diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ImportFileDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ImportFileDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ImportPreviewItemPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ImportPreviewItemPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/itemtest_qc_template.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/itemtest_qc_template.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/itemtest_qc_template_hat.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/itemtest_qc_template_hat.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_mystery.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_mystery.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/v_models/v_hm_watch.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/v_models/v_hm_watch.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/workshop_sandvich_top.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/workshop_sandvich_top.vmt
@@ Line 18: / Line 18: @@
 * Обновлена [[Last Straw/ru|Последняя соломинка]], теперь она стала [[Paint Can/ru|окрашиваемая]].
 * Обновлены стили у [[Digit Divulger/ru|Скаутских пальчиков]].
-* Обновлен {{Item link|Rescue Ranger}}, который не мог использоваться как ингридиент для [[crafting/ru|ковки]].
+* Обновлен {{Item link|Rescue Ranger}}, который не мог использоваться как ингредиент для [[crafting/ru|ковки]].
 * Обновлен перевод.
 * Обновлен Инструмент Импортирования Предметов: