Difference between revisions of "Template:List of bleed-inflicting weapons"
m (Bang! New template!) |
(Added /fr, the 'translation switching' template, and stuph.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%; font-weight:normal !important;" cellpadding=2 | {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%; font-weight:normal !important;" cellpadding=2 | ||
! colspan=11 style="background:#F3A957;" | {{lang | ! colspan=11 style="background:#F3A957;" | {{lang | ||
− | | en = List of bleed- | + | | en = List of bleed-inflicting weapons |
+ | | fr = Liste des armes infligeant un saignement | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 7: | Line 8: | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}} | ||
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Flying Guillotine|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Flying Guillotine|63px}} | ||
− | | colspan=8 rowspan=2 | | + | | colspan=8 rowspan=2 | {{lang |
− | * The Flying Guillotine's primary fire allows it to be thrown similarly to the [[Mad Milk]], causing the enemy to bleed when hit. The effect lasts for 5 seconds, allowing for a successful hit to deal 90 damage total. | + | | en = * The Flying Guillotine's primary fire allows it to be thrown similarly to the [[Mad Milk]], causing the enemy to bleed when hit. The effect lasts for 5 seconds, allowing for a successful hit to deal 90 damage total. |
** Throwing the weapon from a long enough distance and hitting an enemy will result in a [[Critical hit#Mini-crits|Mini-crits]] but does not extend or alter the bleeding, allowing for a successful hit to deal about 118 damage total. | ** Throwing the weapon from a long enough distance and hitting an enemy will result in a [[Critical hit#Mini-crits|Mini-crits]] but does not extend or alter the bleeding, allowing for a successful hit to deal about 118 damage total. | ||
− | ** If thrown early enough, a stunned target can take crit bleed damage for the remaining duration of the stun, dealing 12 damage every 0.5 seconds. | + | ** If thrown early enough, a [[Stun|stunned]] target can take crit bleed damage for the remaining duration of the stun, dealing 12 damage every 0.5 seconds. |
+ | | fr = * La {{item name|Flying Guillotine}} peut être lancée de manière similaire au {{item link|Mad Milk}} avec la touche de tir principal, et fait saigner tout ennemi touché. Les effets durent 5 secondes, ce qui permet à un lancer réussi d'infliger un total de 90 dégâts. | ||
+ | ** Lancer l'arme sur une distance suffisamment longue et toucher un ennemi résulte en une [[Critical hit/fr#Mini-crits|mini-crit]], mais cela n'altère pas les dégâts du saignement et n'en allonge pas le durée. Un lancer réussi inflige alors un total d'environ 118 dégâts. | ||
+ | ** Si la Guillotine est lancée assez tôt sur une cible [[Stun/fr|étourdie]], le saignement en résultant inligera des coups critiques tant que la cible ne reprend pas ses esprits, infligeant 12 dégâts toutes les demi-secondes. | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Flying Guillotine}} | | colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Flying Guillotine}} | ||
Line 17: | Line 22: | ||
| class="gold" | {{icon item|Boston Basher|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Boston Basher|63px}} | ||
| class="gold" | {{icon item|Three-Rune Blade|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Three-Rune Blade|63px}} | ||
− | | colspan=8 rowspan=2 | | + | | colspan=8 rowspan=2 | {{lang |
− | * The Boston Basher's/Three-Rune Blade's bleeding effect lasts for 5 seconds; a single hit deals 75 damage. | + | | en = * The Boston Basher's/Three-Rune Blade's bleeding effect lasts for 5 seconds; a single hit deals 75 damage. |
** Hitting yourself only deals 18 damage; this results in a total 58 self-damage with the 5 seconds bleed. | ** Hitting yourself only deals 18 damage; this results in a total 58 self-damage with the 5 seconds bleed. | ||
+ | | fr = * Le saignement infligé par le {{item name|Boston Basher}} et la {{item name|Three-Rune Blade}} dure 5 secondes; un coup infligera un total de 75 dégâts. | ||
+ | ** Vous frapper avec ces armes n'inflige que 18 dégâts et vous fait saigner pendant 5 secondes, pour un total de 58 dégâts. | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Boston Basher}} | | width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Boston Basher}} | ||
Line 25: | Line 33: | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Wrap Assassin|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Wrap Assassin|63px}} | ||
− | | colspan=8 rowspan=2 | | + | | colspan=8 rowspan=2 | {{lang |
− | * The Wrap Assassin's alternate fire allows a [[w:Christmas ornament#Bauble|bauble]] to be launched similarly to the [[Sandman]]'s alt-fire, causing the enemy to bleed when hit. The effect lasts for 5 seconds, allowing for a single collision to deal 55 damage total. | + | | en = * The Wrap Assassin's alternate fire allows a [[w:Christmas ornament#Bauble|bauble]] to be launched similarly to the [[Sandman]]'s alt-fire, causing the enemy to bleed when hit. The effect lasts for 5 seconds, allowing for a single collision to deal 55 damage total. |
+ | ** Throwing the bauble from an extreme distance and hitting an enemy will result in a [[critical hit]] but does not extend or alter the bleeding, allowing for a successful hit to deal about 85 damage total. | ||
+ | | fr = * Le tir alternatif de l'{{item name|Wrap Assassin}} permet de projeter une [[w:Christmas ornament#Bauble|boule de Noël]] de manière similaire à la balle du {{item link|Sandman}}, faisant saigner tout ennemi touché. Les effets durent 5 secondes, pour un total de 55 dégâts. | ||
+ | ** Lancer la boule sur une très longue distance et toucher un ennemi résulte en un [[Critical hit/fr|coup critique]], mais cela n'altère pas les dégâts du saignement et n'en allonge pas le durée. Un lancer réussi inflige alors un total d'environ 85 dégâts. | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Wrap Assassin}} | | colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Wrap Assassin}} | ||
Line 33: | Line 45: | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Melee}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Melee}} | ||
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Southern Hospitality|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Southern Hospitality|63px}} | ||
− | | colspan=8 rowspan=2 | | + | | colspan=8 rowspan=2 | {{lang |
− | * The Southern Hospitality's bleeding effect lasts for 5 seconds, allowing for a single hit to deal 105 damage total. | + | | en = * The Southern Hospitality's bleeding effect lasts for 5 seconds, allowing for a single hit to deal 105 damage total. |
+ | | fr = * Le saignement inligé par l'{{item name|Southern Hospitality}} dure 5 secondes, un coup inflige donc un total de 105 dégâts. | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Southern Hospitality}} | | colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Southern Hospitality}} | ||
Line 41: | Line 55: | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Melee}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Melee}} | ||
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Tribalman's Shiv|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Tribalman's Shiv|63px}} | ||
− | | | + | | {{lang |
− | * The Tribalman's Shiv's bleeding effect lasts for 6 seconds, allowing for a single hit to deal 80 damage total. | + | | en = *The Tribalman's Shiv's bleeding effect lasts for 6 seconds, allowing for a single hit to deal 80 damage total. |
+ | | fr = *Le saignement infligé par le {{item name|Tribalman's Shiv}} dure 6 secondes, un coup inflige donc un total de 80 dégâts. | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Tribalman's Shiv}} | | colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Tribalman's Shiv}} | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
+ | {{translation switching|en, fr}} |
Revision as of 16:48, 28 February 2013
List of bleed-inflicting weapons | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Secondary |
| ||||||||||
Flying Guillotine | |||||||||||
Melee |
| ||||||||||
Boston Basher | Three-Rune Blade | ||||||||||
| |||||||||||
Wrap Assassin | |||||||||||
Melee |
| ||||||||||
Southern Hospitality | |||||||||||
Melee |
| ||||||||||
Tribalman's Shiv |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of bleed-inflicting weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, fr (add) |