Difference between revisions of "Spy/zh-hant"
m (Fixed) |
(Updated) |
||
Line 313: | Line 313: | ||
! {{Table icon|Electro Sapper|基本武器}} | ! {{Table icon|Electro Sapper|基本武器}} | ||
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}} | ||
− | | align="center" | 無 | + | | rowspan="2" align="center" | 無 |
− | | align="center" | 無 | + | | rowspan="2" align="center" | 無 |
− | | align="center" | 無 | + | | rowspan="2" align="center" | 無 |
− | | {{Info}}可癱瘓和慢慢破壞敵方[[buildings/zh-hant|建築物]]。 | + | | rowspan="2" | |
+ | {{Info}}可癱瘓和慢慢破壞敵方[[buildings/zh-hant|建築物]]。 | ||
+ | |||
+ | {{Info}}{{Item name|Ap-Sap}}是開啟[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/zh-hant|傳送門2原聲帶促銷物?]]後獲得的物品。 | ||
+ | |- | ||
+ | ! {{Table icon|Ap-Sap|促銷武器}} | ||
+ | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ap-Sap}} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Red-Tape Recorder|促銷 / 合成 / 隨機掉落}} | ! {{Table icon|Red-Tape Recorder|促銷 / 合成 / 隨機掉落}} |
Revision as of 06:59, 13 March 2013
間諜 | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2 | |
基本資訊 | |
圖示: | |
類型: | 支援職業 |
生命值: | 125/185 (參見生命值) |
移動速度: | 100% (參見移動速度) |
專訪間諜 | |
專訪影片:間諜 | |
---|---|
影片資訊 | |
釋出日期: | 2009/05/19 |
長度: | 3:20 |
“ | 那間諜已經突破我們的防線了...
你看看他對我們的同僚做了什麼 ! 最糟糕的是: 他可能是我們之中任何一個。 — 藍隊間諜對紅隊間諜的評論。
|
” |
來自法國某處的間諜(Spy)是個對尖挺的西裝和更為「尖挺」的小刀有著狂熱喜好的紳士,以匿蹤行動和矇騙敵人來輔助隊伍進行任務。他藉由各式不同的隱形手錶來隱藏自己的行蹤,甚至可以假死來欺騙對手使其鬆懈警備。偽裝工具讓他可以裝扮成各種職業,好混進敵陣並繞到敵人後方,在他那些毫不起疑的「隊友」背後捅一刀(請以字面意義解釋)。事實上,間諜只要用他的愛刀成功發動背刺的話,就可以一擊殺掉任何敵人。
除了可以迅速有效地暗算掉一些關鍵的敵人外,間諜也是用來對抗敵方工程師的理想選擇。他可以用他的電子破壞器來癱瘓工程師的建築,並慢慢的消耗建築的生命值直到摧毀它們,除非它能及時被工程師的扳手或是火焰兵的家用破壞者(或巨型釘錘)移除。間諜的其他常見目標就是敵方重裝兵、醫護兵和狙擊手。當重裝兵正進行熱槍動作時,他的移動速度會比正常來得慢;戰鬥時很容易因此分心,使間諜有一個輕易地對重裝兵背刺的機會。醫護兵通常都非常接近其醫療中的目標,不大注意他們的背後,使得醫護兵成為另一大背刺目標。狙擊手也是一個很大的目標,因為當他使用狙擊槍或雪梨沉睡者瞄準時、或是使用獵人長弓拉弓時,移動速度比平常慢且難以注意背後,除非他裝備了劍脊野豬盾抵擋一次背刺,並使間諜的刺殺失敗。
間諜可以看到敵人的名字和生命值這類有用的資訊,只有間諜和裝備了神聖誓言的醫護兵有這種能力。
內容
人物簡歷
|
生命值
職業 | 生命值 | 超量治療 | 快速治療者 超量治療 |
---|---|---|---|
偵察兵 | 125 | 185 | 158 |
裝備睡魔時 | 110 | 165 | 139 |
火箭兵 | 200 | 300 | 251 |
裝備營隊後援時 | 220 | 330 | 276 |
火焰兵 | 175 | 260 | 220 |
爆破兵 | 175 | 260 | 220 |
裝備阿里巴巴尖頭靴或私藏海盜靴時 | 200 | 300 | 251 |
裝備魔眼闊劍、連馬都沒有的無頭騎士斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 0 時 | 150 | 225 | 189 |
裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時 | 165 | 245 | 208 |
裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時 | 180 | 270 | 226 |
裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時 | 195 | 290 | 245 |
裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時 | 210 | 315 | 264 |
裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 0 時 | 175 | 260 | 220 |
裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時 | 190 | 285 | 239 |
裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時 | 205 | 305 | 258 |
裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時 | 220 | 330 | 276 |
裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時 | 235 | 350 | 295 |
重裝兵 | 300 | 450 | 376 |
處於美味巧克力或太空魚酥餅的效果下 | 350 | 500† | 426 |
With the 鐵拳 equipped | 300 | 390 | 346 |
With the 鐵拳 equipped and while under the effects of the 美味巧克力 or 太空魚酥餅 | 350 | 440 | 396 |
工程師 | 125 | 185 | 158 |
裝備機械槍手時 | 150 | 225 | 189 |
醫護兵 | 150 | 225 | 189 |
裝備還魂鋸時 | 140 | 210 | 176 |
狙擊手 | 125 | 185 | 158 |
間諜 | 125 | 185 | 158 |
裝備暴利之刃時 | 100 | 150 | 126 |
裝備陰謀苦無時 | 70 | 105 | 89 |
陰謀苦無背刺成功後的最大超量治療值 | 無 | 210 | 無 |
†Theoretical value. Overheal does not exceed 150% of the classes' maximum health.
移動速度
裝備 | 一般 | 後退 | 蹲走 | 游泳 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
間諜 |
|
|
|
| ||||||||
偽裝成偵察兵時 |
|
|
|
| ||||||||
偽裝成火箭兵時 |
|
|
|
| ||||||||
偽裝成火焰兵時 |
|
|
|
| ||||||||
偽裝成爆破兵時 |
|
|
|
| ||||||||
偽裝成重裝兵時 |
|
|
|
| ||||||||
偽裝成工程師時 |
|
|
|
| ||||||||
偽裝成醫護兵時 |
|
|
|
| ||||||||
偽裝成狙擊手時 |
|
|
|
|
基本策略
- 用你的蝴蝶刀從背後背刺敵人,迅速地殺掉他們。
- 用偽裝工具把自己偽裝成敵人。但請注意:發動攻擊會失去你的偽裝。
- 按下次要開火鍵讓自己短時間完全隱形。
- 使用你的隱形能力繞到敵後方,並偽裝自己好混進他們行動之中。
- 偽裝後,請試著模仿敵方的行動。仔細觀察敵方成員在哪些地方,並據此偽裝成他們的其中一員。
- 將電子破壞器裝上敵方建築物好摧毀它們。別擔心,放置電子破壞器的時候不會解除偽裝。
- 電子破壞器可以在摧毀敵方建築物前先癱建築物。在攻擊敵方工程師之前請先癱瘓其建築物。
- 偽裝中按下呼叫醫護兵的按鍵的話,敵方醫護兵會看到你的醫療請求出現在他們的畫面上。
武器
注意:武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。
次要武器
武器 | 圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基本武器 左輪手槍 |
6 | 24 | 基本:40 爆擊:120 |
大屠殺是預購《妙探闖通關:魔鬼劇場》所贈送的武器。 | |
促銷武器 大屠殺 |
|||||
解鎖 / 合成 / 隨機掉落 全能大使 |
6 | 24 | 基本:34 爆擊:102 |
精確射中頭部會有爆擊。
在準心尚未回到最小時沒有爆頭判定。 比原左輪手槍少 15% 傷害值。 開火速率減慢 20%。 沒有隨機爆擊。 | |
合成 / 隨機掉落 局外人左輪 |
6 | 24 | 基本:32 爆擊:96 |
命中時增加 15% 隱形能量。 比原左輪手槍少 20% 傷害值。 | |
合成 / 隨機掉落 脅威使 |
6 | 24 | 基本:48
爆擊:144 |
無偽裝時比原左輪手槍多 20% 傷害值。 開火速度減少 20%。 無隨機爆擊。 | |
促銷 / 合成 / 隨機掉落 鑽紋響尾蛇 |
6 | 24 | 基本:34
爆擊:102 |
用電子破壞器每摧毀一個建築物,將會獲得 1 次爆擊。 比原左輪手槍少 15% 傷害值。 無隨機爆擊。 |
近戰武器
任何間諜的近戰武器(包括金像獎)皆可以從敵人背後發動一擊必殺的背刺技能。
武器 | 圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基本武器 刀子 |
無 | 無 | 基本:40 背刺:6× 目標現時生命值 |
||
促銷武器 / 合成 刺客袖劍 |
刺客袖劍是預購《刺客教條:啟示錄》所贈送的武器。 | ||||
促銷武器 黑玫瑰 |
黑玫瑰是在《戰地之王》裡達成成就所獲得的武器。 | ||||
活動贈送 薩氏金像獎小金人 |
在重播更新之中的限量分發項目。
殺死的敵人(包括背刺)會變成澳洲礦雕像。(沒有實際作用。) | ||||
合成 / 隨機掉落 您的永恆獎賞 |
無 | 無 | 基本:40 背刺:6× 目標現時生命值 |
成功背刺時可以迅速偽裝成背刺對象。
殺死目標時不會發出任何聲音。 殺死的目標屍體會消失。 成功背刺時,被害人死亡的訊息是不會在敵隊玩家的殺敵情報上顯示。 無法自行使用偽裝工具。 | |
合成 / 隨機掉落 巫毒咒錐 |
|||||
促銷 / 合成 / 隨機掉落 陰謀苦無 |
無 | 無 | 基本:40 背刺:6× 目標現時生命值 |
背刺成功:吸取敵方的生命值。
裝備者最大生命值減少 65 點。 | |
合成 / 隨機掉落 暴利之刃 |
無 | 無 | 基本:40 背刺:6× 目標現時生命值 |
成功殺敵時,立刻增加 30% 的手錶隱形計量。 裝備者最大生命值減少 25 點。 | |
開箱 / 合成 / 隨機掉落 寒冽冰錐 |
無 | 無 | 基本:40 背刺:6× 目標現時生命值 |
這武器是沉默殺手:背刺不會發出慘叫。 被火焰燒到可防火 2 秒鐘。 背刺可讓敵方變成冰雕。 這武器會被火融化,需要 15 秒再生。 |
主要 PDA
武器 | 圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基本武器 主要 PDA 偽裝工具 |
無 | 無 | 無 | 無 | 可讓間諜偽裝成敵方,或者是我方的隊友。 |
次要 PDA
武器 | 圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基本武器 次要 PDA 隱形手錶 |
無 | 無 | 無 | 無 | 隱形類型:隨時間消耗
可讓間諜保持隱形狀態約 9 秒。 可以撿取地上的彈藥盒/武器補充隱形能量。 熱衷粉絲的手錶是購買《道具撲克夜》贈送的促銷武器。 德製鴨錶是預購遊戲《刺客任務:赦免》贈送的促銷武器。 |
促銷武器 次要 PDA 愛好者的手錶 | |||||
促銷武器 次要 PDA 德製鴨錶 | |||||
解鎖 / 合成 / 隨機掉落 次要 PDA 隱身匕首 |
無 | 無 | 無 | 無 | 隱形類型: 動作偵測
間諜沒移動時可以無限隱形,失去的隱形能量也能慢慢補回。 隱形能量恢復速度為兩倍。 隱形能量耗盡時會出現半透明的輪廓。 移動時隱形能量消耗速度比隱形手錶快 29%。 無法透過撿取彈藥盒或武器補充隱形能量。 |
解鎖 / 合成 / 隨機掉落 次要 PDA 死亡送終者 |
無 | 無 | 無 | 無 | 隱形類型: 假死
受到攻擊時手錶會製造一個假屍體,並且進入 6.5 秒的隱形時間。 隱形狀態的 6.5 秒內所有受到的傷害都會減少 90%(只剩 1/10),而且撞到敵人時不會出現輪廓,但超過 6.5 秒後的延長隱形(撿取彈藥盒等方法延長),就會恢復為普通的隱形狀態,並無傷害減少效果。 隱形能量恢復速度增快 60%。 可以撿取地上的彈藥盒/武器補充隱形能量。 解除隱形時會發出很大的噪音。 在能量剩餘超過 40% 的時候解除隱形,手錶能量會直接剩下 40%。 大型和中型的彈藥盒只能補充 35% 的隱形能量(而不是 100% 和 50%)。 |
建築物武器
武器 | 圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基本武器 電子破壞器 |
無 | 無 | 無 |
可癱瘓和慢慢破壞敵方建築物。 光圈科學破壞器是開啟傳送門2原聲帶促銷物?後獲得的物品。 | |
促銷武器 光圈科學破壞器 |
|||||
促銷 / 合成 / 隨機掉落 倒轉錄音機 |
無 | 無 | 無 | 倒轉敵方建築物的建造過程。
破壞器傷害值 -100%(等於沒有傷害)。 |
嘲諷攻擊
150x150px | 相關武器 | 描述 | 殺人圖示 |
---|---|---|---|
參見: 擊劍
間諜會秀一段擊劍的動作。他會先揮個兩下,再猛力地往前一刺,同時還會邊說: |
套裝
撒哈拉間諜 | |
---|---|
額外特殊能力 |
嘲諷會有特殊的粒子效果 |
榮耀紳士 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
隱身惡徒 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
裝飾品
|
|
官方職業頭像
官方職業頭像 | ||
---|---|---|
官方職業頭像 | 紅隊「無敵狀態」 | 藍隊「無敵狀態」 |
在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列 |
成就
主條目: 間諜成就
|
相關細節
- 諷刺的是,間諜的配音員是 Dennis Bateman,和他的死對頭火焰兵的配音員是同一個人。
- 間諜最早的簡歷出現在 Valve 出的集換式紙牌,上面寫道:「身為一個偽裝、誤導,以及所有拜占庭差事的大師,間諜是個能扮成雙面諜的雙面諜,這反而讓他的身分變得令人難以起疑」。
- 藍隊偵察兵的媽媽和紅隊間諜有一腿。一份在藍隊基地的照片檔案記錄了他們親密的「活動」。紅隊間諜稱呼她為 "Ma Petite Chou-fleur"(法文的「我的小花椰菜」,意思相當於英文的「我的甜心」)。
- 間諜會說一些義大利語、法語和西班牙語的詞彙。
- 藍隊間諜在狙擊手更新的第三天時,會偶爾每隔一段時間會出現在紅隊狙擊手的背後。直到第四天 Valve 放出了間諜的更新消息,證實這次更新是狙擊手+間諜的聯合更新後,這個彩蛋才被拿掉。
- 在測試版中,兩隊間諜的西裝色澤偏灰,並有各自隊伍顏色的臂章。這個版本的造型目前還可以在間諜的抬頭顯示器上看到。
- 間諜、狙擊手、火箭兵和爆破兵是除了管理員以外,目前所知會抽菸的兵種。然而,間諜是唯一一個會在戰鬥中哈草的兵種。
- 紅隊間諜應該是抽傳統的白色香菸,而藍隊的間諜則是選擇了黑香菸。
畫廊
- SpyTFC.png
絕地要塞經典版的間諜
- Spy Card1.jpg
集換式卡片正面
在超能更新可看見的間諜面部特寫照。
相關商品
參見
外部連結
- 狙擊手決戰間諜更新
- TF2 Official Blog - Sniper/Spy Update, Day 5
- TF2 Official Blog - Day 6 Spy Update Hooray!
- TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7
- TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update
- TF2 Official Blog - Neat Community Creations (Spy Update Hoax)
- In-Depth Spy Guide
- TF2: Spy Guide Part #1: Spying 101
|