Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/heavy/rasputin-desc"
< Template:Dictionary | achievements | heavy
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/heavy for string "rasputin-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/heavy for string "rasputin-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=In a single life, get [[Hitscan|shot]], [[Fire|burned]], [[:Category:Melee weapons|bludgeoned]], and receive explosive damage.|en=In a single life, get [[Hitscan|shot]], [[Fire|burned]], [[:Category:Melee weapons|bludgeoned]], and receive explosive damage.|ar=دون أن يموت ، والحصول على النار ، وحرق ، ضرباته ، وتلقي الضرر المتفجرة.|cs=V jediném životě přežij střelbu, zapálení, praštění a explozivní poškození.|de=In einem einzigen Leben werden Sie angeschossen, angezündet, niedergeknüppelt und durch Explosionen verwundet.|es=Consigue que te disparen, te quemen, te den un porrazo y te afecte una explosión en la misma vida.|fi=Tule yhden elämän aikana ammutuksi, poltetuksi, nuijituksi ja kärsi räjähdysvahinkoa.|fr=Faites-vous tirer dessus, incendier, bastonner et subissez des dégâts d'explosion en une seule vie.|hu=Egyetlen élet alatt lőjenek le, gyújtsanak fel, üssenek meg, és robbantsanak fel.|it=In un'unica vita fatti sparare, bruciare, colpire con una mazza e ricevi danni da esplosioni.|ja=1 | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=In a single life, get [[Hitscan|shot]], [[Fire|burned]], [[:Category:Melee weapons|bludgeoned]], and receive explosive damage.|en=In a single life, get [[Hitscan|shot]], [[Fire|burned]], [[:Category:Melee weapons|bludgeoned]], and receive explosive damage.|ar=دون أن يموت ، والحصول على النار ، وحرق ، ضرباته ، وتلقي الضرر المتفجرة.|cs=V jediném životě přežij [[Hitscan/cs|střelbu]], [[Fire/cs|zapálení]], [[Category:Melee weapons/cs||praštění]] a explozivní poškození.|de=In einem einzigen Leben werden Sie [[Hitscan/de|angeschossen]], [[Fire/de|angezündet]], [[Category:Melee weapons/de|niedergeknüppelt]] und durch Explosionen verwundet.|es=Consigue que te [[Hitscan/es|disparen]], te [[Fire/es|quemen]], te den un [[Category:Melee weapons/es|porrazo]] y te afecte una explosión en la misma vida.|fi=Tule yhden elämän aikana [[Hitscan/fi|ammutuksi]], [[Fire/fi|poltetuksi]], [[Category:Melee weapons/fi|nuijituksi]] ja kärsi räjähdysvahinkoa.|fr=Faites-vous [[Hitscan/fr|tirer dessus]], [[Fire/fr|incendier]], [[Category:Melee weapons/fr|bastonner]] et subissez des dégâts d'explosion en une seule vie.|hu=Egyetlen élet alatt [[Hitscan/hu|lőjenek]] le, [[Fire/hu|gyújtsanak]] fel, [[Category:Melee weapons/hu|üssenek meg]], és robbantsanak fel.|it=In un'unica vita fatti [[Hitscan/it|sparare]], [[Fire/it|bruciare]], [[Category:Melee weapons/it|colpire]] con una mazza e ricevi danni da esplosioni.|ja=1 回も倒されずに、[[Hitscan/ja|撃たれ]]、[[Fire/ko|焼かれて]]、[[Category:Melee weapons/ja|殴られて]]、爆発ダメージを受ける。|ko=한 번도 죽지 않고 [[Hitscan/ko|탄환]], [[Fire/ko|화상]], [[Category:Melee weapons/ko|근접 공격]], 폭발 피해를 받으십시오.|nl=Word in één leven [[Hitscan/nl|beschoten]], [[Fire/nl|verbrand]], [[Category:Melee weapons/nl|afgetuigd]] en geraakt door explosieven.|pl=Odnieś obrażenia od [[Hitscan/pl|postrzału]], [[Fire/pl|podpalenia]], [[Category:Melee weapons/pl|uderzenia]] i wybuchu nie ginąc.|pt=Numa só vida, seja [[Hitscan/pt|alvejado]], [[Fire/pt|queimado]], [[Category:Melee weapons/pl|martelado]] e sustenha danos explosivos.|pt-br=Em uma única vida, seja [[Hitscan/pt-br|baleado]], [[Fire/pt-br|queimado]], acertado por [[Category:Melee weapons/pt|armas físicas]], e receba dano explosivo.|ro=Într-o singură viață, fii [[Hitscan/ro|împușcat]], [[Fire/ro|ars]], [[Category:Melee weapons/ro|lovit și]] recepționează pagube explozive.|ru=За одну жизнь получите урон от [[Hitscan/ru|пуль]], [[Fire/ru|огня]], [[Category:Melee weapons/ru|удара]] и взрыва.|sv=Bli [[Hitscan/sv|skjuten]], [[Fire/sv|bränd]], [[Category:Melee weapons/sv|nerklubbad]] och ta emot explosionsskador i ett enda liv.|zh-hant=只用一條命，[[Hitscan/zh-hant|被敵人射中]]、[[Fire/zh-hant|被火燒]]、[[Category:Melee weapons/zh-hant|被棍棒打]]，而且受到爆炸傷害。}} |
Revision as of 03:31, 24 February 2013
In a single life, get shot, burned, bludgeoned, and receive explosive damage.
