Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated.)
Line 26: Line 26:
 
   | ko = {{Info}}술병은 치명타가 성공적으로 나가게 되면 깨집니다. (순수하게 시각적 기능입니다).
 
   | ko = {{Info}}술병은 치명타가 성공적으로 나가게 되면 깨집니다. (순수하게 시각적 기능입니다).
 
   | nl = {{Info}}De Fles zal na een succesvolle voltreffer stukgaan (puur cosmetisch).
 
   | nl = {{Info}}De Fles zal na een succesvolle voltreffer stukgaan (puur cosmetisch).
 +
  | pl = {{Info}}Butelka pęknie po uderzeniu krytycznym (funkcja kosmetyczna)
 
   | pt = {{Info}}A Garrafa parte-se depois de um acerto critico (efeito puramente cosmético).
 
   | pt = {{Info}}A Garrafa parte-se depois de um acerto critico (efeito puramente cosmético).
 
   | pt-br = {{Info}}A Garrafa irá quebrar após um acerto crítico (recurso puramente visual).
 
   | pt-br = {{Info}}A Garrafa irá quebrar após um acerto crítico (recurso puramente visual).
 +
  | ro = {{Info}}Sticla se va sparge după o lovitură criticală de succes (abilitate total cosmetică).
 
   | ru = {{Info}} Бутылка разбивается после критического удара (только визуальное изменение).
 
   | ru = {{Info}} Бутылка разбивается после критического удара (только визуальное изменение).
 
   }}
 
   }}
Line 109: Line 111:
 
{{Con}}Nessun Colpo critico casuale.<br />
 
{{Con}}Nessun Colpo critico casuale.<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 +
{{Pro}}近接攻撃範囲が非常に広い (+37%)<br/>
 +
{{Pro}}敵を倒すたびにスピード (+8%) とヘルス (+15) が上昇する。死なずに首をはねる毎に最高4段階まで上昇。
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 
{{Con}}着用者の最大ヘルス -25<br/>
 
{{Con}}着用者の最大ヘルス -25<br/>
−
{{Pro}}近接攻撃範囲が非常に広い (+37%)<br/>
 
−
{{Pro}}敵を倒すたびにスピード (+8%) とヘルス (+15) が上昇する。死なずに首をはねる毎に最高4段階まで上昇。
 
 
   | ko =
 
   | ko =
 
{{Pro}}근접 사정거리가 37% 깁니다.<br />
 
{{Pro}}근접 사정거리가 37% 깁니다.<br />
Line 123: Line 125:
 
{{Con}}Verlaagd de maximale gezondheid met 25 punten.<br />
 
{{Con}}Verlaagd de maximale gezondheid met 25 punten.<br />
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br />
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br />
 +
  | no =
 +
{{Pro}}Har større nærkamps rekkevidde.<br />
 +
{{Pro}}Alle drap hallshugger fienden. Alle hoder tatt gjør at spilleren løper 8% raskere og får 15 mere liv. Maksimum fire hoder.<br />
 +
{{Con}}Senker maksimum helse med 25 poeng.<br />
 +
{{Con}}Ingen tilfeldige kritiske treff.<br />
 +
  | pl =
 +
{{Pro}}+37% do zasięgu wręcz.<br />
 +
{{Pro}}Każde ścięcie głowy przy zabiciu zwiększa prędkość gracza (ok. 8%) i punkty życia (+15) do maksimum 4 głów w ciągu każdego życia. <br />
 +
{{Con}}-25 maks. punktów zdrowia dla noszącego<br />
 +
{{Con}}Bez losowych trafień krytycznych<br />
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Pro}}Alcance 37% maior.<br />
 
{{Pro}}Alcance 37% maior.<br />
Line 133: Line 145:
 
{{Con}}Diminui a vida máxima em 25 pontos.<br />
 
{{Con}}Diminui a vida máxima em 25 pontos.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Are distanță de atac cu 37% mai lungă.<br />
 +
{{Pro}}Fiecare ucidere îl decapitează pe inamic, mărindu-și numărul de capete luate. Fiecare cap în plus mărește viteza jucătorului cu (~8%) și adaugă puncte la viață (15) către un maxim de 4 în fiecare viață.<br />
 +
{{Con}}Micește viața maximă cu 25 de puncte.<br />
 +
{{Con}}Nu are lovituri criticale. <br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}} Радиус удара увеличен на 37%.<br />
 
{{Pro}} Радиус удара увеличен на 37%.<br />
Line 188: Line 205:
 
{{Pro}}Verdubbelt veroveringskracht voor punten en karren. <br />
 
{{Pro}}Verdubbelt veroveringskracht voor punten en karren. <br />
 
{{Con}}Verhoogt kogelkwetsbaarheid met 10%. <br />
 
{{Con}}Verhoogt kogelkwetsbaarheid met 10%. <br />
 +
  | no =
 +
{{Pro}}Dobler erobrings kraften for kontrollpunkter og vogner.
 +
{{Con}}Gjør at du tar 10% mere skader fra skudd.
 +
  | pl =
 +
{{Pro}}Podwaja prędkość przejmowania punktów kontrolnych i popychania wózków.<br />
 +
{{Con}}+10% podatności na obrażenia od pocisków u noszącego<br />
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Pro}}Aumenta a taxa de captura ao capturar pontos e empurrar carrinhos.<br />
 
{{Pro}}Aumenta a taxa de captura ao capturar pontos e empurrar carrinhos.<br />
Line 194: Line 217:
 
{{Pro}}Dobra a taxa de captura ao capturar pontos e empurrar carrinhos.<br />
 
{{Pro}}Dobra a taxa de captura ao capturar pontos e empurrar carrinhos.<br />
 
{{Con}}10% de vulnerabilidade a mais a danos por balas.<br />
 
{{Con}}10% de vulnerabilidade a mais a danos por balas.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Dublează puterea de capturare a punctelor sau trenurilor.<br />
 +
{{Con}}Mărește vulnerabilitatea la gloanțe cu 10%.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}} Скорость захвата +1.<br />
 
{{Pro}} Скорость захвата +1.<br />
Line 254: Line 280:
 
{{Pro}}Doet 20% meer schade.<br />
 
{{Pro}}Doet 20% meer schade.<br />
 
{{Con}}Verlaagt snelheid van de gebruiker met 15%.<br />
 
{{Con}}Verlaagt snelheid van de gebruiker met 15%.<br />
 +
  | no =
 +
{{Pro}}Har en større nærkamps rekkevidde.<br />
 +
{{Pro}}Gjør 20% mere skade.<br />
 +
{{Con}}Senker hastigheten med 15%, selv om du ikke bruker våpenet.<br />
 +
{{Info}}Alle drap hallshugger fienden, men du blir ikke noe sterkere.<br />
 +
  | pl =
 +
{{Pro}}+37% do zasięgu wręcz.<br />
 +
{{Pro}}+20% do zadanych obrażeń.<br />
 +
{{Con}}15% wolniejsza prędkość poruszania się noszącego<br />
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Pro}}Alcance 37% maior.<br />
 
{{Pro}}Alcance 37% maior.<br />
Line 262: Line 297:
 
{{Pro}}Inflige 20% a mais de dano.<br />
 
{{Pro}}Inflige 20% a mais de dano.<br />
 
{{Con}}Velocidade do jogador diminuída em 15% quando equipada.<br />
 
{{Con}}Velocidade do jogador diminuída em 15% quando equipada.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Are 37% distanță mai mare de atac.<br />
 +
{{Pro}}Face 20% mai multe pagube.<br />
 +
{{Con}}Mărește viteza de mișcare cu 15%, chiar dacă nu e stăpânită.<br />
 +
{{Info}}Fiecare ucidere îi decapitează pe inamici, dar nu crește numărul de capete adunate.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}} Урон: +20%.<br />
 
{{Pro}} Урон: +20%.<br />
Line 279: Line 319:
 
{{Con}}Decreases max health by 15.<br />
 
{{Con}}Decreases max health by 15.<br />
 
{{Con}}No random Critical hits.<br />
 
{{Con}}No random Critical hits.<br />
−
{{Info}}Does not collect heads from decapitated victims, so killing enemies with it will not increase health or speed.<br />
 
 
   | cs =  
 
   | cs =  
 
{{Pro}}Má o 37% větší dosah.<br />
 
{{Pro}}Má o 37% větší dosah.<br />
Line 285: Line 324:
 
{{Con}}Snižuje maximální zdraví o 15 bodů.<br />
 
{{Con}}Snižuje maximální zdraví o 15 bodů.<br />
 
{{Con}}Bez náhodných kritických zásahů.<br />
 
{{Con}}Bez náhodných kritických zásahů.<br />
−
{{Info}}Nepočítá useknuté hlavy, takže uživateli nezvýší rychlost ani maximální počet bodů zdraví.<br />
 
 
   | da =
 
   | da =
 
{{Pro}}Har 37% større nærkampsrækkevidde.<br />
 
{{Pro}}Har 37% større nærkampsrækkevidde.<br />
Line 296: Line 334:
 
{{Con}}Verringert die maximale Gesundheit um -15 Lebenspunkte.<br />
 
{{Con}}Verringert die maximale Gesundheit um -15 Lebenspunkte.<br />
 
{{Con}}Keine zufälligen kritischen Treffer.<br />
 
{{Con}}Keine zufälligen kritischen Treffer.<br />
−
{{Info}}Sammelt keine Köpfe von geköpften Gegnern, die Gesundheit und Geschwindigkeit erhöht sich nicht durch Tötungen.<br />
 
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}}Rango de alcance cuerpo a cuerpo +37%.<br />
 
{{Pro}}Rango de alcance cuerpo a cuerpo +37%.<br />
Line 302: Line 339:
 
{{Con}}Salud máxima -15.<br />
 
{{Con}}Salud máxima -15.<br />
 
{{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br />
 
{{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br />
−
{{Info}}No colecciona las cabezas cortadas, por tanto las víctimas no otorgarán velocidad ni salud.<br />
 
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}}37% pidempi lähitaisteluasekantama.<br/>
 
{{Pro}}37% pidempi lähitaisteluasekantama.<br/>
Line 308: Line 344:
 
{{Con}}Vähentää enimmäisterveyttä 15:llä terveyspisteellä.<br/>
 
{{Con}}Vähentää enimmäisterveyttä 15:llä terveyspisteellä.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
−
{{Info}}Ei kerää päitä mestatuilta uhreilta, joten vihollisten tappaminen tällä aseella ei lisää terveyspisteitä eikä nopeutta.<br/>
 
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}}Portée 37% plus longue.<br />
 
{{Pro}}Portée 37% plus longue.<br />
Line 319: Line 354:
 
{{Con}}Csökkenti a maximális életerőt 15 ponttal.<br />
 
{{Con}}Csökkenti a maximális életerőt 15 ponttal.<br />
 
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br />
 
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br />
−
{{Info}}Nem emeli a lefejezettek számlálóját.<br />
 
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Pro}}+37% di portata.<br />
 
{{Pro}}+37% di portata.<br />
Line 325: Line 359:
 
{{Con}}Niente critici casuali.<br />
 
{{Con}}Niente critici casuali.<br />
 
{{Con}}-15 di salute massima.<br />
 
{{Con}}-15 di salute massima.<br />
−
{{Info}}Ogni colpo decapita il nemico ma non aumenta l'indicatore.<br />
 
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Pro}}突進時間 +0.5秒<br/>
 
{{Pro}}突進時間 +0.5秒<br/>
Line 336: Line 369:
 
{{Con}}최대 체력을 15포인트 감소시킵니다.<br />
 
{{Con}}최대 체력을 15포인트 감소시킵니다.<br />
 
{{Con}}무작위 치명타가 없습니다.<br />
 
{{Con}}무작위 치명타가 없습니다.<br />
−
{{Info}}목이 잘린 희생자들에게서 머리를 모을 수 없어서, 적을 처치해도 체력이나 이동 속도가 증가하지 않습니다.<br />
 
 
   | nl =
 
   | nl =
 
{{Pro}}Heeft 37% langere slagreikwijdte.<br />
 
{{Pro}}Heeft 37% langere slagreikwijdte.<br />
Line 342: Line 374:
 
{{Con}}Vermindert maximale gezondheid met 15.<br />
 
{{Con}}Vermindert maximale gezondheid met 15.<br />
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br />
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br />
 +
  | no =
 +
{{Pro}}Har 37% lengere nærkamps avstand.<br />
 +
{{Pro}}0.5 Sek. økt på ladning.<br />
 +
{{Con}}Ingen Random Kritiske treff.<br />
 +
{{Con}}-15 Max helse på brukeren.<br />
 +
  | pl =
 +
{{Pro}}+37% do zasięgu wręcz.<br />
 +
{{Pro}}Wydłużenie szarży o 0.5 sek.<br />
 +
{{Con}}Bez losowych trafień krytycznych.<br />
 +
{{Con}}-15 maks. punktów zdrowia dla noszącego<br />
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Pro}}Alcance 37% maior.<br />
 
{{Pro}}Alcance 37% maior.<br />
Line 347: Line 389:
 
{{Con}}Diminui a saúde máxima por 15 pontos.<br />
 
{{Con}}Diminui a saúde máxima por 15 pontos.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
−
{{Info}}Cada acerto letal decapita o inimigo, mas a arma não possui um contador de cabeças.
 
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
{{Pro}}Alcance 37% maior.<br />
 
{{Pro}}Alcance 37% maior.<br />
Line 353: Line 394:
 
{{Con}}Diminui a vida máxima em 15 pontos.<br />
 
{{Con}}Diminui a vida máxima em 15 pontos.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
−
{{Info}}Cada pancada mortal decapita o inimigo, mas a arma não possui um contador de cabeças.
+
  | ro =
 +
{{Pro}}Are 37% rază mai mare de acțiune<br />
 +
{{Pro}}Mărește durata de charge a Scutului cu 0.5 sec.<br />
 +
{{Con}}Nu are lovituri criticale.<br />
 +
{{Con}}-15 viață maximă când e purtată.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}Радиус удара увеличен на 37%.<br />
 
{{Pro}}Радиус удара увеличен на 37%.<br />
Line 359: Line 404:
 
{{Con}}Максимальный уровень здоровья −15 ед.<br />
 
{{Con}}Максимальный уровень здоровья −15 ед.<br />
 
{{Con}}Без случайных критов.<br />
 
{{Con}}Без случайных критов.<br />
−
{{Info}} Каждое убийство обезглавливает врага, но не даёт бонус, как «Одноглазый горец».
 
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 421: Line 465:
 
{{Con}}Deelt 46% minder schade uit als het hoofd vernietigd is. <br />
 
{{Con}}Deelt 46% minder schade uit als het hoofd vernietigd is. <br />
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br />
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br />
 +
  | no =
 +
{{Info}}Ved ett perfekt treff, vil granatens "hode" eksplodere, som gjør skade på brukeren og alle fiendene rundt han. Trykket fra granaten vil få brukeren til å fly opp i lufta og lande.<br />
 +
{{Con}}Ingen Random Kritiske treff.<br />
 +
{{Con}}Gjør bare 35 i skade etter eksplosjon.<br />
 +
{{Info}}Granatens "hode" vil vise tegn på om den har tatt skade etter eksplosjonen, og den vil ikke sprenge igjen om man ikke går til brukeren respawner eller å ha gått til forskynings skapet.<br />
 +
  | pl =
 +
{{Info}}Przy udanym trafieniu 'głowa' granatu wybucha, zadając 100 obrażeń noszącemu i wszystkim wrogom w pobliżu. Przy eksplozji gracz zostaje wyrzucony do góry.<br />
 +
{{Pro}}Kolejne ciosy po wybuchu zadają tylko po 35 obrażeń.<br />
 +
{{Con}}Bez losowych trafień krytycznych.<br />
 +
{{Info}}'Głowa' granatu będzie pokazywać ślady po wybuchu i nie eksploduje ponownie, dopóki gracz nie odrodzi się ponownie, lub nie odwiedzi pokoju odrodzenia.<br />
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Info}}No primeiro acerto num inimigo ou um objeto sólido, a granada explode infligindo dano ao usuário e lançando-o no ar, juntamente com qualquer outro inimigo ao redor do jogador.<br />
 
{{Info}}No primeiro acerto num inimigo ou um objeto sólido, a granada explode infligindo dano ao usuário e lançando-o no ar, juntamente com qualquer outro inimigo ao redor do jogador.<br />
Line 428: Line 482:
 
{{Con}}Inflige dano corpo-a-corpo somente quando a granada foi detonada.<br />
 
{{Con}}Inflige dano corpo-a-corpo somente quando a granada foi detonada.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Info}}La o lovitură cu succes, 'capul' grenăzii va exploda, făcând pagube atât jucătorului care îl folosește cât și tuturor în jurul lor. Explozia îl va lansa pe jucător în aer.<br />
 +
{{Con}}Nu are lovituri criticale.<br />
 +
{{Con}}Face numai 35 pagubă după ce explodează.<br />
 +
{{Info}}'Capul' grenăzii va arăta semne de pagubă după explozie, și nu va eploda din nou până ce jucătorul vizitează un dulap de resupply sau reapare.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}} После первого удара «головка» гранаты взрывается, нанося урон игроку и окружающим его врагам. Игрок подлетает вверх.<br />
 
{{Info}} После первого удара «головка» гранаты взрывается, нанося урон игроку и окружающим его врагам. Игрок подлетает вверх.<br />
Line 490: Line 549:
 
{{Con}}Dit wapen is eergebonden en wanneer onthuld kan het niet verwisseld worden totdat het iemand doodt. <br />
 
{{Con}}Dit wapen is eergebonden en wanneer onthuld kan het niet verwisseld worden totdat het iemand doodt. <br />
 
{{Info}}Een enkele succesvolle treffer zal een vijand doden die hetzelfde wapen gebruikt. <br />
 
{{Info}}Een enkele succesvolle treffer zal een vijand doden die hetzelfde wapen gebruikt. <br />
 +
  | pl =
 +
{{Pro}}Przy zabiciu: przywraca 100% punktów zdrowia<br />
 +
{{Con}}Broń ta jest ograniczona honorem i raz wyciągnięta nie może zostać schowana, dopóki kogoś nie zabije.<br />
 +
{{Info}}Jedno celne trafienie we wroga trzymającego tą broń wystarczy, aby go zabić.<br />
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Pro}}Ao matar: Restaura a saúde do jogador para 100%.<br />
 
{{Pro}}Ao matar: Restaura a saúde do jogador para 100%.<br />
Line 498: Line 561:
 
{{Con}}Essa arma é Honorável e quando é sacada não pode ser embainhada até que ela mate.<br />
 
{{Con}}Essa arma é Honorável e quando é sacada não pode ser embainhada até que ela mate.<br />
 
{{Info}} Um único acerto irá matar um inimigo se ele estiver com essa mesma arma equipada.<br />
 
{{Info}} Um único acerto irá matar um inimigo se ele estiver com essa mesma arma equipada.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Dacă omori un inamic ți se va restaura viața.<br />
 +
{{Con}}Această armă este Honorbound și odată selectată nu se poate schimba până nu ucide.<br />
 +
{{Info}}O singură lovitură corectă va ucide un inamic cu aceași armă.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}При убийстве: восстановление здоровья до 100%.<br />
 
{{Pro}}При убийстве: восстановление здоровья до 100%.<br />
Line 568: Line 635:
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers. <br />
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers. <br />
 
{{Info}}Alle opgepakte munitie verandert in gezondheid. <br />
 
{{Info}}Alle opgepakte munitie verandert in gezondheid. <br />
 +
  | pl =
 +
{{Pro}}+100% zwiększone ładowanie szarży.<br />
 +
{{Con}}Bez losowych trafień krytycznych.<br />
 +
{{Info}}Podniesiona amunicja zostanie zamieniona na punkty zdrowia.<br />
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Pro}}O tempo necessário para voltar a usar uma carga é dividido por metade.<br />
 
{{Pro}}O tempo necessário para voltar a usar uma carga é dividido por metade.<br />
Line 578: Line 649:
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
{{Info}}Toda munição coletada retorna como vida.<br />
 
{{Info}}Toda munição coletada retorna como vida.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Înjumătățește timpul necesar pentru a încărca un charge.<br />
 +
{{Con}}Nu produce lovituri cirticale întâmplătoare.<br />
 +
{{Info}}Toată muniția colectată devine viață.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}Скорость перезарядки рывка со щитом: +100%.<br />
 
{{Pro}}Скорость перезарядки рывка со щитом: +100%.<br />
Line 591: Line 666:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pt, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|D]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|D]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 19:46, 15 April 2013

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Bottle
Stock
Bottle 		Killicon bottle.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png The Bottle will break upon a successful Critical hit (purely cosmetic feature).
Scottish Handshake
Craft
Scottish Handshake 		Killicon scottish handshake.png
Frying Pan
Promotional
Frying Pan 		Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional / Craft
Freedom Staff 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker 		Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank 		Killicon ham shank.png
Saxxy
Distributed
Saxxy 		Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Eyelander
Unlock
Eyelander 		Killicon eyelander.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.

Pictogram plus.png Every killing blow decapitates the enemy, increasing its head counter. Every head taken raises user's speed (7.5%) and health points (15) to a maximum of 4 times each life.
Pictogram minus.png Lowers maximum health by 25 points.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Craft
Horseless Headless Horsemann's Headtaker 		Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Nessie's Nine Iron
Craft
Nessie's Nine Iron 		Killicon nessie's nine iron.png
Pain Train
Craft
Pain Train 		Killicon pain train.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Increases user's capture rate by 1 for points and carts.

Pictogram minus.png Raises bullet vulnerability by 10%.

Scotsman's Skullcutter
Craft
Scotsman's Skullcutter 		Killicon scotsman's skullcutter.png N/A N/A Base: 78

Crit: 234

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.

Pictogram plus.png Deals 20% more damage.
Pictogram minus.png Lowers speed by 15% on wearer.

Claidheamh Mòr
Craft
Claidheamh Mòr 		Killicon claidheamh mòr.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.

Pictogram plus.png Charge duration is increased by 0.5 second.
Pictogram minus.png Decreases max health by 15.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Ullapool Caber
Craft
Ullapool Caber 		Killicon ullapool caber.png N/A N/A Base: 35 + 149


Crit: 105 + 300


Pictogram info.png The initial hit against an enemy or a solid object triggers an explosion that damages the user, who will also be propelled in the air, and every enemy standing in the explosion radius.

Pictogram minus.png Deals only melee damage if the head is destroyed.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Killicon ullapool caber explode.png
Half-Zatoichi
Promotional / Craft
Half-Zatoichi 		Killicon half-zatoichi.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png On kill: restores the player to full health.

Pictogram minus.png This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills.
Pictogram info.png A single successful hit will kill an enemy wielding the same weapon.

Persian Persuader
Craft
Persian Persuader 		Killicon persian persuader.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Halves the time required to recharge a charge.

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.
Pictogram minus.png No random Critical hits.
Pictogram info.png All ammo collected converts into health.

This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_demoman_melee&oldid=1334250"