Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic primary"
m (fix) |
m (Updated and sorted.) |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
{{Pro}}L'utilisateur gagne 3 points de vie à chaque fois qu'une seringue touche un ennemi.<br/> | {{Pro}}L'utilisateur gagne 3 points de vie à chaque fois qu'une seringue touche un ennemi.<br/> | ||
{{Con}}La régénération de santé est abaissée de 2PV/sec (1–4 pv/sec).<br/> | {{Con}}La régénération de santé est abaissée de 2PV/sec (1–4 pv/sec).<br/> | ||
| + | | it = | ||
| + | {{Pro}}Guarisce 3 punti salute ad ogni colpo andato a segno.<br/> | ||
| + | {{Con}}Riduce di 2 HP al secondo la rigenerazione della salute (1–4 HP / sec) <br/> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}命中時: ヘルス +3<br/> | {{Pro}}命中時: ヘルス +3<br/> | ||
| Line 53: | Line 56: | ||
{{Pro}}Geneest 3 gezondheidspunten bij geraakt schot.<br/> | {{Pro}}Geneest 3 gezondheidspunten bij geraakt schot.<br/> | ||
{{Con}}Zelfgenezing verminderd met 2 HP/sec. (1–4 HP/sec)<br/> | {{Con}}Zelfgenezing verminderd met 2 HP/sec. (1–4 HP/sec)<br/> | ||
| + | | pt = | ||
| + | {{Pro}}Cura 3 pontos de vida cada vez que um inimigo é atingido.<br/> | ||
| + | {{Con}}Velocidade de regeneração de vida é reduzida por dois pontos de vida. (1–4 Vida/segundo)<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}} Ao acertar adiciona 3 pontos de vida.<br/> | {{Pro}} Ao acertar adiciona 3 pontos de vida.<br/> | ||
| Line 59: | Line 65: | ||
{{Pro}}При попадании: +3 ед. к здоровью<br/> | {{Pro}}При попадании: +3 ед. к здоровью<br/> | ||
{{Con}}Скорость восстановления здоровья: –2 ед. в секунду (1–4 ед. здоровья / сек.)<br/> | {{Con}}Скорость восстановления здоровья: –2 ед. в секунду (1–4 ед. здоровья / сек.)<br/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 107: | Line 110: | ||
{{Con}}Pas de tirs en pleine tête.<br/> | {{Con}}Pas de tirs en pleine tête.<br/> | ||
{{Con}}Munitions principales maximum –75% pour le porteur.<br/> | {{Con}}Munitions principales maximum –75% pour le porteur.<br/> | ||
| + | | it = | ||
| + | {{Pro}}Spara speciali dardi che curano i compagni di squadra e infliggono danni ai nemici in base alla distanza percorsa.<br /> | ||
| + | {{Con}}Nessun [[headshot/it|colpo alla testa]].<br /> | ||
| + | {{Con}}Diminuisce del 75% le munizioni trasportabili massime.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}}敵に命中でダメージ、味方に命中で回復効果を与える矢を発射、各効果量は飛距離に比例<br/> | {{Info}}敵に命中でダメージ、味方に命中で回復効果を与える矢を発射、各効果量は飛距離に比例<br/> | ||
| Line 121: | Line 128: | ||
{{Con}}Geen hoofdschoten.<br /> | {{Con}}Geen hoofdschoten.<br /> | ||
{{Con}}-75% Max munitie voor drager.<br /> | {{Con}}-75% Max munitie voor drager.<br /> | ||
| + | | pt = | ||
| + | {{Pro}}Mais 40% de Velocidade a recarregar.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Dispara projéteis especiais que cujo dano varia consoante a distância viajada.<br/> | ||
| + | {{Con}}Não dá headshots.<br/> | ||
| + | {{Con}}Menos 75% de munições totais.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Atira projéteis especiais que curam parceiros e causam dano a inimigos baseados na distância percorrida.<br/> | {{Info}}Atira projéteis especiais que curam parceiros e causam dano a inimigos baseados na distância percorrida.<br/> | ||
| Line 130: | Line 142: | ||
{{Con}}Без попаданий в голову.<br/> | {{Con}}Без попаданий в голову.<br/> | ||
{{Con}}Размер обоймы –75%.<br/> | {{Con}}Размер обоймы –75%.<br/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 162: | Line 169: | ||
{{Pro}}Le pourcentage d'ÜberCharge augmente d'un maximum de 10% la vitesse de déplacement du porteur.<br/> | {{Pro}}Le pourcentage d'ÜberCharge augmente d'un maximum de 10% la vitesse de déplacement du porteur.<br/> | ||
{{Con}}Inflige 10% des dégâts de moins.<br/> | {{Con}}Inflige 10% des dégâts de moins.<br/> | ||
| + | | it = | ||
| + | {{Pro}}La velocità di movimento aumenta in base alla percentuale di ÜberCarica per un massimo del 10% in più.<br/> | ||
| + | {{Con}}Infligge il 10% in meno di danni.<br/> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Con}}与ダメージ -10%<br/> | {{Con}}与ダメージ -10%<br/> | ||
| Line 171: | Line 181: | ||
{{Pro}}Überladingspercentage vermeerderd bewegingssnelheid tot 10%.<br/> | {{Pro}}Überladingspercentage vermeerderd bewegingssnelheid tot 10%.<br/> | ||
{{Con}}-10% schadepenalty.<br/> | {{Con}}-10% schadepenalty.<br/> | ||
| + | | pt = | ||
| + | {{Pro}}Percentagem de ÜberCarga aumenta a velocidade até 10%.<br/> | ||
| + | {{Con}}Menos 10% de dano.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}Percentual de ÜberCarga aumenta velocidade de movimento até 10%<br/> | {{Pro}}Percentual de ÜberCarga aumenta velocidade de movimento até 10%<br/> | ||
| Line 177: | Line 190: | ||
{{Pro}}В процессе накопления убер-заряда скорость передвижения увеличивается на 0–10%, в зависимости от количества набранного убер-заряда.<br/> | {{Pro}}В процессе накопления убер-заряда скорость передвижения увеличивается на 0–10%, в зависимости от количества набранного убер-заряда.<br/> | ||
{{Con}}–10% урона.<br/> | {{Con}}–10% урона.<br/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 189: | Line 199: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|M]] | [[Category:Class Weapons Tables|M]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 17:16, 4 February 2013
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Syringe Gun |
|
40 | 150 | Base: 10 Crit: 30 [10 syringes / sec.] |
|
 Unlock Blutsauger |
|
40 | 150 | Base: 10 Crit: 30 [10 syringes / sec.] |
 Heals 3 health points on hit.
|
 Craft Crusader's Crossbow |
|
1 | 38 | Base: 38–75 Crit: 113–225 Healing:
(Range-dependent) |
40% faster reload time.
|
 Craft Overdose |
|
40 | 150 | Base: 9 Crit: 27 [10 syringes / sec.] |
Übercharge percentage increases movement speed by up to 10%.
|
Health regeneration lowered by 2 HP/sec. (1–4 HP/sec)This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru (add) |
