August 31, 2009 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 新增 tf_allow_player_use 伺服器指令以控制玩家在遊玩時執行 +use 指令的動作次數（預設值為 0）。
• 修正背包會在每次啟動遊戲後，找到某物品的通知會一直重複出現的錯誤。
• 修正站在水外面朝著水裡的玩家／建築物點火，仍能使其燃燒的問題。
• 修正使用敵方傳送裝置的間諜會被站在出口上的敵方玩家卡住的問題。
• 修正在用傳送殺殺人時，伺服器紀錄上不會顯示「telefrag」這個殺敵手段的問題。
• 修正火焰兵的壓縮氣爆能將自由觀看模式的旁觀者推開的問題。
• 修正火焰兵的波動拳能夠殺掉正處於原子飲料效果下的偵察兵的問題。
• 修正死亡快照截圖存檔後，有時檔案沒有儲存在截圖資料夾內的問題。
• 修正破壞建築物時，陣亡告知和伺服器紀錄沒有以自訂名稱／特殊圖示記錄事件的問題。
• 修正如果玩家使用 hud_fastswitch 1 指令並使用欄位 7~10 觀看選單的話，武器選擇選單不會顯示非預設武器圖片的問題。
• 社群要求：
  • 為 item_teamflag 實體新增設定母體的功能。
  • 為 item_teamflag 實體新增 OnPickUpTeam1 和 OnPickUpTeam2 輸出值。
  • 將 intro movie .mp3 檔案增加至音效／其他資料夾中。