Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 23:40, 19 January 2013

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Hats
3 Miscellaneous items
4 Action items
5 Tools
6 Unused items
7 Item set names
8 Item bundles
9 Map stamps
10 Styles
- 10.1 · Weapons styles
11 Slot names
- 11.1 · Equip regions
12 Crafting ingredients
13 Descriptive text
14 Quality names
15 Strange ranks
16 Unusual effects
17 Item set blueprint
18 Other

Weapons

· A - B

· C - D

· E - G

· H - J

· K - M

· N - P

· Q - S

· T - W

· X - Z

· Team Fortress 2 Beta weapons

· Team Fortress Classic weapons

· Festive weapons

· Botkiller weapons

· Special taunts

Hats

· All class hats

· Scout hats

· Soldier hats

· Pyro hats

· Demoman hats

· Heavy hats

· Engineer hats

· Medic hats

· Sniper hats

· Spy hats

· Multi-class hats

Miscellaneous items

· All class Miscellaneous items

· Scout Miscellaneous items

· Soldier Miscellaneous items

· Pyro Miscellaneous items

· Demoman Miscellaneous items

· Heavy Miscellaneous items

· Engineer Miscellaneous items

· Medic Miscellaneous items

· Sniper Miscellaneous items

· Spy Miscellaneous items

· Multi-class Miscellaneous items

· Tournament medals

Action items

Tools

· Mann Co crates and keys

· Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

· Strange parts

Also check a Strange trackers section

· Single Paint cans

· Team Paint cans

· Halloween Spells

Unused items

· Beta grenades

· Unused\Scrapped weapons

· Unused Hats and Miscellaneous items

Item set names

Item bundles

Map stamps

Styles

· Weapons styles

Slot names

· Equip regions

Crafting ingredients

· Regular ingredients

· Mysterious ingredients

· Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

· Multi-weapon ranks

· Holiday Punch ranks

· Mantreads ranks

· Sapper ranks

· Spirit Of Giving ranks

· Strange trackers

· Strange Filter prefixes

Unusual effects

Item set blueprint

Other

@@ Line 127: / Line 127: @@
    fr: AWPantage
    hu: AWPró Előny
+  it: Mano dell'AWParo
    ja: AWPerハンド
    pl: Ale Wielka Pukawka
@@ Line 254: / Line 255: @@
    fr: Batte des Enfers
    hu: Pokoli Ütő
+  it: Mazza dall'Inferno
    ja: バット・アウタ・ヘル
    pl: Kij z Piekieł
@@ Line 1,085: / Line 1,087: @@
    fr: Déflecteur
    hu: Eltérítő
+  it: Deflettore
    nl: Afweerder
    pl: Deflektor
@@ Line 1,639: / Line 1,642: @@
    fr: Guillotine volante
    hu: Repülő Guillotine
+  it: Ghigliottina Volante
    ja: フライング・ギロチン
    ko: 혈적자
@@ Line 2,021: / Line 2,025: @@
    fr: Réchauffeur de Huo Long
    hu: Huo-Long Bemelegítő
-   it: Lo Scaldatore dell'Huo Long
+   it: Scaldatore dell'Huo Long
    ja: フォー・ロン・ヒーター
    ko: 화룡표 열기발생기
@@ Line 2,603: / Line 2,607: @@
    fr: Néonhilateur
    hu: Neon Megsemmisítő
+  it: Neon Annientatore
    ja: ネオン・アナイアレイター
    ko: 네온 전멸기
@@ Line 2,944: / Line 2,949: @@
    fr: Quäckenbirdt
    hu: Haapikatscha
+  it: Quäckenbirdt
    ja: クァッケンバード
    ko: 꽥꽥이 시계
@@ Line 3,020: / Line 3,026: @@
    fr: Enregistreur de formalités
    hu: Vörös Propaganda
+  it: Mangianastri Burocratico
    ja: レッドテープ・レコーダー
    ko: 절차주의 녹음기
@@ Line 3,128: / Line 3,135: @@
    fr: Propul'Sauteur
    hu: Rakétaugró
-   it: Saltatore-Razzo
+   it: Salta-Razzo
    ja: ロケットジャンパー
    ko: 로켓 점퍼
@@ Line 3,504: / Line 3,511: @@
    fr: Fusil à pompe
    hu: Sörétes Puska
-   it: Fucile
+   it: Fucile a Pompa
    ja: ショットガン
    ko: 산탄총
@@ Line 4,279: / Line 4,286: @@
    fr: Ton Éternelle Récompense
    hu: Örökké Tartó Jutalmad
-   it: L'Eterna Ricompensa
+   it: Eterna Ricompensa
    ja: ユア・エターナル・リワード
    ko: 영원한 안식
@@ Line 5,171: / Line 5,178: @@
    es: Arenque Sagrado Festivo
    fr: Maquereau Sacré festif
+  it: Porca Trota Festiva
    ko: 축제장식 놀랠 노자
    pl: Świateczna Święta Makrela
@@ Line 5,181: / Line 5,189: @@
    es: Hacherminador Festivo
    fr: Hachtincteur festif
+  it: Estintascia Festiva
    ko: 축제장식 소화도끼
    pl: Świateczny Poskramiacz Płomieni
@@ Line 5,191: / Line 5,200: @@
    es: Estandarte de Ánimo Festivo
    fr: Drapeau Buff festif
+  it: Stendardo Scamosciato Festivo
    ko: 축제장식 사기 증진 깃발
    pl: Świąteczny Sztandar Chwały
@@ Line 5,201: / Line 5,211: @@
    es: Focata Festivo
    fr: Sandvich festif
+  it: Sandvich Festivo
    ko: 축제장식 샌드비치
    pl: Świateczna Kanapka
@@ Line 5,211: / Line 5,222: @@
    es: Ubersaw Festiva
    fr: Überscie festive
+  it: Ubersaw Festiva
    ko: 축제장식 우버쏘우
    pl: Świąteczna Uberpiła
@@ Line 5,221: / Line 5,233: @@
    es: Justiciera Festiva
    fr: Justice Frontalière festive
+  it: Giustizia di Frontiera Festiva
    ko: 축제장식 개척자의 정의
    pl: Świąteczny Samosąd
@@ Line 5,231: / Line 5,244: @@
    es: Cazador Festivo
    fr: Huntsman festif
+  it: Arco da Cacciatore Festivo
    ko: 축제장식 헌츠맨
    pl: Świateczny Łowca
@@ Line 5,241: / Line 5,255: @@
    es: Embajadora Festiva
    fr: Ambassadeur festif
+  it: Ambasciatore Festivo
    ko: 축제장식 앰버서더
    pl: Świąteczny Ambasador
@@ Line 5,251: / Line 5,266: @@
    es: Lanzagranadas Festivo
    fr: Lance-grenades festif
+  it: Lanciagranate Festivo
    ko: 축제장식 유탄 발사기
    pl: Świąteczny Granatnik
@@ Line 5,268: / Line 5,284: @@
    fr: Armes tueuses de robots
    hu: Robotölő Fegyverek
+  it: Armi Ammazzabot
    ko: 봇 파괴용 무기
    nl: Botkiller-wapens
@@ Line 15,927: / Line 15,944: @@
    fr: Épouvantail
    hu: Madárijesztő
+  it: Spaventapasseri
    ko: 허수아비
    pl: Strach na Wróble
@@ Line 15,939: / Line 15,957: @@
    fr: Exorciseur
    hu: Ördögiűző
+  it: Esorcista
    ko: 퇴마운동가
    pl: Koloratka Egzorcysty
@@ Line 16,118: / Line 16,137: @@
    fr: Tampon du Champion
    hu: Bajnoki Pecsét
+  it: Marchio del Campione
    nl: Kampioenenkenmerk
    pl: Tatuaż Twardziela
@@ Line 16,130: / Line 16,150: @@
    fr: Colifichet de la Triade
    hu: Triád Bizsu
+  it: Ciondolo della Triade
    ko: 삼합회의 싸구려 장신구
    nl: Triadetooi
@@ Line 16,153: / Line 16,174: @@
    fr: Osselière
    hu: Robbanófej
+  it: Bandoliera d'Ossa
    nl: Bottenbandolier
    pl: Wybuchowa Czacha
@@ Line 16,165: / Line 16,187: @@
    fr: Canard meurtrier
    hu: Keresztkacsa
+  it: La Paperella Letale
    ko: 악랄한 오리 새끼
    nl: Wreedste Woerd
@@ Line 16,957: / Line 16,980: @@
    fr: Pile de Malédictions
    hu: Egy Halom Átok
+  it: Mucchio di Maledizioni
    ko: 저주덩어리
    nl: Hoopje Vloeken
@@ Line 17,175: / Line 17,199: @@
    fr: Cadeau d'amélioration premium
    hu: Prémium ajándékra váltás
+  it: Dono per l'Aggiornamento a Premium
    ko: 프리미엄 업그레이드 선물
    zh-hant: 帳號升等禮物