Difference between revisions of "Bill's Hat/es"
(→Curiosidades) |
(removing quote translations note) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
| display-loadout-stats = Yes | | display-loadout-stats = Yes | ||
| level-and-type = Level 10 Veteran's Beret | | level-and-type = Level 10 Veteran's Beret | ||
| − | | item-description = Dejado pa | + | | item-description = Dejado pa ti. |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''El Soldier''' cuando consigue el Boina de otro dimensión|¡Estoy orgulloso de vosotros, chicos!|sound=Soldier_cheers02_es.wav | + | {{Quotation|'''El Soldier''' cuando consigue el Boina de otro dimensión|¡Estoy orgulloso de vosotros, chicos!|sound=Soldier_cheers02_es.wav}} |
La '''Boina de Bill''' (en Ingles '''Bill's Hat''') es un sombrero promocional para todos las clases. Es el mismo sombrero que lleva Bill del juego Left 4 Dead. Es una boina de veterano color marrón para el equipo [[RED/es|RED]] y gris para el equipo [[BLU/es|BLU]], ambos con una insignia amarilla. El sombrero fue dado a personas que habían comprado el juego ''{{w|Left 4 Dead 2|lang=es}}'' via [[Steam/es|Steam]] o para PC via {{w|GameStop|lang=es}}. | La '''Boina de Bill''' (en Ingles '''Bill's Hat''') es un sombrero promocional para todos las clases. Es el mismo sombrero que lleva Bill del juego Left 4 Dead. Es una boina de veterano color marrón para el equipo [[RED/es|RED]] y gris para el equipo [[BLU/es|BLU]], ambos con una insignia amarilla. El sombrero fue dado a personas que habían comprado el juego ''{{w|Left 4 Dead 2|lang=es}}'' via [[Steam/es|Steam]] o para PC via {{w|GameStop|lang=es}}. | ||
Revision as of 07:27, 15 October 2010
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
| « | ¡Estoy orgulloso de vosotros, chicos!
Haz clic para escuchar
— El Soldier cuando consigue el Boina de otro dimensión
|
» |
La Boina de Bill (en Ingles Bill's Hat) es un sombrero promocional para todos las clases. Es el mismo sombrero que lleva Bill del juego Left 4 Dead. Es una boina de veterano color marrón para el equipo RED y gris para el equipo BLU, ambos con una insignia amarilla. El sombrero fue dado a personas que habían comprado el juego Template:W via Steam o para PC via Template:W.
Colores disponibles
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
|
|
|
|
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
|
|
|
|
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
|
|
|
|
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
|
|
|
|
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
|
|
||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
|
|
|
|
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
|
|
|
|
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura (RED) | Sin pintura (BLU) |
Curiosidades
La historia del sombrero es a la vez breve y complejo: "Mientras se llevaba a cabo un experimento científico en dimensiones paralelas, la Boina de Bill cayó en una mesa en el universo de Team Fortress."
- A pesar de que Bill lleva puesto un Boina verde, solo se ve en marrón o gris (en función del equipo). Se nota que también se puede usar el Bote de Pintura "Codicia de Zephaniah" para tener un color mas distinto o brillante.
- La tapa de la revista Hat-Wearing Man vista en la actualización Sniper vs Spy publicó un artículo titulado "Wearing Berets: Not on our Watch! How You Can Help...". Parece que los equipos no tomaron las sugerencias con seriedad.
- Este item fue el segundo en salir que solo podía ser adquirido durante un tiempo específico, incluyendo el Lamento del tramposo, los items de Sam & Max, la medalla al servicio de Cab A. Llero, los Auriculares, el Casco de la lombriz, y la Gorra de Ellis.
- La boina de Bill es una de los pocos sombreros de "edición limitada" que pueden ser intercambiados. Comparte esta característica con el Casco de la lombriz y la Cabeza Cortada de Max.
- There is a clipping bug with Bill's Hat when equipped on the Sniper. When the Ghost scare effect is applied, you can see the Snipers head.
- Es el primero de los 2 sombreros de L4D2 para TF2, el segundo es Gorra de Ellis.
