Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/general"
m (Water!) |
(→General achievements) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
de: Ein neues Paar Augen | de: Ein neues Paar Augen | ||
es: Un nuevo par de ojos | es: Un nuevo par de ojos | ||
| + | fi: Tuore silmäpari | ||
fr: Une Nouvelle Paire d'Yeux | fr: Une Nouvelle Paire d'Yeux | ||
hu: Egy pár friss szem | hu: Egy pár friss szem | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
de: Dominieren Sie einen Spieler, der die {{item link|Pyrovision Goggles}} trägt, um Ihre eigene zu erhalten! | de: Dominieren Sie einen Spieler, der die {{item link|Pyrovision Goggles}} trägt, um Ihre eigene zu erhalten! | ||
es: ¡Domina a un jugador que esté usando las [[Pyrovision Goggles/es|Gafas de Pyrovisión]] y consigue las tuyas! | es: ¡Domina a un jugador que esté usando las [[Pyrovision Goggles/es|Gafas de Pyrovisión]] y consigue las tuyas! | ||
| + | fi: Hallitse [[Pyrovision Goggles/fi|Pyronäkölaseja]] käyttävää pelaajaa ja ansaitse omat lasisi! | ||
fr: Dominez un joueur utilisant les {{item link|Pyrovision Goggles}} et gagnez votre propre paire ! | fr: Dominez un joueur utilisant les {{item link|Pyrovision Goggles}} et gagnez votre propre paire ! | ||
hu: Alázz egy Pirólátó Szemüveget viselő játékost, és te is kapsz egyet! | hu: Alázz egy Pirólátó Szemüveget viselő játékost, és te is kapsz egyet! | ||
| Line 36: | Line 38: | ||
de: Beste Freunde für immer² | de: Beste Freunde für immer² | ||
es: Mejores Amigos Para Siempre² | es: Mejores Amigos Para Siempre² | ||
| + | fi: BESTIKSIIJ | ||
fr: Meilleur Ami pour la Vie² | fr: Meilleur Ami pour la Vie² | ||
hu: LEGJOBB BARÁT² | hu: LEGJOBB BARÁT² | ||
| Line 49: | Line 52: | ||
de: Haben Sie 2 BESTE FREUNDE zur selben Zeit. | de: Haben Sie 2 BESTE FREUNDE zur selben Zeit. | ||
es: Ten 2 MEJORES AMIGOS al mismo tiempo. | es: Ten 2 MEJORES AMIGOS al mismo tiempo. | ||
| + | fi: Hanki 2 PARASTA KAVERIA samaan aikaan. | ||
fr: Ayez 2 MEILLEURS COPAINS en même temps. | fr: Ayez 2 MEILLEURS COPAINS en même temps. | ||
hu: Legyen egyszerre 2 LEGJOBB BARÁTOD. | hu: Legyen egyszerre 2 LEGJOBB BARÁTOD. | ||
| Line 542: | Line 546: | ||
de: Massenhysterie | de: Massenhysterie | ||
es: Histeria colectiva | es: Histeria colectiva | ||
| + | fi: Massahysteria | ||
fr: Hystérie collective | fr: Hystérie collective | ||
hu: Tömeghisztéria | hu: Tömeghisztéria | ||
| Line 555: | Line 560: | ||
cs: Hraj v týmu, ve kterém má v jednu chvíli 6 spoluhráčů zapnutou [[Pyroland/cs|Pyrovizi]]. | cs: Hraj v týmu, ve kterém má v jednu chvíli 6 spoluhráčů zapnutou [[Pyroland/cs|Pyrovizi]]. | ||
de: Spielen Sie mit 6 Teamkameraden, die gleichzeitig [[Pyroland/de|Pyrovision]] verwenden. | de: Spielen Sie mit 6 Teamkameraden, die gleichzeitig [[Pyroland/de|Pyrovision]] verwenden. | ||
| + | fi: Käytä [[Pyroland/fi|Pyronäkölaseja]] yhdessä kuuden muun tiimikaverin kanssa. | ||
es: Ten 6 compañeros de equipo usando la [[Pyroland/es|Pyrovisión]] al mismo tiempo. | es: Ten 6 compañeros de equipo usando la [[Pyroland/es|Pyrovisión]] al mismo tiempo. | ||
fr: Ayez 6 coéquipiers utilisant la [[Pyroland/fr|Pyrovision]] en même temps. | fr: Ayez 6 coéquipiers utilisant la [[Pyroland/fr|Pyrovision]] en même temps. | ||
| Line 949: | Line 955: | ||
de: Die Luft ist raus | de: Die Luft ist raus | ||
es: La Gran Deflación | es: La Gran Deflación | ||
| + | fi: Tyhjentävä vastaus | ||
fr: Le grand dégonflement | fr: Le grand dégonflement | ||
hu: A nagy leeresztés | hu: A nagy leeresztés | ||
| Line 962: | Line 969: | ||
de: Töten Sie 79 Gegner mit {{item link|Balloonicorn}}-Begleitern. | de: Töten Sie 79 Gegner mit {{item link|Balloonicorn}}-Begleitern. | ||
es: Mata a 79 enemigos que tengan mascotas de [[Balloonicorn/es|Globunicornio]]. | es: Mata a 79 enemigos que tengan mascotas de [[Balloonicorn/es|Globunicornio]]. | ||
| + | fi: Tapa 79 vihollista joilla on [[Balloonicorn/fi|Pallosarvinen]] lemmikkinä. | ||
fr: Tuez 79 ennemis accompagnés de {{item link|Balloonicorn}}. | fr: Tuez 79 ennemis accompagnés de {{item link|Balloonicorn}}. | ||
hu: Ölj meg 79 ellenséget, akiknél [[Balloonicorn/hu|Lufikornis]] van. | hu: Ölj meg 79 ellenséget, akiknél [[Balloonicorn/hu|Lufikornis]] van. | ||
Revision as of 23:57, 8 May 2013
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
