Difference between revisions of "Template:Strange part restrictions"
(Updated /fr.) |
m (Changed from IRC suggestions) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {| class="wikitable | + | {| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="100%" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%" |
| − | ! | + | ! colspan="13" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|Weapons styles list table}}{{lang |
| − | + | | en = List of | |
| − | ! class="header" | + | }} {{item name|Strange Part}} |
| + | |- | ||
| + | ! class="header" | {{lang | ||
| en = Tag Required | | en = Tag Required | ||
| de = Benötigt Tag | | de = Benötigt Tag | ||
| Line 15: | Line 17: | ||
| zh-hant = 要求 | | zh-hant = 要求 | ||
}} | }} | ||
| − | ! class="header" | + | ! class="header" colspan=12 | {{item name|Strange Part}} |
|- | |- | ||
| − | | [[File:Backpack Strange Part Airborne Enemies Killed.png| | + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="8" | {{lang |
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part airborne enemies killed}}'''|{{lang | + | | en = Can Deal Damage |
| + | | es = Puede causar daño | ||
| + | | fr = Peut infliger des dégâts | ||
| + | | ja = ダメージを与えられる武器 | ||
| + | | ko = 데미지를 줄 수 있음 | ||
| + | | nl = Kan schade doen | ||
| + | | pl = Może zadać obrażenia | ||
| + | | pt-br = Pode causar dano | ||
| + | | ru = Может наносить урон | ||
| + | | zh-hant = 可以造成傷害的武器 | ||
| + | | de = Kann Schaden verursachen | ||
| + | }} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Airborne Enemies Killed.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|41}} {{crate|55}} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Heavies Killed.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|41}} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Demomen Killed.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|44}} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Revenge Kills.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|44}} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Domination Kills.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|45}} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Soldiers Killed.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|45}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part airborne enemies killed}}'''|{{lang | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben, imens de er i luften. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben, imens de er i luften. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe in der Luft getöteten Gegner zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe in der Luft getöteten Gegner zählen. | ||
| Line 39: | Line 66: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄您用這把武器殺死多少個處於半空中的敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄您用這把武器殺死多少個處於半空中的敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part heavies killed}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part heavies killed}}'''|{{lang | ||
| da = Ved at sætte denne Sære Del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Heavier, du dræber med det våben. | | da = Ved at sætte denne Sære Del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Heavier, du dræber med det våben. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Heavys zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Heavys zählen. | ||
| Line 75: | Line 86: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄這把武器殺死多少個敵方 Heavy。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄這把武器殺死多少個敵方 Heavy。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part demomen killed}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part demomen killed}}'''|{{lang | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Demomen, du dræber med det våben. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Demomen, du dræber med det våben. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Demomen zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Demomen zählen. | ||
| Line 352: | Line 106: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Demoman。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Demoman。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part revenge kills}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part revenge kills}}'''|{{lang | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, der dominerer dig, som du dræber med det våben. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, der dominerer dig, som du dræber med det våben. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Gegner, die Sie dominieren, zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Gegner, die Sie dominieren, zählen. | ||
| Line 387: | Line 126: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器復仇殺敵了多少次。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器復仇殺敵了多少次。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part dominations kills}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part dominations kills}}'''|{{lang | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dominerer ved at dræbe dem med det våben. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dominerer ved at dræbe dem med det våben. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der mit dieser Waffe dominierten Gegner zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der mit dieser Waffe dominierten Gegner zählen. | ||
| Line 410: | Line 147: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死被壓制的敵人多少次。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死被壓制的敵人多少次。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part soldiers killed}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part soldiers killed}}'''|{{lang | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Soldiers, du dræber med det våben. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Soldiers, du dræber med det våben. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Soldier zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Soldier zählen. | ||
| Line 434: | Line 168: | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| − | | [[File:Backpack Strange Part Kills | + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Full Moon Kills.png|63px]] |
| − | | | + | | valign="center" class="strange" | {{avail|drop}} |
| − | + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Cloaked Spies Killed.png|63px]] | |
| − | + | | valign="center" class="strange" | {{crate|47}} | |
| − | + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Scouts Killed.png|63px]] | |
| − | + | | valign="center" class="strange" | {{crate|47}} | |
| − | + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Engineers Killed.png|63px]] | |
| − | + | | valign="center" class="strange" | {{crate|49}} | |
| − | + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Robots Destroyed.png|63px]] | |
| − | + | | valign="center" class="strange" | {{crate|49}} | |
| − | + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Low-Health Kills.png|63px]] | |
| − | + | | valign="center" class="strange" | {{crate|49}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part full moon kills}}'''|{{lang |
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part full moon kills}}'''|{{lang | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber ved fuldmåne med det våben. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber ved fuldmåne med det våben. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe bei Vollmond getöteten Gegner zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe bei Vollmond getöteten Gegner zählen. | ||
| Line 488: | Line 201: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器在滿月期間殺死了多少名敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器在滿月期間殺死了多少名敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part cloaked spies killed}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part cloaked spies killed}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of spies you kill while they're invisible. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of spies you kill while they're invisible. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Spies tués avec cette arme alors qu'ils étaient invisibles. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Spies tués avec cette arme alors qu'ils étaient invisibles. | ||
| Line 511: | Line 208: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名隱形的間諜。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名隱形的間諜。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part scouts killed}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part scouts killed}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Scouts you kill with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Scouts you kill with that weapon. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Scouts tués avec cette arme. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Scouts tués avec cette arme. | ||
| Line 521: | Line 215: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名偵察兵。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名偵察兵。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part engineers killed}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part engineers killed}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of Engineers you kill with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of Engineers you kill with that weapon. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'Engineers tués avec cette arme. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'Engineers tués avec cette arme. | ||
| Line 548: | Line 222: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名工程師。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名工程師。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann-vs-Machine games. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann-vs-Machine games. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs détruits avec cette arme en mode Mann vs. Machine. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs détruits avec cette arme en mode Mann vs. Machine. | ||
| Line 572: | Line 229: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台機器人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台機器人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part low-health kills}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part low-health kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'il vous reste moins de 10% de votre santé. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'il vous reste moins de 10% de votre santé. | ||
| Line 582: | Line 237: | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| − | | [[File:Backpack Strange Part Halloween Kills.png| | + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Halloween Kills.png|63px]] |
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part halloween kills}}'''|{{lang | + | | valign="center" class="strange" | {{avail|drop}} |
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Robots Destroyed During Halloween.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{avail|drop}} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Underwater Kills.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|54}} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Snipers Killed.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|54}} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Kills While Ubercharged.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|54}} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Pyros Killed.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|55}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part halloween kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez durant les évènements Halloween. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez durant les évènements Halloween. | ||
| Line 590: | Line 257: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間用這把武器殺死多少名敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間用這把武器殺死多少名敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed during halloween}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed during halloween}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games during the Halloween event. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games during the Halloween event. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs que vous détruisez avec cette arme en mode Mann vs. Machine durant les évènements Halloween. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs que vous détruisez avec cette arme en mode Mann vs. Machine durant les évènements Halloween. | ||
| Line 600: | Line 264: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間的曼恩對決機器模式中，用這把武器摧毀多少台機器人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間的曼恩對決機器模式中，用這把武器摧毀多少台機器人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part underwater kills}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part underwater kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils se trouvent sous l'eau. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils se trouvent sous l'eau. | ||
| Line 609: | Line 271: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名完全處於水中的敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名完全處於水中的敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part snipers killed}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part snipers killed}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Snipers you kill with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Snipers you kill with that weapon. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Snipers que vous tuez avec cette arme. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Snipers que vous tuez avec cette arme. | ||
| Line 619: | Line 278: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名狙擊手。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名狙擊手。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills while ubercharged}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part kills while ubercharged}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme lorsque sous l'effet d'une Übercharge de Medic. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme lorsque sous l'effet d'une Übercharge de Medic. | ||
| Line 628: | Line 285: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在醫護兵的 Ubercharge 期間，用這把武器殺死多少名敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在醫護兵的 Ubercharge 期間，用這把武器殺死多少名敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part pyros killed}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part pyros killed}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Pyros you kill with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Pyros you kill with that weapon. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Pyros que vous tuez avec cette arme. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Pyros que vous tuez avec cette arme. | ||
| Line 637: | Line 292: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名火焰兵。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名火焰兵。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[File:Backpack Strange Part Defender Kills.png| | + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Defender Kills.png|63px]] |
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part defender kills}}'''|{{lang | + | | valign="center" class="strange" | {{crate|55}} |
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Medics Killed.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|56}} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Tanks Destroyed.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|56}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part defender kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are carrying the intel, pushing the cart, or capturing a point. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are carrying the intel, pushing the cart, or capturing a point. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils transportent les documents, poussent le wagon, ou capturent un point. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils transportent les documents, poussent le wagon, ou capturent un point. | ||
| Line 647: | Line 307: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名正攜帶情報箱、推動彈頭車或佔領控制點的敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名正攜帶情報箱、推動彈頭車或佔領控制點的敵人。 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part medics killed}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part medics killed}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Medics you kill with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Medics you kill with that weapon. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Medics que vous tuez avec cette arme. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Medics que vous tuez avec cette arme. | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | | + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part tanks destroyed}}'''|{{lang |
| − | |||
| − | |||
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part tanks destroyed}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Tanks you destroy with it in Mann-vs-Machine games. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Tanks you destroy with it in Mann-vs-Machine games. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Tanks envahisseurs que vous détruisez avec cette arme en mode Mann vs. Machine. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Tanks envahisseurs que vous détruisez avec cette arme en mode Mann vs. Machine. | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| − | | [[File:Backpack Strange Part Long-Distance Kills.png| | + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" |{{lang |
| − | | {{tooltip|'''{{item name|strange part long-distance kills}}'''|{{lang | + | | en = Can Deal Gib Damage |
| + | | es = Puede desmembrar | ||
| + | | fr = Peut mettre en pièces | ||
| + | | ja = 相手をバラバラにしてキルできる武器 | ||
| + | | ko = 적을 토막낼 수 있음 | ||
| + | | nl = Kan vleesmoorden | ||
| + | | pl = Może rozczłonkować | ||
| + | | pt-br = Pode matar por explosão | ||
| + | | ru = Может разрывать на части | ||
| + | | zh-hant = 可以炸碎敵人的武器 | ||
| + | | de = Kann Gegner zerfetzen | ||
| + | }} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Gib Kills.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|41}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part enemies gibbed}}'''|{{lang | ||
| + | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du sprænger i luften med det våben. | ||
| + | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerfetzten Gegner zählen. | ||
| + | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon. | ||
| + | | es = Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara ésta podrá registrar el número de enemigos que revientas con ella. | ||
| + | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez mis en pièces avec cette arme. | ||
| + | | hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány ellenséget robbantottál cafatokra azzal a fegyverrel. | ||
| + | | it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che spappolerai con essa. | ||
| + | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵をバラバラにして（ジブ化させて）キルした数をカウントするようになります。 | ||
| + | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 적을 신체 파괴 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen naar keuze toe te voegen, zal het het aantal vijanden dat jij met dit wapen in stukken hebt geblazen bijhouden. | ||
| + | | no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet fiender du dreper med eksplosiver med det våpenet. | ||
| + | | pl = Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby wrogów, którzy zostali rozczłonkowani przy pomocy tej broni. | ||
| + | | pt = Adicionar esta Parte Estranha a uma arma Estranha à tua escolha permitir-lhe-á fazer a contagem do número de inimigos que rebentares em pedaços com essa arma. | ||
| + | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos mortos por explosões com ela seja contabilizado. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, разорванных на части. | ||
| + | | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla patlatarak öldürdüğün düşman sayısını takip edebilmeni sağlayacak! | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器炸碎敌人的数量。 | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄您用這把武器把多少個敵人炸得粉身碎骨。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang | ||
| + | | en = Can Deal Damage<br>to | ||
| + | | es = Puede causar daño | ||
| + | | fr = Peut infliger des dégâts | ||
| + | | ja = ダメージを与えられる武器 | ||
| + | | ko = 데미지를 줄 수 있음 | ||
| + | | nl = Kan schade doen | ||
| + | | pl = Może zadać obrażenia | ||
| + | | pt-br = Pode causar dano | ||
| + | | ru = Может наносить урон | ||
| + | | zh-hant = 可以造成傷害的武器 | ||
| + | | de = Kann Schaden verursachen | ||
| + | }} {{item name|Buildings}} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Buildings Destroyed.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|42}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part buildings destroyed}}'''|{{lang | ||
| + | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af bygninger, du destruerer med det våben. | ||
| + | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerstörten Gebäude zählen. | ||
| + | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of buildings you destroy with that weapon. | ||
| + | | es = Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara ésta podrá registrar el número de construcciones que destruyes con ella. | ||
| + | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de constructions que vous avez détruites avec cette arme. | ||
| + | | hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány építményt pusztítottál el azzal a fegyverrel. | ||
| + | | it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di costruzioni che hai distrutto con essa. | ||
| + | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵の装置を破壊した数をカウントするようになります。 | ||
| + | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 구조물을 파괴한 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen naar keuze toe te voegen, zal het het aantal constructies dat je met dat wapen hebt vernietigd bijhouden. | ||
| + | | no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet bygninger du ødelegger med det våpenet. | ||
| + | | pl = Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby konstrukcji, które zniszczono przy pomocy tej broni. | ||
| + | | pt = Adicionar esta Parte Estranha a uma arma Estranha permitir-lhe-á fazer a contagem do número de construções que destruires com essa arma. | ||
| + | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de construções destruídas por ela seja contabilizado. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных построек. | ||
| + | | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç yapıyı yok ettiğini takip edebilmeni sağlayacak! | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器摧毁敌方建筑的数量。 | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄您用這把武器破壞多少個敵方建築。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang | ||
| + | | en = Can Headshot | ||
| + | | es = Puede matar de disparo a la cabeza | ||
| + | | fr = Peut faire un tir en pleine tête | ||
| + | | ja = ヘッドショットダメージを与えられる武器 | ||
| + | | ko = 헤드샷이 가능 | ||
| + | | nl = Kan hoofdschotten | ||
| + | | pl = Umożliwia strzał w głowę | ||
| + | | pt-br = Pode dar Headshots | ||
| + | | ru = Может совершать выстрел в голову | ||
| + | | zh-hant = 可以爆頭的武器 | ||
| + | | de = Kann Kopfschüsse | ||
| + | }} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Headshot Kills.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|42}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part headshot kills}}'''|{{lang | ||
| + | | da = Ved at sætte denne Sære Del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af hovedskudsdrab, du begår med det våben. | ||
| + | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zugefügten tödlichen Kopfschüsse zählen. | ||
| + | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of headshot kills you make with that weapon. | ||
| + | | es = Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara ésta podrá registrar el número de víctimas por disparo a la cabeza que produces con ella. | ||
| + | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix lui permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez tués d'un tir en pleine tête. | ||
| + | | hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány fejlövéses ölést hajtottál végre azzal a fegyverrel. | ||
| + | | it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di uccisioni con colpi alla testa ottenute con essa. | ||
| + | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵をヘッドショットキルした数をカウントするようになります。 | ||
| + | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 적을 헤드샷 사살한 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen naar keuze toe te voegen, zal het het aantal hoofdschotdoden dat je met dat wapen hebt gemaakt bijhouden. | ||
| + | | no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet hodeskudd-drap du utfører med det våpenet. | ||
| + | | pl = Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby osób, które zabito strzałem w głowę przy pomocy tej broni. | ||
| + | | pt = Adicionar esta Parte Estranha a uma arma Estranha permitir-lhe-á fazer a contagem do número de inimigos que matares com tiros na cabeça, usando essa arma. | ||
| + | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de headshots fatais causados por ela seja contabilizado. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств выстрелом в голову. | ||
| + | | sv = Om du lägger till den här märkliga delen på ett märkligt vapen kommer det att räkna antalet fiender du har dödat med huvudskott, med det vapnet. | ||
| + | | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kafadan vuruş yaparak öldürdüğün düşman sayısını takip edebilmeni sağlayacak! | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器时的爆头次数。 | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄這把武器擊出了多少個爆頭殺敵。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang | ||
| + | | en = Can Reflect Projectiles | ||
| + | | es = Puede devolver proyectiles | ||
| + | | fr = Peut renvoyer des projectiles | ||
| + | | ja = 発射物を反射できる武器 | ||
| + | | ko = 발사체를 반사 할 수 있음 | ||
| + | | nl = Kan projectielen reflecteren | ||
| + | | pl = Może odbić pociski | ||
| + | | pt-br = Pode refletir projéteis | ||
| + | | ru = Может отражать снаряды | ||
| + | | zh-hant = 可以反彈投射物的武器 | ||
| + | | de = Kann Projektile reflektieren | ||
| + | }} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Projectiles Reflected.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|42}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part projectiles reflected}}'''|{{lang | ||
| + | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af projektiler, du reflekterer med det våben. | ||
| + | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe reflektierten Projektile zählen. | ||
| + | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of projectiles you reflect with that weapon. | ||
| + | | es = Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara ésta podrá registrar el número de proyectiles que devuelves con ella. | ||
| + | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix lui permet d'enregistrer le nombre de projectiles que vous avez renvoyés. | ||
| + | | hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány lövedéket fújtál vissza azzal a fegyverrel. | ||
| + | | it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di proiettili che hai riflesso con essa. | ||
| + | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、発射物を跳ね返した数をカウントするようになります。 | ||
| + | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 반사한 발사체의 개수를 기록합니다. | ||
| + | | nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen naar keuze toe te voegen, zal het het aantal projectielen dat je met dat wapen terug hebt gestoten bijhouden. | ||
| + | | no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet prosjektiler du reflekterer med det våpenet. | ||
| + | | pl = Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby pocisków, które odbito przy pomocy tej broni. | ||
| + | | pt = Adicionar esta Parte Estranha a uma arma Estranha permitir-lhe-á fazer a contagem do número de projéteis que refletires com essa arma. | ||
| + | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de projéteis refletidos por ela seja contabilizado. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество отраженных снарядов. | ||
| + | | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç kez püskürtme yaptığını takip edebilmeni sağlayacak! | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器时的反弹次数。 | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄您用這把武器反彈多少個投射物。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang | ||
| + | | en = Can Extinguish | ||
| + | | es = Puede apagar aliados en llamas | ||
| + | | fr = Peut éteindre les alliés en feu | ||
| + | | ja = 消火できるもの | ||
| + | | ko = 소화 가능 | ||
| + | | nl = Can blussen | ||
| + | | pt-br = Pode Apagar Chamas | ||
| + | | ru = Может тушить союзников | ||
| + | | zh-hant = 可以滅火的武器 | ||
| + | | de = Kann löschen | ||
| + | }} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Allies Extinguished.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|43}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part allies extinguished}}'''|{{lang | ||
| + | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af allierede, du slukker med det våben. | ||
| + | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe gelöschten Teammitglieder zählen. | ||
| + | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon. | ||
| + | | es = Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara ésta podrá registrar el número de veces que has sofocado las llamas de un aliado con ella. | ||
| + | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'alliés en feu que vous avez éteints avec cette arme. | ||
| + | | hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány lángoló csapattársat oltottál el azzal a fegyverrel. | ||
| + | | it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di alleati in fiamme che hai estinto con essa. | ||
| + | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、火だるまの味方を消火した数をカウントするようになります。 | ||
| + | | nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen naar keuze toe te voegen, zal het het aantal brandende bondgenoten dat je met dat wapen dooft, bijhouden. | ||
| + | | no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet lagkamerater du slukker med det våpenet. | ||
| + | | pl = Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby ugaszonych sojuszników. | ||
| + | | pt = Adicionar esta Parte Estranha a uma arma Estranha à tua escolha permitir-lhe-á fazer a contagem do número de aliados cujo fogo foi apagado com essa arma. | ||
| + | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de aliados cujas chamas foram apagadas por ela seja contabilizado. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество союзников, потушенных этим оружием. | ||
| + | | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç takım arkadaşını söndürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器为队友灭火的次数。 | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器為多少個隊友滅火。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang | ||
| + | | en = Can Deal<br>Posthumous Damage | ||
| + | | es = Puede causar<br>daño por quemadura | ||
| + | | fr = Peut infliger des<br>dégâts après la mort | ||
| + | | ja = 死亡後でもダメージを与えられる武器 | ||
| + | | ko = 사후에 데미지를 줄 수 있음 | ||
| + | | nl = Kan na-doods doden | ||
| + | | pt-br = Pode Dar<br>Dano Após Morrer | ||
| + | | ru = Может убивать<br>после смерти | ||
| + | | zh-hant = 可以死後殺敵的武器 | ||
| + | | de = Kann Schaden<br>posthum verursachen | ||
| + | }} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Posthumous Kills.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|43}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part posthumous kills}}'''|{{lang | ||
| + | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben, mens du er død. | ||
| + | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der Gegner zählen, die Sie damit töten, während Sie tot sind. | ||
| + | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead. | ||
| + | | es = Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara ésta podrá registrar el número de enemigos que has matado con ella tras tu propia muerte. | ||
| + | | fi = Lisäämällä tämän kummallisen osan valitsemaasi kummalliseen aseeseen, voit seurata kuolemasi jälkeen aiheutuneita tappoja. | ||
| + | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec cette arme alors que vous êtes déjà mort. | ||
| + | | hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány ellenséget öltél meg azzal a fegyverrel, miután meghaltál. | ||
| + | | it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che hai ucciso con essa mentre eri morto. | ||
| + | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、自分が死んだ後に敵をキルした（「刺し違え」、相打ちなど）数をカウントするようになります。 | ||
| + | | nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen naar keuze toe te voegen, zal het het aantal vijanden dat je doodt terwijl je zelf dood bent, bijhouden. | ||
| + | | no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet fiender du dreper med det våpenet mens du er død. | ||
| + | | pl = Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby przeciwników, którzy zginęli z twojej ręki, ale już po twojej śmierci. | ||
| + | | pt = Adicionar esta Parte Estranha a uma arma Estranha à tua escolha permitir-lhe-á fazer a contagem do número de inimigos que matares com essa arma enquanto estiveres morto. | ||
| + | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos mortos por ela após você ter morrido seja contabilizado. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество противников, убитых после собственной смерти. | ||
| + | | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla ölü haldeyken kaç kişi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器时在死后杀死敌人的数量。 | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在陣亡期間殺死了多少個敵人。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang | ||
| + | | en = Can Deal<br>Critical Damage | ||
| + | | fr = Peut infliger<br>des coups critiques | ||
| + | | es = Puede causar<br>impactos críticos | ||
| + | | ja = クリティカルダメージを与えられる武器 | ||
| + | | ko = 치명타 피해 가능 | ||
| + | | nl = Kan voltreffers maken | ||
| + | | pt-br = Pode Dar<br>Dano Crítico | ||
| + | | ru = Может наносить<br>критический урон | ||
| + | | zh-hant = 可以造成爆擊的武器 | ||
| + | | de = Kann kritischen<br>Schaden verursachen | ||
| + | }} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Critical Kills.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|44}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part critical kills}}'''|{{lang | ||
| + | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med kritiske skud fra det våben. | ||
| + | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe durch kritische Treffer getöteten Gegner zählen. | ||
| + | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon. | ||
| + | | es = Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara ésta podrá registrar el número de enemigos que mueren al recibir un impacto crítico producido con ella. | ||
| + | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec des coups critiques de cette arme. | ||
| + | | hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány ellenséget öltél meg kritikus találattal azzal a fegyverrel. | ||
| + | | it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che hai ucciso con colpi critici con essa. | ||
| + | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、クリティカルヒットでキルした数をカウントするようになります。 | ||
| + | | nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen naar keuze toe te voegen, zal het het aantal vijanden dat je met voltreffers van dat wapen doodt bijhouden. | ||
| + | | no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet fiender du dreper med kritiske treff fra det våpenet. | ||
| + | | pl = Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby wrogów, którzy zostali zabici trafieniami krytycznymi przy pomocy tej broni. | ||
| + | | pt = Adicionar esta Parte Estranha a uma arma Estranha à tua escolha permitir-lhe-á fazer a contagem do número de inimigos que matares com golpes ou disparos críticos com essa arma. | ||
| + | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos mortos por ela com um crítico seja contabilizado. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств критами. | ||
| + | | sv = Lägg till denna Märkliga Del till ett vapen med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antalet fiender som du dödar med kritiska träffar från det vapnet. | ||
| + | | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşmanı kritik vuruş ile öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器爆击杀敌的数量。 | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄有多少個敵人被這武器的爆擊攻擊殺死。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang | ||
| + | | en = Can be Equipped<br>by Soldier or Demoman | ||
| + | | es = Puede equiparse<br>en Soldier o Demoman | ||
| + | | de = Kann vom Soldier<br>oder Demoman getragen werden | ||
| + | | fr = Peut être équipée par<br>le Soldier ou le Demoman | ||
| + | | ja = ソルジャーやデモマンが装備できるもの | ||
| + | | ko = 데모맨 혹은 솔저가 장착 가능 | ||
| + | | nl = Kan gedragen worden<br>door de Soldier of Demoman | ||
| + | | ru = Может использоваться<br>солдатом или подрывником | ||
| + | | zh-hant = 可以讓火箭兵或爆破兵裝備的武器 | ||
| + | }} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Kills While Explosive Jumping.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|45}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills while explosive-jumping}}'''|{{lang | ||
| + | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben, imens du er i luften som følge af et raket-/klæbebombehop. | ||
| + | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe während eines Haftbomben- oder Raketensprungs getöteten Gegner zählen. | ||
| + | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump. | ||
| + | | es = Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara ésta podrá registrar el número de enemigos que matas con ella mientras están en el aire realizando un salto con cohete o bomba lapa. | ||
| + | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec cette arme pendant que vous êtes en l'air grâce à un saut propulsé (lance-roquettes/bombes collantes). | ||
| + | | hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány ellenséget öltél meg, míg a levegőben voltál rakéta-/tapadóbomba-ugrás után. | ||
| + | | it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che hai ucciso con quell'arma mentre eri a mezz'aria per un salto-razzo/salto-bomba. | ||
| + | | ja =この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、ロケットや粘着ジャンプ中に敵をキルした数をカウントするようになります。 | ||
| + | | nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen naar keuze toe te voegen, zal het het aantal vijanden dat je met dat wapen doodt terwijl je in de lucht bent door een raket-/kleefbomsprong bijhouden. | ||
| + | | no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet fiender du dreper med det våpenet mens du er luftbåren av et rakett-/klisterhopp. | ||
| + | | pl = Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby wrogów, którzy zostali zabici przy pomocy tej broni podczas skoków na rakiecie/bombie samoprzylepnej. | ||
| + | | pt = Adicionar esta Parte Estranha a uma arma Estranha à tua escolha permitir-lhe-á fazer a contagem do número de inimigos que matares com essa arma, enquanto estás no ar devido a um salto com rocket ou bomba-adesiva. | ||
| + | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos mortos enquanto no ar durante um salto com foguete/stickies por ela seja contabilizado. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество противников, убитых при прыжке на ракете или липучке. | ||
| + | | sv = Lägg till denna Märkliga Del till ett vapen med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antalet fiender du dödar med det vapnet medan du explosionshoppat med en raket/klisterbomb. | ||
| + | | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşmanı roket/yapışkan bomba zıplaması yaparken öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器时火箭跳/黏弹跳后在空中杀死敌人的数量。 | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家因火箭跳或黏彈跳而滯空時殺死了多少名敵人。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang | ||
| + | | en = Can Destroy Sappers | ||
| + | | fr = Peut détruire les Saboteurs | ||
| + | | ja = サッパーを破壊できる武器 | ||
| + | | nl = Kan Sappers vernietigen | ||
| + | | ru = Может уничтожать жучки | ||
| + | | zh-hant = 可以摧毀破壞器的武器 | ||
| + | }} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Sappers Destroyed.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|45}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part sappers destroyed}}'''|{{lang | ||
| + | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it. | ||
| + | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Saboteurs détruits avec cette arme. | ||
| + | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵のサッパーを破壊した数をカウントするようになります。 | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных этим оружием жучков. | ||
| + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器摧毀了多少個破壞器。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang | ||
| + | | en = Can Deal<br>Long-Range Damage | ||
| + | | de = Kann auf langer<br>Distanz Schaden verursachen | ||
| + | | fr = Peut infliger des<br>dégâts sur une longue distance | ||
| + | }} | ||
| + | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Long-Distance Kills.png|63px]] | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|45}} | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part long-distance kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon from far away. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon from far away. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez de loin avec cette arme. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez de loin avec cette arme. | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | |{{lang | + | |- |
| − | | en = | + | | style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{common string|itt notes}}''' |
| − | | de = | + | | colspan="13" <!-- style="background-color:#FFDDAD;" --> | {{lang |
| − | | fr = | + | | en = Numbers indicate the series of [[Mann Co. Supply Crate]] that each item can be obtained from. |
| − | }} | + | | da = Numre indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra. |
| + | | de = Die Zahlen bedeuten die jeweilige [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe erhalten werden kann. | ||
| + | | es = Los numeros indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos. | ||
| + | | fi = Numerot nimessä kertovat mistä [[Mann Co. Supply Crate/fi|laatikosta]] esineen voi saada. | ||
| + | | fr = Les nombres indiquent les séries de {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} où chaque objet peut être obtenu. | ||
| + | | hu = A felső indexben lévő számok azon [[Mann Co. Supply Crate/hu|Mann Co. Ellátmányláda]] sorozatát jelölik, melyben a tárgyak megtalálhatóak. | ||
| + | | it = L’esponente indica il numero di serie della [[Mann Co. Supply Crate/it|Cassa di Rifornimenti Mann Co.]] da cui può essere ottenuto l’oggetto. | ||
| + | | ja = 番号はそのアイテムがランダムで入っている{{Item link|Mann Co. Supply Crate}}のシリーズ番号です。 | ||
| + | | ko = 아이템 옆에 쓰여진 숫자는 해당 아이템을 얻을 수 있는 [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]를 나타냅니다. | ||
| + | | nl = De nummers geven aan uit welke serie [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] elk voorwerp kan worden verkregen. | ||
| + | | pl = Numer w indeksie górnym oznacza liczbę [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot. | ||
| + | | pt-br = Os números superescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido. | ||
| + | | ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена. | ||
| + | | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i. | ||
| + | | zh-hant = 武器旁邊的數字代表能取得該奇異武器的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|補給箱]]編號。 | ||
| + | }} | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 18:35, 24 March 2013
| List of Strange Part | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag Required | Strange Part | ||||||||||||
| Can Deal Damage | 
|
41 55 | 
|
41 | 
|
44 | 
|
44 | 
|
45 | 
|
45 | |
| Strange Part: Airborne Enemies Killed | Strange Part: Heavies Killed | Strange Part: Demomen Killed | Strange Part: Revenge Kills | Template:Dictionary/items/strange part dominations kills | Strange Part: Soldiers Killed | ||||||||
|
Drop | 
|
47 | 
|
47 | 
|
49 | 
|
49 | 
|
49 | ||
| Strange Part: Full Moon Kills | Strange Part: Cloaked Spies Killed | Strange Part: Scouts Killed | Strange Part: Engineers Killed | Strange Part: Robots Destroyed | Strange Part: Low-Health Kills | ||||||||
|
Drop | 
|
Drop | 
|
54 | 
|
54 | 
|
54 | 
|
55 | ||
| Strange Part: Halloween Kills | Strange Part: Robots Destroyed During Halloween | Strange Part: Underwater Kills | Strange Part: Snipers Killed | Strange Part: Kills While Übercharged | Strange Part: Pyros Killed | ||||||||
|
55 | 
|
56 | 
|
56 | ||||||||
| Strange Part: Defender Kills | Strange Part: Medics Killed | Strange Part: Tanks Destroyed | |||||||||||
| Can Deal Gib Damage | 
|
41 | |||||||||||
| Template:Dictionary/items/strange part enemies gibbed | |||||||||||||
| Can Deal Damage to Buildings |
|
42 | |||||||||||
| Strange Part: Buildings Destroyed | |||||||||||||
| Can Headshot | 
|
42 | |||||||||||
| Strange Part: Headshot Kills | |||||||||||||
| Can Reflect Projectiles | 
|
42 | |||||||||||
| Strange Part: Projectiles Reflected | |||||||||||||
| Can Extinguish | 
|
43 | |||||||||||
| Strange Part: Allies Extinguished | |||||||||||||
| Can Deal Posthumous Damage |
|
43 | |||||||||||
| Strange Part: Posthumous Kills | |||||||||||||
| Can Deal Critical Damage |
|
44 | |||||||||||
| Strange Part: Critical Kills | |||||||||||||
| Can be Equipped by Soldier or Demoman |
|
45 | |||||||||||
| Template:Dictionary/items/strange part kills while explosive-jumping | |||||||||||||
| Can Destroy Sappers | 
|
45 | |||||||||||
| Strange Part: Sappers Destroyed | |||||||||||||
| Can Deal Long-Range Damage |
|
45 | |||||||||||
| Strange Part: Long-Distance Kills | |||||||||||||
| Notes | Numbers indicate the series of Mann Co. Supply Crate that each item can be obtained from. | ||||||||||||
