Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"
m (Fixed english link(s). Again.) |
(.hu added) |
||
Line 43: | Line 43: | ||
{{Info}}Lorsque utilisée, cette boisson rend le Scout invulnérable mais incapable d'attaquer. Il reste cependant sujet au recul.<br/> | {{Info}}Lorsque utilisée, cette boisson rend le Scout invulnérable mais incapable d'attaquer. Il reste cependant sujet au recul.<br/> | ||
{{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/> | {{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/> | ||
+ | | hu = | ||
+ | {{Info}}Amikor használva van, a játékos immúnis az összes sebzés ellen, viszont maga sem képes támadni. A visszalökés a használata közben is hatással van a játékosra.<br/> | ||
+ | {{Info}}Használata után az effekt 8 másodpercig tart, majd kb. 24 másodpercet kell várni, hogy újból lehessen használni.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}}Quando usato il giocatore diventa immune a qualsiasi danno. Continua a subire gli effetti del rinculo.<br /> | {{Info}}Quando usato il giocatore diventa immune a qualsiasi danno. Continua a subire gli effetti del rinculo.<br /> | ||
Line 104: | Line 107: | ||
{{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/> | {{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/> | ||
{{Pro}}Augmente de 25% la vitesse de déplacement de l'utilisateur lorsque qu'il est sous ses effets.<br/> | {{Pro}}Augmente de 25% la vitesse de déplacement de l'utilisateur lorsque qu'il est sous ses effets.<br/> | ||
+ | | hu = | ||
+ | {{Info}}Mikor használva van, az összes sebzés (adott és kapott) mini-krit lesz.<br/> | ||
+ | {{Info}}Használata után az effekt 8 másodpercig tart, majd kb. 24 másodpercet kell várni, hogy újból lehessen használni.<br/> | ||
+ | {{Pro}}25%-kal van megnövelve a játékos sebessége amíg az effektje tart.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}} Quando usato tutti i danni, sia ricevuti che inflitti sono [[Critical Hits/it#Mini-Crits|Mini-Critici]].<br /> | {{Info}} Quando usato tutti i danni, sia ricevuti che inflitti sono [[Critical Hits/it#Mini-Crits|Mini-Critici]].<br /> | ||
Line 175: | Line 182: | ||
{{Info}}Éteint l'utilisateur et ses alliés s'ils sont en [[fire/fr|feu]].<br/> | {{Info}}Éteint l'utilisateur et ses alliés s'ils sont en [[fire/fr|feu]].<br/> | ||
{{Info}}Possède un temps de rechargement de 24 secondes.<br/> | {{Info}}Possède un temps de rechargement de 24 secondes.<br/> | ||
+ | | hu = | ||
+ | {{Info}}Minden sebzés az ellenfélen (kivéve az utóégés) a sebzés 60%-át gyógyítja a támadó játékoson.<br/> | ||
+ | {{Info}}Láthatóvá teszi az [[Cloak/hu|álcázott]] Kémeket.<br/> | ||
+ | {{Info}}Eloltja a [[fire/hu|tüzet]] a baráti játékosokon és magán a felhasználón is.<br/> | ||
+ | {{Info}}24 másodpercig tart, míg újból lehet használni.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}} Tutto il danno inflitto a nemici sotto l'effetto del [[Mad Milk/it|Latte Pazzo]] cura colui che ha inflitto il danno per il 75% dello stesso.<br /> | {{Info}} Tutto il danno inflitto a nemici sotto l'effetto del [[Mad Milk/it|Latte Pazzo]] cura colui che ha inflitto il danno per il 75% dello stesso.<br /> | ||
Line 252: | Line 264: | ||
{{Pro}}Inflige 15% de dégâts supplémentaires.<br/> | {{Pro}}Inflige 15% de dégâts supplémentaires.<br/> | ||
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 60%.<br/> | {{Con}}Capacité du chargeur réduite de 60%.<br/> | ||
+ | | hu = | ||
+ | {{Pro}}15%-kal nagyobb sebzés<br/> | ||
+ | {{Con}}60%-kal kisebb tár.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Danni inflitti +15%.<br /> | {{Pro}}Danni inflitti +15%.<br /> | ||
Line 321: | Line 336: | ||
{{Con}}Cadence de tir réduite de 25%.<br/> | {{Con}}Cadence de tir réduite de 25%.<br/> | ||
{{Con}}Vulnérabilité aux dégât de feu de 50% pour le porteur.<br/> | {{Con}}Vulnérabilité aux dégât de feu de 50% pour le porteur.<br/> | ||
+ | | hu = | ||
+ | {{Pro}}+15 életerő.<br/> | ||
+ | {{Pro}}A viselő sosem szenved zuhanási sebződést.<br/> | ||
+ | {{Con}}25%-kal lassabb tüzelési sebesség.<br/> | ||
+ | {{Con}}50%-kal nagyobb tűzzel szembeni sebezhetőség.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}+15 di salute massima per chi lo equipaggia.<br /> | {{Pro}}+15 di salute massima per chi lo equipaggia.<br /> | ||
Line 394: | Line 414: | ||
{{Pro}}[[Critical Hit/fr|Coups critiques]] garantis sur les joueurs étourdis.<br/> | {{Pro}}[[Critical Hit/fr|Coups critiques]] garantis sur les joueurs étourdis.<br/> | ||
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/> | {{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/> | ||
+ | | hu = | ||
+ | {{Info}}Az ellenségbe lehet dobni. Ez után 6 másodpercig tart, míg újratöltődik. | ||
+ | {{Pro}}Vérzést okoz sikeres találatkor.<br/> | ||
+ | {{Pro}}A távoli találatok mini-kritet okoznak.<br/> | ||
+ | {{Pro}}100% kritikus találat kábult játékosok ellen.<br/> | ||
+ | {{Con}}Nincs véletlenszerű [[Critical Hits/hu|kritikus találat]].<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}}Può essere lanciata per colpire i nemici. Si rigenera in 6 secondi.<br /> | {{Info}}Può essere lanciata per colpire i nemici. Si rigenera in 6 secondi.<br /> | ||
Line 444: | Line 470: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, es, fi, fr, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru}} | + | {{translation switching|cs, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 02:17, 7 April 2013
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Pistol |
12 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [6 rounds / sec.] |
||
Promotional Lugermorph |
|||||
Unlock Bonk! Atomic Punch |
N/A | 1 | ∞ | N/A | When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player. The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again. |
Craft Crit-a-Cola |
N/A | 1 | ∞ | N/A | When used, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits. The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again. |
Craft Mad Milk |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health. Nullifies Cloak on enemy Spies. |
Craft Winger |
5 | 36 | Base: 17 Crit: 52 [5 rounds / sec.] |
Deals 15% more damage. Has a 60% smaller clip size. | |
Craft Pretty Boy's Pocket Pistol |
12 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [4.7 rounds / sec.] |
+15 max health on wearer. Wearer never takes falling damage. | |
Promotional / Craft Flying Guillotine |
1 | ∞ | Base: 50 Crit: 150 |
Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.
Causes Bleed On Hit. |
This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru (add) |