Difference between revisions of "Scout (Classic)/zh-hant"
TwinSignal (talk | contribs) (翻譯未完) |
TwinSignal (talk | contribs) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
− | '''偵察兵'''是''[[Team Fortress Classic/zh-hant|決地要塞經典版]]''中可使用的[[class/zh-hant|職業]]之一。就和[[Scout/zh-hant|''絕地要塞 2'' 一樣]],''經典版'' | + | '''偵察兵'''是''[[Team Fortress Classic/zh-hant|決地要塞經典版]]''中可使用的[[class/zh-hant|職業]]之一。就和[[Scout/zh-hant|''絕地要塞 2'' 一樣]],''經典版''的偵察兵是速度最快也最脆弱的職業,不論指的是[[Weapons (Classic)/zh-hant|武器]]或[[Armor (Classic)/zh-hant|裝甲]]。他的武器適用在近距離戰鬥而非遠距離使用。他也是唯一沒有配戴普通{{item link|Hand Grenade (Classic)}}的職業,而是配戴兩種特殊榴彈。 |
== 基本策略 == | == 基本策略 == | ||
Line 19: | Line 19: | ||
* 報告敵人的動向。 | * 報告敵人的動向。 | ||
− | * | + | * 需要的時候請求支援。 |
* 用敵人無法預測的方式移動。 | * 用敵人無法預測的方式移動。 | ||
Line 25: | Line 25: | ||
* 請使用你的特殊能力。 | * 請使用你的特殊能力。 | ||
− | * | + | * 善用你的速度運用[[Movement (Classic)/zh-hant|兔子跳]]、旋轉跳和[[Concussion Jump (Classic)/zh-hant|衝擊跳]]。 |
− | * 在敵人的[[Sentry Gun (Classic)|步哨槍]]死角或攻擊範圍外使用 | + | * 在敵人的[[Sentry Gun (Classic)|步哨槍]]死角或攻擊範圍外使用{{item link|Nailgun (Classic)}}破壞它。 |
* '''''不要'''''嘗試殺死對手。 It should only be done as a joke or as humiliation, 偵察兵主要的職能是搶奪旗子的專家。 The only enemy a Scout can possibly engage with greater luck of killing is another enemy Scout. | * '''''不要'''''嘗試殺死對手。 It should only be done as a joke or as humiliation, 偵察兵主要的職能是搶奪旗子的專家。 The only enemy a Scout can possibly engage with greater luck of killing is another enemy Scout. | ||
Line 72: | Line 72: | ||
|- | |- | ||
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|100px]]<br>武器 1 | ! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|100px]]<br>武器 1 | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Crowbar (Classic)}}''' |
| 無 | | 無 | ||
| 無 | | 無 | ||
| 無 | | 無 | ||
| 18 | | 18 | ||
− | | | + | | 無 |
|- | |- | ||
! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png|100px]]<br>武器 2 | ! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png|100px]]<br>武器 2 | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Single-Barrel Shotgun (Classic)}}''' |
| [[Ammo (Classic)/zh-hant|霰彈]] | | [[Ammo (Classic)/zh-hant|霰彈]] | ||
| 8 | | 8 | ||
Line 88: | Line 88: | ||
|- | |- | ||
! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png|100px]]<br>武器 3 | ! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png|100px]]<br>武器 3 | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Nailgun (Classic)}}''' |
| [[Ammo (Classic)/zh-hant|釘彈]] | | [[Ammo (Classic)/zh-hant|釘彈]] | ||
| 200 | | 200 | ||
| 無 | | 無 | ||
| 9 | | 9 | ||
− | | | + | | 偵察兵的釘彈攜帶量是其他有配戴釘槍職業的兩倍。 |
|} | |} | ||
Line 105: | Line 105: | ||
|- | |- | ||
! [[File:Caltrop_tfc.png|30px]]<br>主要 | ! [[File:Caltrop_tfc.png|30px]]<br>主要 | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Concussion Grenade (Classic)}}''' |
| 3 | | 3 | ||
| 9 | | 9 | ||
Line 111: | Line 111: | ||
|- | |- | ||
! [[File:Conc_tfc.png|30px]]<br>次要 | ! [[File:Conc_tfc.png|30px]]<br>次要 | ||
− | | ''' | + | | '''{{item link|Concussion Grenade (Classic)}}''' |
| 3 | | 3 | ||
| 0 | | 0 | ||
Line 125: | Line 125: | ||
File:scoutnew_tfc.png|''[[TFC/zh-hant|經典版]]''的新版偵察兵。 | File:scoutnew_tfc.png|''[[TFC/zh-hant|經典版]]''的新版偵察兵。 | ||
File:scoutold_tfc.png|''經典版''的舊版偵察兵。 | File:scoutold_tfc.png|''經典版''的舊版偵察兵。 | ||
− | File:scout_qwtf.png| | + | File:scout_qwtf.png|''[[QWTF/zh-hant|QWTF]]''版的偵察兵。 |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 03:23, 20 January 2013
這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文,請在討論頁中留下你的大名,或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
Scout (Classic) | |
---|---|
基本資訊 | |
類型: | 進攻類 |
生命值: | 75 / 125 |
裝甲: | 50 |
裝甲類型: | 輕裝 |
移動速度: | 150% ( Quake 版)
133% (經典版) |
偵察兵是決地要塞經典版中可使用的職業之一。就和絕地要塞 2 一樣,經典版的偵察兵是速度最快也最脆弱的職業,不論指的是武器或裝甲。他的武器適用在近距離戰鬥而非遠距離使用。他也是唯一沒有配戴普通手榴彈的職業,而是配戴兩種特殊榴彈。
基本策略
- 保持不斷移動。
- 報告敵人的動向。
- 需要的時候請求支援。
- 用敵人無法預測的方式移動。
- 請使用你的特殊能力。
- 不要嘗試殺死對手。 It should only be done as a joke or as humiliation, 偵察兵主要的職能是搶奪旗子的專家。 The only enemy a Scout can possibly engage with greater luck of killing is another enemy Scout.
能力
職業技能: 在奪旗地圖中案下次要鍵顯示敵我雙方的旗幟狀態。在 The Rock 顯示敵我雙方的毒氣室鑰匙狀態。(功能同預設鍵 i )
特殊能力:
Quake 版指令能力:
Alias | Effect |
---|---|
scane | Toggle detection of enemies with the motion detector. |
scanf | Toggle detection of friendlies with the motion detector. |
scan10 | Use the motion detector with a radius of 250. |
scan30 | Use the motion detector with a radius of 750. |
scan100 | Use the motion detector with a radius of 2500. |
武器
武器 | 彈藥 | 傷害 | 特殊能力 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
類型 | 上膛量 | 攜帶量 | ||||
武器 1 |
鐵撬 | 無 | 無 | 無 | 18 | 無 |
武器 2 |
單管霰彈槍 | 霰彈 | 8 | 50 | 4 - 22 | 射出 6 粒彈丸。 |
武器 3 |
釘槍 | 釘彈 | 200 | 無 | 9 | 偵察兵的釘彈攜帶量是其他有配戴釘槍職業的兩倍。 |
榴彈
榴彈 | 最大 攜帶數 |
傷害 | 特殊能力 | |
---|---|---|---|---|
主要 |
衝擊手榴彈 | 3 | 9 | 於腳邊撒下大量鐵蒺藜,踩中造成腳部傷害,移動速度降低。 |
次要 |
衝擊手榴彈 | 3 | 0 | 造成極大的震退和頭暈效果;可用於衝撃跳。 |
更新紀錄
- 修正偵察兵無法丟棄攜帶的細胞。
Gallery
參見
- 絕地要塞 2 的偵察兵。
|
|