Difference between revisions of "Bill's Hat/pl"
(poprawiono błąd w Ciekawostkach) |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
* Czapka Billa jest jedną z niewielu czapek "limitowanej edycji" nadającą się do [[Trading/pl|wymiany]]. Dzieli tą cechę z [[Lumbricus Lid/pl|Robaczym Zestawem]] oraz [[Max's Severed Head/pl|Zerwaną głową Maxa]]. | * Czapka Billa jest jedną z niewielu czapek "limitowanej edycji" nadającą się do [[Trading/pl|wymiany]]. Dzieli tą cechę z [[Lumbricus Lid/pl|Robaczym Zestawem]] oraz [[Max's Severed Head/pl|Zerwaną głową Maxa]]. | ||
* Opis czapki (''"Left 4 You."'', napisany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411367&page=13 Calvary]) może być odniesieniem do tego, że Bill poświęca swoje życie, by uratować innych, którzy przeżyli w dodatku dla Left 4 Dead i Left 4 Dead 2, "The Sacrifice". | * Opis czapki (''"Left 4 You."'', napisany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411367&page=13 Calvary]) może być odniesieniem do tego, że Bill poświęca swoje życie, by uratować innych, którzy przeżyli w dodatku dla Left 4 Dead i Left 4 Dead 2, "The Sacrifice". | ||
| − | * Użycie | + | * Użycie [[Paint Can/pl|puszki z farbą]] "Zachłanność Zefeniasza" zmienia kolor na [[:Image:BillsHatGreen.jpg|bardziej wierną reprezentację Czapki Billa]], taką jak w serii "Left 4 Dead" - ciemnozieloną. |
* W grze jest błąd obcinania z Czapką Billa noszoną przez Snajpera. Gdy efekt wystraszenia przez [[Ghost/pl|ducha]] jest zastosowany, widać głowę Snajpera. | * W grze jest błąd obcinania z Czapką Billa noszoną przez Snajpera. Gdy efekt wystraszenia przez [[Ghost/pl|ducha]] jest zastosowany, widać głowę Snajpera. | ||
* Jest to pierwsza z dwóch dostępnych czapek pochodzących z L4D, druga z nich to [[Ellis' Cap/pl|Czapka Ellisa]]. | * Jest to pierwsza z dwóch dostępnych czapek pochodzących z L4D, druga z nich to [[Ellis' Cap/pl|Czapka Ellisa]]. | ||
Revision as of 18:06, 14 October 2010
| „ | Jestem z was dumny, chłopcy!
Kliknij, by odtworzyć
— Żołnierz
|
” |
Czapka Billa jest czapką dostępną dla każdej z klas. Wygląda jak trochę znoszony beret weterana, brązowy dla RED lub szarawy dla BLU z żółtą tarczą. Została przyznana graczom, którzy zakupili w pre-orderze grę Valve Left 4 Dead 2 na Steamie lub dla PC przez Gamestop.
Warianty malowania
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Ciekawostki
- Czapka Billa ma swoją własną złożoną historię, która brzmi następująco: "W trakcie przeprowadzania eksperymentu naukowego na równoległych wymiarach, Czapka Billa spadła na stół w świecie Team Fortress."
- Pomimo tego, że Bill nosi zielony beret, czapka ta jest brązowa lub szara zależnie od drużyny noszącego.
- Na okładce czasopisma Hat-Wearing Man widzianej w trakcie aktualizacji Snajper kontra Szpieg opublikowany jest artykuł zatytułowany "Noszenie beretów: Nie na naszej zmianie! Jak możesz pomóc...". Wygląda na to, że twórcy nie wzięli swoich sugestii do serca.
- Czapka ta była drugim udostępnionym przedmiotem, który można było nabyć przez określony czas, włączając w to Lament oszusta, przedmioty Sama i Maxa, Dżentelmeński medal za zasługi, medale z 119. aktualizacji, Słuchawki, Robaczy Zestaw oraz Czapkę Ellisa.
- Czapka Billa jest jedną z niewielu czapek "limitowanej edycji" nadającą się do wymiany. Dzieli tą cechę z Robaczym Zestawem oraz Zerwaną głową Maxa.
- Opis czapki ("Left 4 You.", napisany przez Calvary) może być odniesieniem do tego, że Bill poświęca swoje życie, by uratować innych, którzy przeżyli w dodatku dla Left 4 Dead i Left 4 Dead 2, "The Sacrifice".
- Użycie puszki z farbą "Zachłanność Zefeniasza" zmienia kolor na bardziej wierną reprezentację Czapki Billa, taką jak w serii "Left 4 Dead" - ciemnozieloną.
- W grze jest błąd obcinania z Czapką Billa noszoną przez Snajpera. Gdy efekt wystraszenia przez ducha jest zastosowany, widać głowę Snajpera.
- Jest to pierwsza z dwóch dostępnych czapek pochodzących z L4D, druga z nich to Czapka Ellisa.
Zewnętrzne linki
- Oficjalny blog TF2 - Pre-Order Giveaway Madness! (angielski)
