Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→{{md}} All class hats) |
(→{{md}} All class Miscellaneous items) |
||
Line 13,670: | Line 13,670: | ||
no: Lisens til å lemleste | no: Lisens til å lemleste | ||
pl: Licencja na Okaleczanie | pl: Licencja na Okaleczanie | ||
+ | pt: License to Maim | ||
pt-br: Licença para Mutilar | pt-br: Licença para Mutilar | ||
ro: License to Maim | ro: License to Maim | ||
Line 13,754: | Line 13,755: | ||
nl: Professorenbril | nl: Professorenbril | ||
pl: Patrzałki Profesora | pl: Patrzałki Profesora | ||
+ | pt: Óculos de Professor | ||
pt-br: Ókulos do Professor | pt-br: Ókulos do Professor | ||
ro: Professor Speks | ro: Professor Speks | ||
Line 13,774: | Line 13,776: | ||
nl: Zomerse Zonnebril | nl: Zomerse Zonnebril | ||
pl: Australijskie Aviatory | pl: Australijskie Aviatory | ||
+ | pt: Óculos de Sol | ||
pt-br: Óculos de Verão | pt-br: Óculos de Verão | ||
ro: Summer Shades | ro: Summer Shades | ||
Line 13,793: | Line 13,796: | ||
nl: Dr. Grordborts Embleem | nl: Dr. Grordborts Embleem | ||
pl: Herb dra Grordborta | pl: Herb dra Grordborta | ||
+ | pt: Medalhão do Dr. Grordbort | ||
pt-br: Medalhão do Dr. Grordbort | pt-br: Medalhão do Dr. Grordbort | ||
ro: Dr. Grordbort's Crest | ro: Dr. Grordbort's Crest | ||
Line 13,811: | Line 13,815: | ||
nl: Deusbril | nl: Deusbril | ||
pl: Deus SPECS | pl: Deus SPECS | ||
+ | pt: Deus Specs | ||
pt-br: Deus Ex-travagante | pt-br: Deus Ex-travagante | ||
ro: Deus Specs | ro: Deus Specs | ||
Line 13,830: | Line 13,835: | ||
nl: Talent! | nl: Talent! | ||
pl: Przypinki! | pl: Przypinki! | ||
+ | pt: Flair! | ||
pt-br: Broches! | pt-br: Broches! | ||
ro: Flair! | ro: Flair! | ||
Line 13,931: | Line 13,937: | ||
nl: Symbool van de Saint | nl: Symbool van de Saint | ||
pl: Znak Świętego | pl: Znak Świętego | ||
+ | pt: Símbolo dos Saints | ||
pt-br: Símbolo dos Saints | pt-br: Símbolo dos Saints | ||
ro: Mark of the Saint | ro: Mark of the Saint | ||
Line 13,950: | Line 13,957: | ||
nl: Dr. Grordborts Koperen Embleem | nl: Dr. Grordborts Koperen Embleem | ||
pl: Miedziany Herb dra Grordborta | pl: Miedziany Herb dra Grordborta | ||
+ | pt: Medalhão de Cobre do Dr. Grordbort | ||
pt-br: Medalhão de Cobre do Dr. Grordbort | pt-br: Medalhão de Cobre do Dr. Grordbort | ||
ro: Dr. Grordbort's Copper Crest | ro: Dr. Grordbort's Copper Crest | ||
Line 13,969: | Line 13,977: | ||
nl: Dr. Grordborts Zilveren Embleem | nl: Dr. Grordborts Zilveren Embleem | ||
pl: Srebrny Herb dra Grordborta | pl: Srebrny Herb dra Grordborta | ||
+ | pt: Medalhão de Prata do Dr. Grordbort | ||
pt-br: Medalhão de Prata do Dr. Grordbort | pt-br: Medalhão de Prata do Dr. Grordbort | ||
ro: Dr. Grordbort's Silver Crest | ro: Dr. Grordbort's Silver Crest | ||
Line 13,988: | Line 13,997: | ||
nl: Geest van de Goede Gunst | nl: Geest van de Goede Gunst | ||
pl: Duch Rozdawania | pl: Duch Rozdawania | ||
+ | pt: Espírito de Oferecer | ||
pt-br: Espírito Generoso | pt-br: Espírito Generoso | ||
ro: Spirit of Giving | ro: Spirit of Giving | ||
Line 14,007: | Line 14,017: | ||
nl: Bolgan-familiewapen | nl: Bolgan-familiewapen | ||
pl: Herb Rodu Bolganów | pl: Herb Rodu Bolganów | ||
+ | pt: Medalhão da Família Bolgan | ||
pt-br: Medalhão do Clã Bolgan | pt-br: Medalhão do Clã Bolgan | ||
ro: Bolgan Family Crest | ro: Bolgan Family Crest | ||
Line 14,028: | Line 14,039: | ||
no: Mapperens Medalje | no: Mapperens Medalje | ||
pl: Medalion Twórcy Map | pl: Medalion Twórcy Map | ||
+ | pt: Medalhão do Criador de Mapas | ||
pt-br: Medalhão do Criador de Mapas | pt-br: Medalhão do Criador de Mapas | ||
ro: Map Maker's Medallion | ro: Map Maker's Medallion | ||
Line 14,048: | Line 14,060: | ||
nl: Huurlingenmedaille | nl: Huurlingenmedaille | ||
pl: Medal Najemnika | pl: Medal Najemnika | ||
+ | pt: Medalha do Mercenário | ||
pt-br: Medalha do Mercenário | pt-br: Medalha do Mercenário | ||
ro: Merc Medal | ro: Merc Medal | ||
Line 14,067: | Line 14,080: | ||
nl: Iets speciaals voor een speciaal iemand | nl: Iets speciaals voor een speciaal iemand | ||
pl: Coś Specjalnego Dla Kogoś Specjalnego | pl: Coś Specjalnego Dla Kogoś Specjalnego | ||
+ | pt: Algo Especial Para Alguém Especial | ||
pt-br: Algo Especial para Alguém Especial | pt-br: Algo Especial para Alguém Especial | ||
ro: Something Special for Someone Special | ro: Something Special for Someone Special | ||
Line 14,086: | Line 14,100: | ||
nl: Atomische Accolade | nl: Atomische Accolade | ||
pl: Nuklearna Nagroda | pl: Nuklearna Nagroda | ||
+ | pt: Condecoração Atómica | ||
pt-br: Condecoração Atômica | pt-br: Condecoração Atômica | ||
ro: Atomic Accolade | ro: Atomic Accolade | ||
Line 14,124: | Line 14,139: | ||
nl: Ballonhoorn | nl: Ballonhoorn | ||
pl: Balonorożec | pl: Balonorożec | ||
+ | pt: Balãonicórnio | ||
pt-br: Balãonicórnio | pt-br: Balãonicórnio | ||
ro: Balloonicorn | ro: Balloonicorn | ||
Line 14,141: | Line 14,157: | ||
nl: Awesomenauts-badge | nl: Awesomenauts-badge | ||
pl: Odznaka Awesomenauty | pl: Odznaka Awesomenauty | ||
+ | pt: Crachá Awesomenauts | ||
pt-br: Insígnia do Awesomenauts | pt-br: Insígnia do Awesomenauts | ||
ro: Awesomenauts Badge | ro: Awesomenauts Badge | ||
Line 14,157: | Line 14,174: | ||
nl: Marxman | nl: Marxman | ||
pl: Marksowe Oblicze | pl: Marksowe Oblicze | ||
+ | pt: Marxman | ||
pt-br: Grouchinês | pt-br: Grouchinês | ||
ro: Marxman | ro: Marxman | ||
Line 14,172: | Line 14,190: | ||
nl: RoBro 3000 | nl: RoBro 3000 | ||
pl: RoBro 3000 | pl: RoBro 3000 | ||
+ | pt: RoBro 3000 | ||
pt-br: RoBróder 3000 | pt-br: RoBróder 3000 | ||
ro: Robro 3000 | ro: Robro 3000 | ||
Line 14,188: | Line 14,207: | ||
nl: Operatie Stalen Val-badge | nl: Operatie Stalen Val-badge | ||
pl: Odznaka Operacji Stalowa Pułapka | pl: Odznaka Operacji Stalowa Pułapka | ||
+ | pt: Crachá Operação Armadilha de Aço | ||
pt-br: Medalha da Operação Armadilha de Aço | pt-br: Medalha da Operação Armadilha de Aço | ||
ro: Operation Steel Trap Badge | ro: Operation Steel Trap Badge | ||
Line 14,203: | Line 14,223: | ||
nl: Waakzame Speld | nl: Waakzame Speld | ||
pl: Wpinka Czujnych | pl: Wpinka Czujnych | ||
+ | pt: Pin Vigilante | ||
pt-br: Medalha do Vigilante | pt-br: Medalha do Vigilante | ||
ro: Vigilant Pin | ro: Vigilant Pin | ||
Line 14,218: | Line 14,239: | ||
nl: Eeuwige Vrienden-Gezelschapsvierkantspeld | nl: Eeuwige Vrienden-Gezelschapsvierkantspeld | ||
pl: Sześcienna Towarzysząca Odznaka Przyjaciół na Zawsze | pl: Sześcienna Towarzysząca Odznaka Przyjaciół na Zawsze | ||
+ | pt: Crachá do Quadrado de Companhia | ||
pt-br: Broche do Quadrado Companheiro Amigo para Sempre | pt-br: Broche do Quadrado Companheiro Amigo para Sempre | ||
ro: Friends Forever Companion Square Badge | ro: Friends Forever Companion Square Badge | ||
Line 14,233: | Line 14,255: | ||
nl: Triple A-badge | nl: Triple A-badge | ||
pl: Odznaka Potrójnego A | pl: Odznaka Potrójnego A | ||
+ | pt: Crachá 3A | ||
pt-br: Broche Classe AAA | pt-br: Broche Classe AAA | ||
ro: Triple A Badge | ro: Triple A Badge | ||
Line 14,248: | Line 14,271: | ||
nl: Heldhaftige Metgezellenspeld | nl: Heldhaftige Metgezellenspeld | ||
pl: Odznaka Heroicznego Kompana | pl: Odznaka Heroicznego Kompana | ||
+ | pt: Crachá do Companheiro Heróico | ||
pt-br: Medalha do Companheiro Heroico | pt-br: Medalha do Companheiro Heroico | ||
ro: Heroic Companion Badge | ro: Heroic Companion Badge | ||
Line 14,264: | Line 14,288: | ||
nl: Walvisbotamulet | nl: Walvisbotamulet | ||
pl: Amulet z Kości Wieloryba | pl: Amulet z Kości Wieloryba | ||
+ | pt: Amuleto de Osso de Baleia | ||
pt-br: Amuleto de Osso de Baleia | pt-br: Amuleto de Osso de Baleia | ||
ro: Whale Bone Charm | ro: Whale Bone Charm | ||
Line 14,278: | Line 14,303: | ||
nl: Operatie Olievlek-badge | nl: Operatie Olievlek-badge | ||
pl: Odznaka Operacji Wyciek Ropy | pl: Odznaka Operacji Wyciek Ropy | ||
+ | pt: Crachá da Operação Derrame de Crude | ||
pt-br: Medalha da Operação Vazamento de Óleo | pt-br: Medalha da Operação Vazamento de Óleo | ||
ru: Значок операции «Разлив нефти» | ru: Значок операции «Разлив нефти» | ||
Line 14,290: | Line 14,316: | ||
nl: Operatie Tandwielknarser-badge | nl: Operatie Tandwielknarser-badge | ||
pl: Odznaka Operacji Pozyskiwania Sprzętu | pl: Odznaka Operacji Pozyskiwania Sprzętu | ||
+ | pt: Crachá Operação Engrenagens Moídas | ||
pt-br: Medalha da Operação Maquinário Maligno | pt-br: Medalha da Operação Maquinário Maligno | ||
ru: Значок операции «Шлифовка шестеренок» | ru: Значок операции «Шлифовка шестеренок» | ||
Line 14,305: | Line 14,332: | ||
nl: Boe-ballon | nl: Boe-ballon | ||
pl: Złowieszczy Balonik | pl: Złowieszczy Balonik | ||
+ | pt: Balão "Boo!" | ||
pt-br: Abobalão | pt-br: Abobalão | ||
ru: Жуткий шарик | ru: Жуткий шарик | ||
Line 14,320: | Line 14,348: | ||
nl: Achterwerklampion | nl: Achterwerklampion | ||
pl: Halloweenowe Wsparcie Duchowe | pl: Halloweenowe Wsparcie Duchowe | ||
+ | pt: Lampião do Bujão | ||
pt-br: Lampião Traseiro | pt-br: Lampião Traseiro | ||
ru: Афедрофонарь | ru: Афедрофонарь | ||
Line 14,335: | Line 14,364: | ||
nl: Dode Maatje | nl: Dode Maatje | ||
pl: Mały Martwy Kumpel | pl: Mały Martwy Kumpel | ||
+ | pt: Amiguinho Defunto | ||
pt-br: Fantasminha Camarada | pt-br: Fantasminha Camarada | ||
ru: Мертвый дружок | ru: Мертвый дружок | ||
Line 14,350: | Line 14,380: | ||
nl: Onbekende Apenastronaut | nl: Onbekende Apenastronaut | ||
pl: Nieznany Małponauta | pl: Nieznany Małponauta | ||
+ | pt: Macaconauta Desconhecido | ||
pt-br: Macaconauta Desconhecido | pt-br: Macaconauta Desconhecido | ||
ru: Неизвестный обезьянавт | ru: Неизвестный обезьянавт | ||
Line 14,364: | Line 14,395: | ||
nl: Hitt Mann-speld | nl: Hitt Mann-speld | ||
pl: Odznaka Hitt manna | pl: Odznaka Hitt manna | ||
+ | pt: Crachá do Hitman | ||
pt-br: Medalha do Hitt Mann | pt-br: Medalha do Hitt Mann | ||
ru: Значок ХиттМанна | ru: Значок ХиттМанна | ||
Line 14,378: | Line 14,410: | ||
nl: Tuxxy | nl: Tuxxy | ||
pl: Saxxowny Smoking | pl: Saxxowny Smoking | ||
+ | pt: Tuxxy | ||
pt-br: Tuxxy | pt-br: Tuxxy | ||
sv: Tuxxy | sv: Tuxxy | ||
Line 14,392: | Line 14,425: | ||
nl: Faerie Solitaire-speld | nl: Faerie Solitaire-speld | ||
pl: Broszka Faerie Solitare | pl: Broszka Faerie Solitare | ||
+ | pt: Pin do Faerie Solitaire | ||
pt-br: Broche do Faerie Solitarie | pt-br: Broche do Faerie Solitarie | ||
sv: Faerie Solitaire-pin | sv: Faerie Solitaire-pin | ||
Line 14,406: | Line 14,440: | ||
nl: Saxxy Klapper-badge | nl: Saxxy Klapper-badge | ||
pl: Odznaka Klapsa Saxxy | pl: Odznaka Klapsa Saxxy | ||
+ | pt: Crachá Claquete dos Saxxys | ||
pt-br: Claquete Saxxy | pt-br: Claquete Saxxy | ||
sv: Saxxy-klappmärket | sv: Saxxy-klappmärket | ||
Line 14,418: | Line 14,453: | ||
nl: Rendonhoorn | nl: Rendonhoorn | ||
pl: Reniferożec | pl: Reniferożec | ||
+ | pt: Renalãonicórnio | ||
ru: Надуволенерог | ru: Надуволенерог | ||
sv: Renhörningen | sv: Renhörningen | ||
Line 14,431: | Line 14,467: | ||
nl: Smissmas-krans | nl: Smissmas-krans | ||
pl: Śniąteczny Wieniec | pl: Śniąteczny Wieniec | ||
+ | pt: Grinalda de Smissmas | ||
ru: Шмождественский венок | ru: Шмождественский венок | ||
sv: Smulkrans | sv: Smulkrans | ||
Line 14,443: | Line 14,480: | ||
nl: Operatie Mecha Engine-badge | nl: Operatie Mecha Engine-badge | ||
pl: Odznaka Operacji Mecha-Silnik | pl: Odznaka Operacji Mecha-Silnik | ||
+ | pt: Crachá Operação Engenharia Mecânica | ||
ru: Значок операции «Инже-мех» | ru: Значок операции «Инже-мех» | ||
sv: Operation Mekamaskinsmärket | sv: Operation Mekamaskinsmärket | ||
Line 14,456: | Line 14,494: | ||
nl: Dodersdas | nl: Dodersdas | ||
pl: Arafata Najemnika | pl: Arafata Najemnika | ||
+ | pt: Cachecol do Mercenário | ||
ru: Кашне наемника | ru: Кашне наемника | ||
sv: Legosoldatens halsduk | sv: Legosoldatens halsduk | ||
Line 14,467: | Line 14,506: | ||
nl: Tux | nl: Tux | ||
pl: Tux | pl: Tux | ||
+ | pt: Tux | ||
zh-hant: Tux | zh-hant: Tux | ||
Line 14,474: | Line 14,514: | ||
hu: Croft Címere | hu: Croft Címere | ||
pl: Godło Croftów | pl: Godło Croftów | ||
+ | pt: Crachá Croft | ||
zh-hant: 卡芙特徽章 | zh-hant: 卡芙特徽章 | ||
Line 14,482: | Line 14,523: | ||
hu: Vagyon Vadász | hu: Vagyon Vadász | ||
pl: Łowca Skarbów | pl: Łowca Skarbów | ||
+ | pt: Caçador de Fortunas | ||
zh-hant: 強運尋寶者 | zh-hant: 強運尋寶者 | ||
Revision as of 21:06, 20 March 2013
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section