Difference between revisions of "Fancy Fedora/zh-hant"
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:花俏軟泥帽}} {{trans|zh-hant}} {{Hat infobox | hat-slot = Head | used-by = Spy | hat-image = Spywithhat.PNG | has-team-colors = yes | released = [[Sni…') |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:花俏軟泥帽}} | {{DISPLAYTITLE:花俏軟泥帽}} | ||
| − | {{trans | + | {{trans}} |
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| − | | | + | | name = 花俏軟泥帽 |
| − | |||
| hat-image = Spywithhat.PNG | | hat-image = Spywithhat.PNG | ||
| has-team-colors = yes | | has-team-colors = yes | ||
| − | | released = [[Sniper vs. Spy]] | + | | hat-slot = hat |
| + | | used-by = [[Spy/zh-hant|間諜]] | ||
| + | | released = [[Sniper vs. Spy]] | ||
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
| − | | | + | | item-description = This smooth, suave, silk-lined beauty can turn any amateur backstabber into a handsome rogue. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''The Spy''' to his "teammates".|Thank you for being such a dear friend.|sound=Spy_specialcompleted08.wav}} | {{Quotation|'''The Spy''' to his "teammates".|Thank you for being such a dear friend.|sound=Spy_specialcompleted08.wav}} | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | ==Trivia== | + | == Trivia == |
* The Fancy Fedora actually resembles a Trilby [http://moclassics.tumblr.com/post/103370634/round-up-the-trilby] more than it does a Fedora. Fedoras have wider brims and were more popular in America, while the Trilby was more popular in Europe (from where the Spy originates). | * The Fancy Fedora actually resembles a Trilby [http://moclassics.tumblr.com/post/103370634/round-up-the-trilby] more than it does a Fedora. Fedoras have wider brims and were more popular in America, while the Trilby was more popular in Europe (from where the Spy originates). | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
{{HatNav/zh-hant}} | {{HatNav/zh-hant}} | ||
| − | + | {{Spy Nav/zh-hant}} | |
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 20:18, 20 October 2010
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
| “ | Thank you for being such a dear friend.
點擊試聽
— The Spy to his "teammates".
|
” |
The Fancy Fedora is an unlockable headwear item for the Spy. It appears as a team-colored, felt fedora hat that sits atop the Spy's regular balaclava.
Painted variants
主條目： 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
| 單色 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 相當飽滿且獨特的白色 | 色彩編號. 216-190-216 | 藥酊獨特的黃褐色 | 有點年代的翹鬍鬚灰 |
|
|
|
|
| 與眾不同的無色彩 | 飯後的巧克力色 | 拉迪根．柯納亨爾棕色 | 老式純樸鄉村色彩 |
|
|
|
|
| 健美男棕色 | 曼恩企業橙色 | 澳元素金色 | 紳士西裝褲的卡其色 |
|
|
|
|
| 不太客觀的深肉色 | 閃死人的粉紅色 | 誓約之紫 | 貴族帽商紫色 |
|
|
|
|
| 石板似的顏色 | 薩凡尼亞的貪欲 | 單調乏味的橄欖綠 | 絕對綠色 |
|
|
||
| 帶著敗北苦澀味的萊姆綠 | 曼恩薄荷色 | ||
| 團隊色 | |||
|
|
|
|
| 泡水的實驗袍（紅隊） | 泡水的實驗袍（藍隊） | 巴拉克拉法萬歲（紅隊） | 巴拉克拉法萬歲（藍隊） |
|
|
|
|
| 團隊精神（紅隊） | 團隊精神（藍隊） | 技師的工作褲（紅隊） | 技師的工作褲（藍隊） |
|
|
|
|
| 團隊合作的價值（紅隊） | 團隊合作的價值（藍隊） | 和藹可親的芬芳（紅隊） | 和藹可親的芬芳（藍隊） |
|
|
|
|
| 奶油味精神（紅隊） | 奶油味精神（藍隊） | 未上色（紅隊） | 未上色（藍隊） |
Trivia
- The Fancy Fedora actually resembles a Trilby [1] more than it does a Fedora. Fedoras have wider brims and were more popular in America, while the Trilby was more popular in Europe (from where the Spy originates).
- In Hollywood movies of the 1940s, characters often wore a fedora; particularly when playing as a private detective, a gangster, or any other "tough guy" role. The fedora is also closely associated with "Film Noir" characters. Fedoras and Trilbies are also prominently used in European gangster/crime films, for example Rififi or in many of the works of Jean-Pierre Melville (such as Le Cercle Rouge, Bob le Flambeur, and Le Samourai).
- 'Fedora' was the codename for Yerbas Lichi (Russian: Виктор Мечиславвич Лесовский), a K.G.B.-agent that infiltrated the United Nations during the Cold War, from where he very successfully sabotaged American intelligence agencies by supplying false information.(Wikipedia)
- The hat description was written by Kenori.
