Difference between revisions of "Sentry Buster/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 17: Line 17:
 
== 제거 ==
 
== 제거 ==
 
Sentry Buster를 없애려면 가까이 와서 활성화 되기전에 없애거나, 멈춰있는 상태에서 완전히 폭발하기전에 도망치면 됩니다. 하지만 죽을 때 폭발하기는 마찬가지입니다. 만약 보지 못했다면 이것의 특유의 태엽소리에 주의하시면 됩니다.
 
Sentry Buster를 없애려면 가까이 와서 활성화 되기전에 없애거나, 멈춰있는 상태에서 완전히 폭발하기전에 도망치면 됩니다. 하지만 죽을 때 폭발하기는 마찬가지입니다. 만약 보지 못했다면 이것의 특유의 태엽소리에 주의하시면 됩니다.
 +
 +
== 관련 도전 과제 ==
 +
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements{{if lang}}]] [[Mann vs. Machievements]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|mann vs. machievements|Ctrl + Assault + Delete}}
 +
| 2 = {{Show achievement|mann vs. machievements|Real Steal}}
 +
}}
 +
 +
== 업데이트 기록 ==
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update]])
 +
* The Sentry Buster was added to the game.
 +
 +
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''
 +
* Fixed Sentry Busters picking disposable buildings as valid targets.
 +
* Fixed an instance of the Sentry Buster sound looping endlessly.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
* 이것들을 없애지 않고 판을 끝낼 수 있기는 하지만, 그럴 경우에는 갑자기 없어지며 무한으로 소리를 반복하는 버그가 있습니다.
+
* It is possible for a wave to end without killing the Sentry Buster, in which case it will disappear and cause its beeping sound to loop.
 +
* Defenders will occasionally announce its presence as a giant robot instead of as a Sentry Buster.
 +
* Only the legs will tint yellow when soaked in [[Jarate]], due to the material proxy required being missing from the material for the pressure mine segment of the model (demo_buster.vmt).
 +
* In the [[Halloween]] mission [[Caliginous Caper]], Sentry Busters will spawn with Demoman upper arms levitating at their sides, and [[Spine-Chilling Skull]] hats on their invisible heads.
 +
* If the Defenders lose the round, and a Sentry Buster reaches a Sentry Gun, it will attack it as if it were wielding a broken Ullapool Caber, and will continue to do so until the round resets or the Sentry Gun dies
 +
 
 +
== 트리비아 ==
 +
[[Image:SentryBusterHitboxes.png|thumb|150x150px|The [[hitscan]] hitboxes of a Sentry Buster.]]
 +
* The Sentry Buster is considered to be a giant Demoman wielding the [[Ullapool Caber]]. As a result, it shares animations and hitboxes with the giant Demoman robot (resulting in having invisible arm and head hitboxes) and appears to be holding the Ullapool Caber in first-person view to spectators, with any kills credited to it using the Ullapool Caber kill icon. As voice responses do not appear to be disabled for the Sentry Buster, it will use the giant Demoman robot's voice clips when speaking.
 +
 
 +
== Gallery ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:New_tours_announcement_blog.png|A group of Sentry Busters chasing an [[Engineer]].
 +
</gallery>
 +
 
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
 
 
[[Category:Robots/ko]]
 
[[Category:Robots/ko]]

Revision as of 10:14, 24 March 2013

Sentry Buster
Sentry Buster
처치 표시
Killicon ullapool caber explode.png
기본 정보
피해 Instant kill/destruction
영향 여부
• 부대 지원:
• 봉크! 원자맛 음료:
• 지팡이 사탕:
• 돌격 방패:
• 데드 링어:
• 건보츠:
• 소형 치명타: yes
• 우버차지:
등장 장소 Coal Town, Decoy, Mannworks
Essentially a bomb on legs, the Sentry Buster will detect any sentry that’s dealing sustained damage to the Robot Horde, then initiate its deviously complicated protocol: run at the offending sentry and explode.
Mann Vs. Machine publicity blurb

Sentry BusterMann vs. Machine 모드에서 등장하는 특별 로봇으로 센트리건이 로봇 군단에게 많은 타격을 주고 있을 때 등장합니다. 데모맨 로봇과 같은 다리를 가지고 있지만 대신 몸통에는 커다란 수압 지뢰가 달려있습니다.

한번 출격하면 직선거리에 있는 센트리건에 돌격할 것이며 목표 옆에 도착하면 움직임을 멈추고 소리를 내기 시작할 것입니다. 몇초후에는 3개의 텔레포터 사이즈의 반경으로 공격하는 센트리건의 레벨에 맞는 위력으로 폭발할 것입니다. 이것은 엔지니어가 목표 센트리건을 다른 곳으로 옮겨도 움직이지 않으며 그 자리에서 폭발하기에 폭발하기 몇초전에 엔지니어에게 빌딩을 옮길 시간을 줍니다. 다만 다시 목표를 따라가기전에 엔지니어의 다른 빌딩 - 디스펜서나 텔레포터를 발견한다면 부딫히는 즉시 빌딩과 폭발합니다.

재빠른 엔지니어는 폭발하기 몇초전에 센트리를 다른 곳으로 옮길 수 잇으나 다른 빌딩을 옮기기에는 시간이 부족합니다. 이것들은 센트리건에게 오는 와중 파괴 될 수 있기는 하나 센트리건이 그들의 생성 지역에 너무 가깝게 되있다면 그마저도 힘들어집니다.

제거

Sentry Buster를 없애려면 가까이 와서 활성화 되기전에 없애거나, 멈춰있는 상태에서 완전히 폭발하기전에 도망치면 됩니다. 하지만 죽을 때 폭발하기는 마찬가지입니다. 만약 보지 못했다면 이것의 특유의 태엽소리에 주의하시면 됩니다.

관련 도전 과제

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

컨트롤 + 돌격 + 딜리트
컨트롤 + 돌격 + 딜리트
센트리 파괴자가 목표물에 닿기 전에 파괴하십시오.
레알 강도
레알 강도
엔지니어로일 때, 센트리 파괴자가 자폭하기 전에 센트리와 함께 탈출하십시오.

업데이트 기록

2012년 8월 15일 패치 (Mann vs. Machine Update)

  • The Sentry Buster was added to the game.

2012년 8월 17일 패치

  • Fixed Sentry Busters picking disposable buildings as valid targets.
  • Fixed an instance of the Sentry Buster sound looping endlessly.

버그

  • It is possible for a wave to end without killing the Sentry Buster, in which case it will disappear and cause its beeping sound to loop.
  • Defenders will occasionally announce its presence as a giant robot instead of as a Sentry Buster.
  • Only the legs will tint yellow when soaked in Jarate, due to the material proxy required being missing from the material for the pressure mine segment of the model (demo_buster.vmt).
  • In the Halloween mission Caliginous Caper, Sentry Busters will spawn with Demoman upper arms levitating at their sides, and Spine-Chilling Skull hats on their invisible heads.
  • If the Defenders lose the round, and a Sentry Buster reaches a Sentry Gun, it will attack it as if it were wielding a broken Ullapool Caber, and will continue to do so until the round resets or the Sentry Gun dies

트리비아

The hitscan hitboxes of a Sentry Buster.
  • The Sentry Buster is considered to be a giant Demoman wielding the Ullapool Caber. As a result, it shares animations and hitboxes with the giant Demoman robot (resulting in having invisible arm and head hitboxes) and appears to be holding the Ullapool Caber in first-person view to spectators, with any kills credited to it using the Ullapool Caber kill icon. As voice responses do not appear to be disabled for the Sentry Buster, it will use the giant Demoman robot's voice clips when speaking.

Gallery