Difference between revisions of "Jigglebones/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed some minor things.)
(Fixed errors, links and whatnot. Updated translations of new items with the ones from the Steam Translation Server (Don't edit them back))
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Jiggle Bone}}
+
{{DISPLAYTITLE:Jiggle bone}}
I '''jiggle bone''' sono una funzione del [[Source Engine/it|motore grafico Source]] che permette allo scheletro di un modello di saltellare od oscillare realisticamente con l'oggetto a cui è attaccato. L'effetto è calcolato e renderizzato in tempo reale, dando una raffigurazione più realistica del modo in cui le parti si dovrebbero muovere. I jiggle bone sono usati spesso in molti oggetti di ''Team Fortress 2''.
+
I '''jiggle bone''' sono una funzionalità del [[Source Engine/it|motore grafico Source]] che permette allo scheletro di un modello di saltellare od oscillare realisticamente con l'oggetto a cui è attaccato. L'effetto è calcolato e renderizzato in tempo reale, dando una raffigurazione più realistica del modo in cui le parti si dovrebbero muovere. I jiggle bone sono usati spesso in molti oggetti di ''Team Fortress 2''.
  
== Oggetti che utilizzano i jiggle bone ==
+
== Oggetti che utilizzano i jiggle bone == <!-- The following list is ALPHABETIZED. Please add new entries appropriately. -->
 
[[File:Jiggle Bones.png|thumb|300px|right|I jiggle bone del [[Hustler's Hallmark/it|Simbolo del Gangster]].]]
 
[[File:Jiggle Bones.png|thumb|300px|right|I jiggle bone del [[Hustler's Hallmark/it|Simbolo del Gangster]].]]
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
Line 8: Line 8:
 
! class="header" | Classe
 
! class="header" | Classe
 
! class="header" | Tipo
 
! class="header" | Tipo
! class="header" | Obggetto
+
! class="header" | Oggetto
 
! class="header" | Posizione dei jiggle bone
 
! class="header" | Posizione dei jiggle bone
 
|-
 
|-
| rowspan="4" | {{Class link|Scout}}
+
| rowspan="6" | {{Class link|Scout}}
| rowspan="3" | [[Weapons/it|Arma]]
+
| rowspan="4" | [[Weapons/it|Armi]]
 +
| '''[[Holy Mackerel/it|Porca Trota]]'''
 +
| align="left" | Il pesce.
 +
|-
 
| '''[[Mad Milk/it|Latte Pazzo]]'''
 
| '''[[Mad Milk/it|Latte Pazzo]]'''
 
| align="left" | Il latte dentro la bottiglia.
 
| align="left" | Il latte dentro la bottiglia.
 
|-
 
|-
| '''[[Holy Mackerel/it|Porca Trota]]'''
+
| '''[[Unarmed Combat/it|Combattimento Disarmato]]'''
| align="left" | Il pesce.
+
| align="left" | Il braccio.
 
|-
 
|-
| '''[[Unarmed Combat/it|Combattimento Disarmato]]'''
+
| '''[[Wrap Assassin/it|Incarto Assassino]]'''
| align="left" | Il braccio
+
| align="left" | La carta da regalo.
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | [[Hats/it|Copricapo]]
+
| rowspan="2" | [[Hats/it|Cappelli]]
 
| '''[[Hero's Tail/it|Coda dell'Eroe]]'''
 
| '''[[Hero's Tail/it|Coda dell'Eroe]]'''
 
| align="left" | La coda di cavallo.
 
| align="left" | La coda di cavallo.
 
|-
 
|-
| rowspan="3" | {{Class link|Soldier}}
+
| '''[[Hot Dogger/it|Hot Dogger]]'''
| rowspan="3" | [[Weapons/it|Arma]]
+
| align="left" | L'hot dog.
 +
|-
 +
| rowspan="4" | {{Class link|Soldier}}
 +
| rowspan="3" | [[Weapons/it|Armi]]
 
| '''[[Black Box/it|Scatola Nera]]'''
 
| '''[[Black Box/it|Scatola Nera]]'''
 
| align="left" | Il coperchio sul retro.
 
| align="left" | Il coperchio sul retro.
Line 37: Line 43:
 
| align="left" | Il cappio di pelle.
 
| align="left" | Il cappio di pelle.
 
|-
 
|-
| rowspan=13|{{Class link|Pyro}}
+
| rowspan="1" | [[Miscellaneous items/it|Vari]]
| rowspan="8" | [[Hats/it|Copricapo]]
+
| '''[[Professor's Pineapple/it|Ananas del Professore]]'''
 +
| align="left" | Le fiale.
 +
|-
 +
| rowspan=19|{{Class link|Pyro}}
 +
| rowspan=1 | [[Weapons/it|Armi]]
 +
| '''[[Manmelter/it|Sciogliuomini]]'''
 +
| align="left" | Il liquido.
 +
|-
 +
| rowspan="10" | [[Hats/it|Cappelli]]
 +
| '''[[Area 451/it|Area 451]]'''
 +
| align="left" | L'intera testa.
 +
|-
 +
| '''[[Birdcage/it|Gabbia per Uccelli]]'''
 +
| align="left" | La porta della gabbia e il trespolo.
 +
|-
 
| '''[[Connoisseur's Cap/it|Cappello da Connoisseur]]'''
 
| '''[[Connoisseur's Cap/it|Cappello da Connoisseur]]'''
 
| align="left" | Tutto il cappello.
 
| align="left" | Tutto il cappello.
 +
|-
 +
| '''[[Flamboyant Flamenco/it|Flamenco Sgargiante]]'''
 +
| align="left" | I teschietti.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Handyman's Handle/it|Sturalavandini]]'''
 
| '''[[Handyman's Handle/it|Sturalavandini]]'''
Line 50: Line 73:
 
| '''[[Respectless Rubber Glove/it|Guanto di Gomma Insolente]]'''
 
| '''[[Respectless Rubber Glove/it|Guanto di Gomma Insolente]]'''
 
| align="left" | Le dita del guanto.
 
| align="left" | Le dita del guanto.
 +
|-
 +
| '''[[Stately Steel Toe/it|Maestosa Punta in Acciaio]]'''
 +
| align="left" | Tutto lo stivale.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Triboniophorus Tyrannus/it|Triboniophorus Tyrannus]]'''
 
| '''[[Triboniophorus Tyrannus/it|Triboniophorus Tyrannus]]'''
 
| align="left" | Tutto il mostriciattolo.
 
| align="left" | Tutto il mostriciattolo.
 
|-
 
|-
| '''[[Stately Steel Toe/it|Maestosa Punta in Acciaio]]'''
+
| '''[[Waxy Wayfinder/it|Viatico Ceroso]]'''
| align="left" | Tutto lo stivale.
+
| align="left" | La fiamma.
 +
|-
 +
| rowspan="8" | [[Miscellaneous items/it|Vari]]
 +
| '''[[Cremator's Conscience/it|Coscienza del Crematore]]'''
 +
| align="left" | I pupazzi.
 +
|-
 +
| '''[[Fallen Angel/it|Angelo Caduto]]'''
 +
| align="left" | Le ali.
 +
|-
 +
| '''[[Jingle Belt/it|Cintura Tintinnante]]'''
 +
| align="left" | Le campane.
 +
|-
 +
| '''[[Professor's Pineapple/it|Ananas del Professore]]'''
 +
| align="left" | Le fiale.
 
|-
 
|-
| '''[[Birdcage/it|Gabbia per Uccelli]]'''
+
| '''[[Scrap Pack/it|Rottame a Spalla]]'''
| align="left" | La porta della gabbia e il trespolo.
+
| align="left" | La motosega del robot e la tanica di benzina.
 
|-
 
|-
| '''[[Flamboyant Flamenco/it|Flamboyant Flamenco]]'''
+
| '''[[Sight for Sore Eyes/it|Gioia per gli Occhi]]'''
| align="left" | I teschietti.
+
| align="left" | Le pupille.
 
|-
 
|-
| rowspan="5" | [[Miscellaneous items|Misc.]]
 
 
| '''[[Stockbroker's Scarf/it|Cravatta dell'Agente di Borsa]]'''
 
| '''[[Stockbroker's Scarf/it|Cravatta dell'Agente di Borsa]]'''
 
| align="left" | La cravatta.
 
| align="left" | La cravatta.
|- 
 
| '''[[Sight for Sore Eyes/it|Gioia per gli Occhi]]'''
 
| align="left" | Le pupille.
 
 
|-
 
|-
| '''[[Cremator's Conscience/it|Coscienza del Crematore]]'''
+
| '''[[Tail From the Crypt/it|Coda della Cripta]]'''
| align="left" | I pupazzi.
+
| align="left" | La coda.
 
|-
 
|-
| '''[[Fallen Angel/it|Fallen Angel]]'''
+
| rowspan="10" | {{Class link|Demoman}}
| align="left" | Le ali.
+
| rowspan="5" | [[Hats/it|Cappelli]]
 +
| '''[[Buccaneer's Bicorne/it|Bicorno del Bucaniere]]'''
 +
| align="left" | La piuma.
 
|-
 
|-
| '''[[Tail From the Crypt/it|Tail From the Crypt]]'''
+
| '''[[Conjurer's Cowl/it|Cappuccio del Prestigiatore]]'''
| align="left" | La coda.
+
| align="left" | La coda del cappuccio.
 
|-
 
|-
| rowspan="5" | {{Class link|Demoman}}
 
| rowspan="5" | [[Hats/it|Copricapo]]
 
 
| '''[[Hustler's Hallmark/it|Simbolo del Gangster]]'''
 
| '''[[Hustler's Hallmark/it|Simbolo del Gangster]]'''
 
| align="left" | La piuma.
 
| align="left" | La piuma.
 +
|-
 +
| '''[[Mask of the Shaman/it|Maschera dello Sciamano]]'''
 +
| align="left" | La parte che assomiglia a dei capelli.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Sober Stuntman/it|Stuntman Sobrio]]'''
 
| '''[[Sober Stuntman/it|Stuntman Sobrio]]'''
 
| align="left" | Le cinghie.
 
| align="left" | Le cinghie.
 
|-
 
|-
| '''[[Conjurer's Cowl/it|Conjurer's Cowl]]'''
+
| rowspan="5" | [[Misc/it|Varie]]
| align="left" | La coda del cappuccio.
+
| '''[[Aladdin's Private Reserve/it|Riserva Privata di Aladino]]'''
 +
| align="left" | Gli anelli.
 +
|-
 +
| '''[[Bird-Man of Aberdeen/it|Uomo-Uccello di Aberdeen]]'''
 +
| align="left" | L'uccello.
 +
|-
 +
| '''[[King of Scotland Cape/it|Mantello del Re di Scozia]]'''
 +
| align="left" | Il retro del mantello.
 
|-
 
|-
| '''[[Mask of the Shaman/it|Maschera dello Sciamano]]'''
+
| '''[[Liquor Locker/it|Cassa dei Liquori]]'''
| align="left" | La parte che assomiglia a dei capelli.
+
| align="left" | La cassa stessa ed il lucchetto.
 
|-
 
|-
| '''[[Buccaneer's Bicorne/it|Bicorno del Bucaniere]]'''
+
| '''[[Professor's Pineapple/it|Ananas del Professore]]'''
| align="left" | La piuma.
+
| align="left" | Le fiale.
 
|-
 
|-
| rowspan="3" | {{Class link|Heavy}}
+
| rowspan="4" | {{Class link|Heavy}}
| rowspan="3" | [[Hats/it|Copricapo]]
+
| rowspan="3" | [[Hats/it|Cappelli]]
 
| '''[[Coupe D'isaster/it|Coupe D'isaster]]'''
 
| '''[[Coupe D'isaster/it|Coupe D'isaster]]'''
 
| align="left" | Il parrucchino.
 
| align="left" | Il parrucchino.
 +
|-
 +
| '''[[Gym Rat/it|Topo da Palestra]]'''
 +
| align="left" | Il ciuffo.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Pugilist's Protector/it|Protezione del Pugile]]'''
 
| '''[[Pugilist's Protector/it|Protezione del Pugile]]'''
 
| align="left" | Le cinghie.
 
| align="left" | Le cinghie.
 
|-
 
|-
| '''[[Gym Rat/it|Topo da Palestra]]'''
+
| rowspan="1" | [[Misc/it|Vari]]
| align="left" | Il ciuffo.
+
| '''[[Grand Duchess Tutu/it|Tutù della Granduchessa]]'''
 +
| align="left" | L'intero tutù.
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | {{Class link|Engineer}}
 
| rowspan="2" | {{Class link|Engineer}}
| rowspan="2" | [[Miscellaneous items/it|Oggetto vario]]
+
| rowspan="2" | [[Miscellaneous items|Misc]]
 +
| '''[[Googly Gazer/it|Occhio Sbilenco]]'''
 +
| align="left" | L'occhio.
 +
|-
 
| '''[[Teddy Roosebelt/it|Theodorso Tascabile]]'''
 
| '''[[Teddy Roosebelt/it|Theodorso Tascabile]]'''
 
| align="left" | La testa dell'orsacchiotto.
 
| align="left" | La testa dell'orsacchiotto.
 
|-
 
|-
| '''[[Googly Gazer/it|Occhio Sbilenco]]'''
+
| rowspan="10" | {{Class link|Medic}}
| align="left" | L'occhio.
+
| rowspan="2" | [[Weapons/it|Armi]]
 +
| '''[[Vaccinator/it|Vaccinatore]]'''
 +
| align="left" | Il liquido contenuto nella fiala di vetro.
 
|-
 
|-
| rowspan="6" | {{Class link|Medic}}
 
| rowspan="2" | [[Weapons/it|Arma]]
 
 
| '''[[Vita-Saw/it|Vita-Saw]]'''
 
| '''[[Vita-Saw/it|Vita-Saw]]'''
| align="left" | Il liquido contenuto.
+
| align="left" | Il liquido contenuto nella fialetta.
|-
 
| '''[[Quick-Fix/it|Soluzione Rapida]]'''
 
| align="left" | Il liquido dentro l'arma.
 
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | [[Hats]]
+
| rowspan="1" | [[Hats/it|Cappelli]]
 
| '''[[Doctor's Sack/it|Sacca del Dottore]]'''
 
| '''[[Doctor's Sack/it|Sacca del Dottore]]'''
 
| align="left" | Tutto il pacchetto di ghiaccio.
 
| align="left" | Tutto il pacchetto di ghiaccio.
 
|-
 
|-
| rowspan="3" | [[Miscellaneous items/it|Oggetto vario]]
+
| rowspan="7" | [[Misc/it|Vari]]
 +
| '''[[Dr. Gogglestache/it|Dr. Baffocchial]]'''
 +
| align="left" | Le alette.
 +
|-
 +
| '''[[Emerald Jarate/it|Giarate Smeraldino]]'''
 +
| align="left" | Il liquido di colore verde neon e le antenne.
 +
|-
 +
| '''[[Nine-Pipe Problem/it|Problema da Nove Pipate]]'''
 +
| align="left" | La pipa.
 +
|-
 +
| '''[[Quadwrangler/it|Quadwrangler]]'''
 +
| align="left" | Il tubo.
 +
|-
 +
| '''[[Scrap Pack/it|Rottame a Spalla]]'''
 +
| align="left" | La motosega del robot e la tanica di benzina.
 +
|-
 +
| '''[[Surgeon's Side Satchel/it|Cartella Laterale del Chirurgo]]'''
 +
| align="left" | I documenti collegati alla cartella.
 +
|-
 
| '''[[Surgeon's Stethoscope/it|Stetoscopio da Chirurgo]]'''
 
| '''[[Surgeon's Stethoscope/it|Stetoscopio da Chirurgo]]'''
 
| align="left" | Il tubo.
 
| align="left" | Il tubo.
 
|-
 
|-
| '''[[Dr. Gogglestache/it|Dr. Gogglestache]]'''
+
| rowspan="5" | {{Class link|Sniper}}
| align="left" | Le alette.
+
| rowspan="3" | [[Weapons/it|Armi]]
|-
 
| '''[[Emerald Jarate/it|Emerald Jarate]]'''
 
| align="left" | Il liquido di colore verde neon e le antenne.
 
 
|-
 
|-
| rowspan="4" | {{Class link|Sniper}}
+
| '''[[Cozy Camper/it|Kit da Campeggio]]'''
| rowspan="2" | [[Weapons/it|Arma]]
+
| align="left" | La padella e il [[Jarate/it|Giarate]] 
| '''[[Jarate/it|Giarate]]'''
 
| align="left" | L'urina dentro il barattolo.
 
 
|-
 
|-
 
| '''[[Darwin's Danger Shield/it|Scudo di Emergenza di Darwin]]'''
 
| '''[[Darwin's Danger Shield/it|Scudo di Emergenza di Darwin]]'''
 
| align="left" | La coda del coccodrillo.
 
| align="left" | La coda del coccodrillo.
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | [[Hats/it|Copricapo]]
+
| rowspan="1" | [[Hats/it|Cappelli]]
| '''[[Swagman's Swatter/it|Swagman's Swatter]]'''
+
| '''[[Swagman's Swatter/it|Schiacciamosche del Vagabondo]]'''
 
| align="left" | I tappi.
 
| align="left" | I tappi.
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | [[Miscellaneous items/it|Oggetto vario]]
+
| rowspan="1" | [[Misc/it|Vari]]
 
| '''[[Crocodile Smile/it|Sorriso del Coccodrillo]]'''
 
| '''[[Crocodile Smile/it|Sorriso del Coccodrillo]]'''
 
| align="left" | I denti.
 
| align="left" | I denti.
 
|-
 
|-
| rowspan="8" | '''[[Classes|Tutte le classi]]'''
+
| rowspan="23" | {{Class link|All classes}}
| rowspan="5" | [[Hats/it|Copricapo]]
+
| rowspan="4" | [[Weapons/it|Armi]]
 +
| '''[[Bat Outta Hell/it|Mazza dall'Inferno]]'''
 +
| align="left" | L'intera spina dorsale e la mandibola.
 +
|-
 +
| '''[[Botkiller weapons/it|Armi Ammazzabot]]'''
 +
| align="left" | La testa.
 +
|-
 +
| '''[[Festive weapons/it|Armi festive]]'''
 +
| align="left" | Le decorazioni.
 +
|-
 +
| '''[[Ham Shank/it|Stinco di Prosciutto]]'''
 +
| align="left" | La carne.
 +
|-
 +
| rowspan="14" | [[Hats/it|Cappelli]]
 
| '''[[A Rather Festive Tree/it|Un Albero Alquanto Festivo]]'''
 
| '''[[A Rather Festive Tree/it|Un Albero Alquanto Festivo]]'''
 
| align="left" | L'albero.
 
| align="left" | L'albero.
Line 161: Line 236:
 
| align="left" | La coda.
 
| align="left" | La coda.
 
|-
 
|-
| '''[[Max's Severed Head/it|Testa di Max]]'''
+
| '''[[B.M.O.C./it|G.P.D.F.]]'''
 +
| align="left" | Il pompon.
 +
|-
 +
| '''[[Conspiracy Cap/it|Copricapo della Cospirazione]]'''
 +
| align="left" | L'intera antenna.
 +
|-
 +
| '''[[Crone's Dome/it|Eredità della Megera]]'''
 +
| align="left" | La punta del cappello.
 +
|-
 +
| '''[[Full Head Of Steam/it|Cappello a Tutto Vapore]]'''
 +
| align="left" | La valvola della pressione.
 +
|-
 +
| '''[[Ghostly Gibus/it|Tuba Fantasmagorica]]'''
 +
| align="left" | Il fantasma.
 +
|-
 +
| '''[[Max's Severed Head/it|Testa Mozzata di Max]]'''
 
| align="left" | Le orecchie.
 
| align="left" | Le orecchie.
 
|-
 
|-
| '''[[Treasure Hat/it|Cappello del Tesoro]]'''
+
| '''[[MONOCULUS!/it|MONOCULUS!]]'''
| align="left" | Il coperchio del forziere.
+
| align="left" | L'occhio ed i nervi sul retro.
 +
|-
 +
| '''[[Public Accessor/it|Accesso Pubblico]]'''
 +
| align="left" | La punta pendente dell'antenna.
 +
|-
 +
| '''[[Skull Island Topper/it|Copricapo dell'Isola del Teschio]]'''
 +
| align="left" | L'occhio.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Spiral Sallet/it|Celata dell'Ordine della Spirale]]'''
 
| '''[[Spiral Sallet/it|Celata dell'Ordine della Spirale]]'''
 
| align="left" | Il pennacchio sul retro.
 
| align="left" | Il pennacchio sul retro.
 
|-
 
|-
| rowspan="3" | [[Miscellaneous items/it|Oggetto vario]]
+
| '''[[TF2VRH/it|CVRTF2]]'''
 +
| align="left" | Il filo giallo.
 +
|-
 +
| '''[[Treasure Hat/it|Cappello del Tesoro]]'''
 +
| align="left" | Il coperchio del forziere.
 +
|-
 +
| rowspan="5" | [[Misc/it|Vari]]
 
| '''[[Companion Cube Pin/it|Spilla del Cubo da Compagnia]]'''
 
| '''[[Companion Cube Pin/it|Spilla del Cubo da Compagnia]]'''
 
| align="left" | Il cubo.
 
| align="left" | Il cubo.
Line 176: Line 278:
 
| '''[[Earbuds/it|Cuffie]]'''
 
| '''[[Earbuds/it|Cuffie]]'''
 
| align="left" | I fili.
 
| align="left" | I fili.
 +
|-
 +
| '''[[Fortune Hunter/it|Cacciatore di Fortune]]'''
 +
| align="left" | L'ascia.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Resurrection Associate Pin/it|Spilla da Membro della Resurrezione]]'''
 
| '''[[Resurrection Associate Pin/it|Spilla da Membro della Resurrezione]]'''
 
| align="left" | Il cubo.
 
| align="left" | Il cubo.
 
|-
 
|-
| '''[[Non-player characters/it|Personaggi non giocanti]]'''
+
| '''[[Saxxy Clapper Badge/it|Medaglia a Ciak del Saxxy]]'''
| Non Definito
+
| align="left" | Il ciak.
 +
|-
 +
| rowspan="3" | '''[[Non-player characters/it|Personaggi non giocanti]]'''
 +
| rowspan="3" | Non definito
 
| '''[[Horseless Headless Horsemann/it|Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo]]'''
 
| '''[[Horseless Headless Horsemann/it|Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo]]'''
 
| align="left" | Il mantello del Cavaliere.
 
| align="left" | Il mantello del Cavaliere.
 +
|-
 +
| '''[[Merasmus/it|Merasmus]]'''
 +
| align="left" | Il suo mantello, le teste di pesce, la borsa e l'occhio nel cappello.
 +
|-
 +
| '''[[MONOCULUS/it|MONOCULUS]]'''
 +
| align="left" | I nervi dell'occhio ed i lembi di pelle sul retro.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
  
 
== Dimostrazione ==
 
== Dimostrazione ==
 
{{youtube|RmCNxNkrrKQ}}
 
{{youtube|RmCNxNkrrKQ}}
  
== Bugs ==
+
== Bug ==
* Al momento, alcuni oggetti che utilizzano i jiggle bone sembrano incastrati nella posizione più eterna possibile mentre si cammina. Quando sono in questa posizione, sembra che vibrino.
+
* Al momento, alcuni oggetti che utilizzano i jiggle bone sembrano incastrati nella posizione più esterna possibile mentre si cammina. Quando sono in questa posizione, sembra che vibrino.
 
* Gli oggetti che possono oscillare con un movimento circolare, come la [[Holy Mackerel/it|Porca Trota]], possono torcersi in posizioni impossibili, facendo sembrare l'oggetto a forma di X.
 
* Gli oggetti che possono oscillare con un movimento circolare, come la [[Holy Mackerel/it|Porca Trota]], possono torcersi in posizioni impossibili, facendo sembrare l'oggetto a forma di X.
  
 
== Note ==
 
== Note ==
* I jiggle bone sono automaticamente resi rigidi sotto un determinato numero di frame al secondo (45 di default), impostato dal codice <code>cl_jiggle_bone_framerate_cutoff</code>.
+
* I jiggle bone sono automaticamente resi rigidi sotto un determinato numero di frame al secondo (Predefiniti: 45), impostato dal codice <code>cl_jiggle_bone_framerate_cutoff</code>.
  
== Link esterni ==
+
== Collegamenti esterni ==
* {{vdc|$jigglebone}} &ndash; spiegazione tecnica di {{code|$jigglebone}}
+
* {{vdc|$jigglebone}} &ndash; spiegazione tecnica dei {{code|$jigglebone}}
  
 
[[Category:Glossary/it]]
 
[[Category:Glossary/it]]
 
[[Category:Lists/it]]
 
[[Category:Lists/it]]
 
[[Category:Jiggleboned/it]]
 
[[Category:Jiggleboned/it]]

Revision as of 04:59, 23 April 2013

I jiggle bone sono una funzionalità del motore grafico Source che permette allo scheletro di un modello di saltellare od oscillare realisticamente con l'oggetto a cui è attaccato. L'effetto è calcolato e renderizzato in tempo reale, dando una raffigurazione più realistica del modo in cui le parti si dovrebbero muovere. I jiggle bone sono usati spesso in molti oggetti di Team Fortress 2.

Oggetti che utilizzano i jiggle bone

I jiggle bone del Simbolo del Gangster.
Classe Tipo Oggetto Posizione dei jiggle bone
Leaderboard class scout.png Esploratore Armi Porca Trota Il pesce.
Latte Pazzo Il latte dentro la bottiglia.
Combattimento Disarmato Il braccio.
Incarto Assassino La carta da regalo.
Cappelli Coda dell'Eroe La coda di cavallo.
Hot Dogger L'hot dog.
Leaderboard class soldier.png Soldato Armi Scatola Nera Il coperchio sul retro.
Stendardo Scamosciato La bandiera.
Azione Disciplinare Il cappio di pelle.
Vari Ananas del Professore Le fiale.
Leaderboard class pyro.png Piro Armi Sciogliuomini Il liquido.
Cappelli Area 451 L'intera testa.
Gabbia per Uccelli La porta della gabbia e il trespolo.
Cappello da Connoisseur Tutto il cappello.
Flamenco Sgargiante I teschietti.
Sturalavandini Il manico di legno.
Sollievo della Capoccia L'estremità del cappello.
Guanto di Gomma Insolente Le dita del guanto.
Maestosa Punta in Acciaio Tutto lo stivale.
Triboniophorus Tyrannus Tutto il mostriciattolo.
Viatico Ceroso La fiamma.
Vari Coscienza del Crematore I pupazzi.
Angelo Caduto Le ali.
Cintura Tintinnante Le campane.
Ananas del Professore Le fiale.
Rottame a Spalla La motosega del robot e la tanica di benzina.
Gioia per gli Occhi Le pupille.
Cravatta dell'Agente di Borsa La cravatta.
Coda della Cripta La coda.
Leaderboard class demoman.png Demolitore Cappelli Bicorno del Bucaniere La piuma.
Cappuccio del Prestigiatore La coda del cappuccio.
Simbolo del Gangster La piuma.
Maschera dello Sciamano La parte che assomiglia a dei capelli.
Stuntman Sobrio Le cinghie.
Varie Riserva Privata di Aladino Gli anelli.
Uomo-Uccello di Aberdeen L'uccello.
Mantello del Re di Scozia Il retro del mantello.
Cassa dei Liquori La cassa stessa ed il lucchetto.
Ananas del Professore Le fiale.
Leaderboard class heavy.png Grosso Cappelli Coupe D'isaster Il parrucchino.
Topo da Palestra Il ciuffo.
Protezione del Pugile Le cinghie.
Vari Tutù della Granduchessa L'intero tutù.
Leaderboard class engineer.png Ingegnere Misc Occhio Sbilenco L'occhio.
Theodorso Tascabile La testa dell'orsacchiotto.
Leaderboard class medic.png Medico Armi Vaccinatore Il liquido contenuto nella fiala di vetro.
Vita-Saw Il liquido contenuto nella fialetta.
Cappelli Sacca del Dottore Tutto il pacchetto di ghiaccio.
Vari Dr. Baffocchial Le alette.
Giarate Smeraldino Il liquido di colore verde neon e le antenne.
Problema da Nove Pipate La pipa.
Quadwrangler Il tubo.
Rottame a Spalla La motosega del robot e la tanica di benzina.
Cartella Laterale del Chirurgo I documenti collegati alla cartella.
Stetoscopio da Chirurgo Il tubo.
Leaderboard class sniper.png Cecchino Armi
Kit da Campeggio La padella e il Giarate
Scudo di Emergenza di Darwin La coda del coccodrillo.
Cappelli Schiacciamosche del Vagabondo I tappi.
Vari Sorriso del Coccodrillo I denti.
TF2 crosshair orange.png Tutte le classi Armi Mazza dall'Inferno L'intera spina dorsale e la mandibola.
Armi Ammazzabot La testa.
Armi festive Le decorazioni.
Stinco di Prosciutto La carne.
Cappelli Un Albero Alquanto Festivo L'albero.
Parassita di Alien Swarm La coda.
G.P.D.F. Il pompon.
Copricapo della Cospirazione L'intera antenna.
Eredità della Megera La punta del cappello.
Cappello a Tutto Vapore La valvola della pressione.
Tuba Fantasmagorica Il fantasma.
Testa Mozzata di Max Le orecchie.
MONOCULUS! L'occhio ed i nervi sul retro.
Accesso Pubblico La punta pendente dell'antenna.
Copricapo dell'Isola del Teschio L'occhio.
Celata dell'Ordine della Spirale Il pennacchio sul retro.
CVRTF2 Il filo giallo.
Cappello del Tesoro Il coperchio del forziere.
Vari Spilla del Cubo da Compagnia Il cubo.
Cuffie I fili.
Cacciatore di Fortune L'ascia.
Spilla da Membro della Resurrezione Il cubo.
Medaglia a Ciak del Saxxy Il ciak.
Personaggi non giocanti Non definito Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo Il mantello del Cavaliere.
Merasmus Il suo mantello, le teste di pesce, la borsa e l'occhio nel cappello.
MONOCULUS I nervi dell'occhio ed i lembi di pelle sul retro.


Dimostrazione

Bug

  • Al momento, alcuni oggetti che utilizzano i jiggle bone sembrano incastrati nella posizione più esterna possibile mentre si cammina. Quando sono in questa posizione, sembra che vibrino.
  • Gli oggetti che possono oscillare con un movimento circolare, come la Porca Trota, possono torcersi in posizioni impossibili, facendo sembrare l'oggetto a forma di X.

Note

  • I jiggle bone sono automaticamente resi rigidi sotto un determinato numero di frame al secondo (Predefiniti: 45), impostato dal codice cl_jiggle_bone_framerate_cutoff.

Collegamenti esterni