Difference between revisions of "Soldier Robot/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Full translation)
 
(Naładowany Robot Gigant)
Line 30: Line 30:
 
{{Robot loadout|icon=soldier spammer|giant=y|name=Szybkostrzelny Żołnierz Gigant|primary=Rocket Launcher|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|+60% odporność na odrzut}}{{buff|Strzela 2 razy szybciej}}{{buff|400% szybsze przeładowanie}}{{nerf|-50% szybkość}}{{nerf|-35% szybkość pocisku}}}}
 
{{Robot loadout|icon=soldier spammer|giant=y|name=Szybkostrzelny Żołnierz Gigant|primary=Rocket Launcher|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|+60% odporność na odrzut}}{{buff|Strzela 2 razy szybciej}}{{buff|400% szybsze przeładowanie}}{{nerf|-50% szybkość}}{{nerf|-35% szybkość pocisku}}}}
 
Szybkostrzelny Robot Gigant wystrzeliwuje prawie bez przerwy, jednak jego pociski są na tyle wolne, że nie jest trudno je ominąć.
 
Szybkostrzelny Robot Gigant wystrzeliwuje prawie bez przerwy, jednak jego pociski są na tyle wolne, że nie jest trudno je ominąć.
=== Naładowany Robot Gigant ===
+
=== Naładowany Żołnierz Gigant ===
{{Robot loadout|icon=soldier crit|giant=y|name=Naładowany Robot Gigant|primary=Original|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|+60% odporność na odrzut}}{{buff|100% szansa na krytyczne rakiety}}{{nerf|-50% szybkość}}{{nerf|-50% szybkość pocisku}}{{nerf|20% wolniejsze przeładowanie}}}}
+
{{Robot loadout|icon=soldier crit|giant=y|name=Naładowany Żołnierz Gigant|primary=Original|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|+60% odporność na odrzut}}{{buff|100% szansa na krytyczne rakiety}}{{nerf|-50% szybkość}}{{nerf|-50% szybkość pocisku}}{{nerf|20% wolniejsze przeładowanie}}}}
Wyposażony w [[Original/pl|Pierwowzór]], Naładowany Robot Gigant zawsze wystrzeliwuje  [[critical hit/pl|krytyczne]] rakiety. Jednakże poruszają się one 2 razy wolniej od zwykłych, przez co nie są dużym zagrożeniem.  
+
Wyposażony w [[Original/pl|Pierwowzór]], Naładowany Robot Gigant zawsze wystrzeliwuje  [[critical hit/pl|krytyczne]] rakiety. Jednakże poruszają się one 2 razy wolniej od zwykłych, przez co nie są dużym zagrożeniem.
 +
 
 +
=== Gigant Żołnierz ===
 +
{{Robot loadout|icon=soldier spammer|giant=y|name=Giant Burst Fire Soldier|primary=Rocket Launcher|attribs={{buff|4200 HP}}{{buff|+60%  odporności na odrzut}}{{buff|2.0x zadanie obrażeń}}{{buff|100% szansy na trafienie krytyczne}}{{buff|60% szybsze przeładowanie}}{{buff|+80% szybszego strzelania}}{{buff|+5 rakiet w magazynie}}{{nerf|-50% szybkośći}}{{nerf|-10% szybkość pocisku}}{{nerf|Nie strzela póki nie załaduje w pełni}}}}
 +
Podobny do  ''Naładowanego Żołnierza Giganta'' ,ale nie strzela, dopóki nie załaduje w pełni bazooki.
 +
 
 +
=== Krytyczny Sierżant ===
 +
{{Robot loadout|icon=soldier sergeant crits|giant=y|name=Sergeant Crits|primary=Rocket Launcher|hat=Tyrant's Helm|attribs={{info|1.9x większy w rozmiarze}}<br>{{buff|60,000 HP}}{{buff|+60% odporności na odrzut}}{{buff|+90%  pionowej odporności od wydmuchów}}{{buff|1.5x zadanych obrażeń}}{{buff|100% szansy na trafienie krytyczne}}{{buff|Regeneracja zdrowia: 250 HP/s}}{{buff|+30% szybkość pocisku}}{{buff|+40% szybsze przeładowanie}}{{buff|+80% szybsze strzelanie}}{{buff|+7 rakiet w magazynie}}{{buff|Dostarcza 90% mniej wściekłości}}{{nerf|-50% prędkości poruszania}}{{nerf|Nie strzela póki nie załaduje w pełni}}}}
 +
To jest Moloch wśród mechanicznych Żołnierzy. Tak jak pozostałe rozbudowane Giganty nie strzela bez zapełnienia w pełni swej bazooki. Wszyscy gracze muszą bardzo mocno uważać na rakiety i (najlepiej)jednocześnie nieustannie atakować (ze względu na  regenerację zdrowia) i używać Mannierkę z krytykami czy Kritzkriega, bo on stwarza dużo większy problem niż ''Kapitan Punch''.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==

Revision as of 18:50, 26 February 2013


Soldier Robot
Soldier Robot
Podstawowe informacje
Zdrowie: 200 (Zwykłe Roboty)
3800 (Roboty Giganty)
Szybkość: 80% (Zwykłe Roboty)
40% (Roboty Giganty)
You are all weak! You are all bleeders!
Żołnierzobot

Mechaniczni Żołnierze są wrogami graczy w trybie Mann kontra Maszyny.

Normalne rodzaje

Żołnierz

Zachowują się jak zwykli żołnierze,wkraczając do walki z wyrzutnią rakiet jako główną bronią. Mechaniczny Żołnierz nie jest sam w sobie zagrożeniem, ale tu nic nie występuje pojedynczo. Oddział Żołnierzy-botów szybko staje się problemem, kiedy stawiasz czoła chmurze nadlatujących rakiet. Roboty przeładowują kiedy mają czas, a strzelają kiedy widzą wroga.

Żołnierz z Furią

Ikona Nazwa Podstawowe Pomocnicze Do walki wręcz Atrybuty
Soldier buff
Żołnierz z Furią Rocket Launcher
Wyrzutnia rakiet
Buff Banner
Sztandar chwały
Shovel
Saperka
Pictogram plus.png Spawnuje się z naładowaną furią.


Żołnierze z wydłużoną furią

Ikona Nazwa Podstawowe Pomocnicze Do walki wręcz Atrybuty
Soldier buff
Żołnierz z wydłużonym Sztandarem Chwały Rocket Launcher
Wyrzutnia rakiet
Buff Banner
Sztandar chwały
Shovel
Saperka
Pictogram plus.png Spawnuje się z pełną furią
Pictogram plus.png +800% czasu działania furii


Ikona Nazwa Podstawowe Pomocnicze Do walki wręcz Atrybuty
Soldier backup
Żołnierz z wydłużonym Wsparciem Batalionu Rocket Launcher
Wyrzutnia rakiet
Battalion's Backup
Wsparcie batalionu
Shovel
Saperka
Pictogram plus.png Spawnuje się z pełną furią
Pictogram plus.png +800% czasu działania furi


Ikona Nazwa Podstawowe Pomocnicze Do walki wręcz Atrybuty
Soldier conch
Żołnierz z wydłużonym Sashimono Straceńca Rocket Launcher
Wyrzutnia rakiet
Concheror
Sashimono straceńca
Shovel
Saperka
Pictogram plus.png Spawnuje się z pełną furią
Pictogram plus.png +800% czasu działania furii


Z powiększonym czasem furii do nawet 90 sekund, Żołnierze mogą wspierać pobratyńców przez całą długość mapy.

Roboty Giganty

Żołnierz Gigant

Ikona Nazwa Podstawowe Atrybuty
Soldier
Żołnierz Gigant Rocket Launcher
Wyrzutnia rakiet
Pictogram plus.png 3800 HP
Pictogram plus.png +60% odporność na odrzut
Pictogram minus.png -50% szybkość
Pictogram minus.png Nie strzela dopóki nie jest całkowicie przeładowany.


Gigantyczna wersja zwyczajnego żołnierza z powiększonym HP, wolniejszym tempem, jednak trzymająca tą samą wyrzutnie rakiet co zwykły.

Szybkostrzelny Żołnierz Gigant

Ikona Nazwa Podstawowe Atrybuty
Soldier spammer
Szybkostrzelny Żołnierz Gigant Rocket Launcher
Wyrzutnia rakiet
Pictogram plus.png 3800 HP
Pictogram plus.png +60% odporność na odrzut
Pictogram plus.png Strzela 2 razy szybciej
Pictogram plus.png 400% szybsze przeładowanie
Pictogram minus.png -50% szybkość
Pictogram minus.png -35% szybkość pocisku


Szybkostrzelny Robot Gigant wystrzeliwuje prawie bez przerwy, jednak jego pociski są na tyle wolne, że nie jest trudno je ominąć.

Naładowany Żołnierz Gigant

Ikona Nazwa Podstawowe Atrybuty
Soldier crit
Naładowany Żołnierz Gigant Original
Pierwowzór
Pictogram plus.png 3800 HP
Pictogram plus.png +60% odporność na odrzut
Pictogram plus.png 100% szansa na krytyczne rakiety
Pictogram minus.png -50% szybkość
Pictogram minus.png -50% szybkość pocisku
Pictogram minus.png 20% wolniejsze przeładowanie


Wyposażony w Pierwowzór, Naładowany Robot Gigant zawsze wystrzeliwuje krytyczne rakiety. Jednakże poruszają się one 2 razy wolniej od zwykłych, przez co nie są dużym zagrożeniem.

Gigant Żołnierz

Ikona Nazwa Podstawowe Atrybuty
Soldier spammer
Giant Burst Fire Soldier Rocket Launcher
Wyrzutnia rakiet
Pictogram plus.png 4200 HP
Pictogram plus.png +60% odporności na odrzut
Pictogram plus.png 2.0x zadanie obrażeń
Pictogram plus.png 100% szansy na trafienie krytyczne
Pictogram plus.png 60% szybsze przeładowanie
Pictogram plus.png +80% szybszego strzelania
Pictogram plus.png +5 rakiet w magazynie
Pictogram minus.png -50% szybkośći
Pictogram minus.png -10% szybkość pocisku
Pictogram minus.png Nie strzela póki nie załaduje w pełni


Podobny do Naładowanego Żołnierza Giganta ,ale nie strzela, dopóki nie załaduje w pełni bazooki.

Krytyczny Sierżant

Ikona Nazwa Podstawowe Nakrycie głowy Atrybuty
Soldier sergeant crits
Sergeant Crits Rocket Launcher
Wyrzutnia rakiet
Tyrant's Helm
Hełm tyrana
Pictogram info.png 1.9x większy w rozmiarze
Pictogram plus.png 60,000 HP
Pictogram plus.png +60% odporności na odrzut
Pictogram plus.png +90% pionowej odporności od wydmuchów
Pictogram plus.png 1.5x zadanych obrażeń
Pictogram plus.png 100% szansy na trafienie krytyczne
Pictogram plus.png Regeneracja zdrowia: 250 HP/s
Pictogram plus.png +30% szybkość pocisku
Pictogram plus.png +40% szybsze przeładowanie
Pictogram plus.png +80% szybsze strzelanie
Pictogram plus.png +7 rakiet w magazynie
Pictogram plus.png Dostarcza 90% mniej wściekłości
Pictogram minus.png -50% prędkości poruszania
Pictogram minus.png Nie strzela póki nie załaduje w pełni


To jest Moloch wśród mechanicznych Żołnierzy. Tak jak pozostałe rozbudowane Giganty nie strzela bez zapełnienia w pełni swej bazooki. Wszyscy gracze muszą bardzo mocno uważać na rakiety i (najlepiej)jednocześnie nieustannie atakować (ze względu na regenerację zdrowia) i używać Mannierkę z krytykami czy Kritzkriega, bo on stwarza dużo większy problem niż Kapitan Punch.

Galeria