Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/es"
Sammun fox (talk | contribs) |
Sammun fox (talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Actualizacion Mann-conomy}} |
− | {{Trans|Spanish}} | + | {{Trans|Spanish|English}} |
+ | |||
{{stub}} | {{stub}} | ||
+ | {{Recent addition}} | ||
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]] | [[Image:Mannconomy_update.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]] | ||
− | La '''Mann-Conomy Update''' Es una [[Patches#Major updates|actualizacion]] para ''[[Team Fortress 2]]'', fue lanzada el [[September 30, 2010 Patch|30 de septimebre de 2010]]. En total,añade 65 items al juego, incluyendo [[Contribution page#First contribution update|Objetos hechos por la comunidad]], contenido del concurso [[Polycount Pack]], nuevos sombreros, armas, minijuegos y herramientas. Se introducio la [[Mann Co. Store]], el sistema de {{w|microtransaction|microtransaciones}} de la [[Steam Wallet|cartera de steam]] , y | + | La '''Mann-Conomy Update''' Es una [[Patches#Major updates|actualizacion]] para ''[[Team Fortress 2]]'', fue lanzada el [[September 30, 2010 Patch|30 de septimebre de 2010]]. En total,añade 65 items al juego, incluyendo [[Contribution page#First contribution update|Objetos hechos por la comunidad]], contenido del concurso [[Polycount Pack]], nuevos sombreros, armas, minijuegos y herramientas. Se introducio la [[Mann Co. Store]], el sistema de {{w|microtransaction|microtransaciones}} de la [[Steam Wallet|cartera de steam]] , y [[Trading|C]Intercambio]. Clickeando el logo de "Mann Co." en la cima de la torre en la pagina principal de la uptade te llevara a un link secreto con una foto del edificio completo y sus alrededores. Clickeando en el gorila al final de la pagina lleva a una foto del gorila en un cuadro, y pasando tu mouse sombre la foto del gorila hara que este te guiñe el ojo. Algunos d elos comentarios actualmente estan mal, por ejemplo, comprando el Viejo Dientudo, dice "El portador no puede ser asesinado por disparos a la cabeza" pero deberia decir que se nesecita llevar el set entero para activar el efecto |
− | + | == Items == | |
− | == | + | === Class Items === |
− | === | + | {{main|Weapons}} |
− | {{main|Weapons | + | {{main|Hats}} |
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" style="text-align: center;" | ||
− | ! class="header"| [[Class | + | ! class="header"| [[Class]] |
− | ! class="header"| [[Item Sets | + | ! class="header"| [[Item Sets]] |
− | ! class="header"| | + | ! class="header"| Item |
− | ! class="header"| | + | ! class="header"| Details |
|- | |- | ||
− | | rowspan=5|{{Icon class|class=scout|link=Scout}}<br>'''[[ | + | | rowspan=5|{{Icon class|class=scout|link=Scout}}<br>'''[[Scout]]''' |
− | | rowspan=4|''' | + | | rowspan=4|'''The Special Delivery'''<br>+25 max health on wearer |
− | | {{Backpack icon|weapon=Shortstop|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Shortstop | + | | {{Backpack icon|weapon=Shortstop|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Shortstop]]''' |
− | | | + | | On Hit: slow target movement by 40% for 0.5 seconds |
|- | |- | ||
− | | {{Backpack icon|weapon=Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Mad Milk | + | | {{Backpack icon|weapon=Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Mad Milk]]''' |
− | | | + | | Enemies coated in milk return 75% of damage taken to the attacker. |
|- | |- | ||
− | | {{Backpack icon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Holy Mackerel | + | | {{Backpack icon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Holy Mackerel]]''' |
− | | | + | | Getting killed by a fish must be humiliating. |
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item=Milkman|icon-size=100px}}<br>'''[[Milkman | + | | {{icon item|item=Milkman|icon-size=100px}}<br>'''[[Milkman]]''' |
− | | | + | | N/A |
|- | |- | ||
− | | | + | | N/A |
− | | {{icon item|item=Bombing Run|icon-size=100px}}<br>'''[[Bombing Run | + | | {{icon item|item=Bombing Run|icon-size=100px}}<br>'''[[Bombing Run]]''' |
− | | | + | | Death from above! |
|- | |- | ||
− | | rowspan=8|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}<br>'''[[ | + | | rowspan=8|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}<br>'''[[Soldier]]''' |
− | | rowspan=3|''' | + | | rowspan=3|'''The Tank Buster'''<br>+20% sentry damage resistance on wearer |
− | | {{Backpack icon|weapon=Black Box|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Black Box | + | | {{Backpack icon|weapon=Black Box|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Black Box]]''' |
− | | | + | | On Hit: +15 health<br>-25% clip size |
|- | |- | ||
− | | {{Backpack icon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Battalion's Backup | + | | {{Backpack icon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Battalion's Backup]]''' |
− | | | + | | Provides a defensive buff that protects nearby team members from crits and blocks 35% of incoming damage. Rage increases through damage taken. |
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item=Grenadier's Softcap|icon-size=100px}}<br>'''[[Grenadier's Softcap | + | | {{icon item|item=Grenadier's Softcap|icon-size=100px}}<br>'''[[Grenadier's Softcap]]''' |
− | | | + | | N/A |
|- | |- | ||
− | | rowspan=5| | + | | rowspan=5|N/A |
− | | {{Backpack icon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Rocket Jumper | + | | {{Backpack icon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Rocket Jumper]]''' |
− | | | + | | A special no-damage rocket launcher for learning rocket jump tricks and patterns<br>+200% max primary ammo on wearer<br>No self inflected blast damage taken<br>-100% damage done |
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item=Frying Pan|icon-size=100px}}<br>'''[[Frying Pan | + | | {{icon item|item=Frying Pan|icon-size=100px}}<br>'''[[Frying Pan]]''' |
− | | | + | | N/A |
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item= | + | | {{icon item|item=Chieftan's Challenge|icon-size=100px}}<br>'''[[Chieftan's Challenge]]''' |
| N/A | | N/A | ||
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item=Stout Shako|icon-size=100px}}<br>'''[[Stout Shako | + | | {{icon item|item=Stout Shako|icon-size=100px}}<br>'''[[Stout Shako]]''' |
− | | | + | | The grand achievement of Victorian military fashion |
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item=Dr's Dapper Topper|icon-size=100px}}<br>'''[[Dr's Dapper Topper | + | | {{icon item|item=Dr's Dapper Topper|icon-size=100px}}<br>'''[[Dr's Dapper Topper]]''' |
| N/A | | N/A | ||
|- | |- | ||
− | | rowspan=6|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}}<br>'''[[ | + | | rowspan=6|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}}<br>'''[[Pyro]]''' |
− | | rowspan=3|''' | + | | rowspan=3|'''The Gas Jockey's Gear'''<br>+10% faster move on wearer<br>+10% bullet vulnerability on wearer |
− | | {{Backpack icon|weapon=Degreaser|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Degreaser | + | | {{Backpack icon|weapon=Degreaser|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Degreaser]]''' |
− | | 65% | + | | 65% faster weapon switch <br>-25% burn damage |
|- | |- | ||
− | | {{Backpack icon|weapon=Powerjack|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Powerjack | + | | {{Backpack icon|weapon=Powerjack|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Powerjack]]''' |
− | | + | + | | +25% damage done<br>+75 health on kill<br>No random critical hits |
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item=Attendant|icon-size=100px}}<br>'''[[Attendant | + | | {{icon item|item=Attendant|icon-size=100px}}<br>'''[[Attendant]]''' |
− | | | + | | N/A |
|- | |- | ||
− | | rowspan=3| | + | | rowspan=3| N/A |
− | | {{icon item|item=Handyman's Handle|icon-size=100px}}<br>'''[[Handyman's Handle | + | | {{icon item|item=Handyman's Handle|icon-size=100px}}<br>'''[[Handyman's Handle]]''' |
− | | | + | | Clears all sorts of blockage |
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item=Napper's Respite|icon-size=100px}}<br>'''[[Napper's Respite | + | | {{icon item|item=Napper's Respite|icon-size=100px}}<br>'''[[Napper's Respite]]''' |
− | | | + | | After a long day of burning scouts |
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item=Old Guadalajara|icon-size=100px}}<br>'''[[Old | + | | {{icon item|item=Old Guadalajara|icon-size=100px}}<br>'''[[Old Guadalajara]]''' |
− | | | + | | N/A |
|- | |- | ||
− | | rowspan= | + | | rowspan=3|{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}<br>'''[[Demoman]]''' |
− | | rowspan= | + | | rowspan=3|N/A |
− | | {{icon item|item=Frying Pan|icon-size=100px}}<br>'''[[Frying Pan | + | | {{icon item|item=Frying Pan|icon-size=100px}}<br>'''[[Frying Pan]]''' |
− | | | + | | N/A |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item= | + | | {{icon item|item=Carouser's Capotain|icon-size=100px}}<br>'''[[Carouser's Capotain]]''' |
− | | | + | | Suffer not a sentry to live |
|- | |- | ||
− | | | + | | {{icon item|item=Sober Stuntman|icon-size=100px}}<br>'''[[Sober Stuntman]]''' |
− | | | + | | A sticky jumpers best friend |
|- | |- | ||
− | | rowspan=3|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}}<br>'''[[ | + | | rowspan=3|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}}<br>'''[[Heavy]]''' |
− | | rowspan=3| | + | | rowspan=3|N/A |
− | | [[File:Backpack Gloves of Running Urgently.png|100x100px|link=Gloves of Running Urgently{{if lang}}]]<br>'''[[Gloves of Running Urgently | + | | [[File:Backpack Gloves of Running Urgently.png|100x100px|link=Gloves of Running Urgently{{if lang}}]]<br>'''[[Gloves of Running Urgently]]''' |
− | | +30% | + | | +30% faster movement speed on wearer<br>-50% damage done<br>6 health drained per second on wearer |
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item=Pugilist's Protector|icon-size=100px}}<br>'''[[Pugilist's Protector | + | | {{icon item|item=Pugilist's Protector|icon-size=100px}}<br>'''[[Pugilist's Protector]]''' |
| N/A | | N/A | ||
|- | |- | ||
− | | [[File:Backpack Hard Counter.png|100x100px|link=Hard Counter{{if lang}}]]<br>'''[[Hard Counter | + | | [[File:Backpack Hard Counter.png|100x100px|link=Hard Counter{{if lang}}]]<br>'''[[Hard Counter]]''' |
− | | | + | | You can never be to careful with Jarate around |
|- | |- | ||
− | | {{Icon class|class=Medic|link=Medic}}<br>'''[[ | + | | {{Icon class|class=Medic|link=Medic}}<br>'''[[Medic]]''' |
− | | | + | | N/A |
− | | {{Backpack icon|weapon=Vita-Saw|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Vita-Saw | + | | {{Backpack icon|weapon=Vita-Saw|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Vita-Saw]]''' |
− | | | + | | On Death: Up to 20% of your stored UberCharge is retained<br>-10 max health on wearer |
|- | |- | ||
− | | rowspan=4|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper}}<br>'''[[ | + | | rowspan=4|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper}}<br>'''[[Sniper]]''' |
− | | rowspan=4|''' | + | | rowspan=4|'''The Croc-o-style Kit'''<br>The wearer cannot be killed by headshots |
− | | {{Backpack icon|weapon=Sydney Sleeper|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Sydney Sleeper | + | | {{Backpack icon|weapon=Sydney Sleeper|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Sydney Sleeper]]''' |
− | | | + | | On Hit(when 50% charged in sniper scope): Jarate applied to target for 8 seconds<br>No headshots |
|- | |- | ||
− | | {{Backpack icon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Darwin's Danger Shield | + | | {{Backpack icon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Darwin's Danger Shield]]''' |
− | | +25 | + | | +25 max health on wearer |
|- | |- | ||
− | | {{Backpack icon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Bushwacka | + | | {{Backpack icon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Bushwacka]]''' |
− | | | + | | Crits whenever it would normally mini-crit<br>20% fire damage vulnerability on wearer |
|- | |- | ||
− | | [[File:Backpack Ol' Snaggletooth.png|100x100px|link=Ol' Snaggletooth{{if lang}}]]<br>'''[[Ol' Snaggletooth | + | | [[File:Backpack Ol' Snaggletooth.png|100x100px|link=Ol' Snaggletooth{{if lang}}]]<br>'''[[Ol' Snaggletooth]]''' |
− | | | + | | N/A |
|- | |- | ||
− | | rowspan=3|{{Icon class|class=Spy|link=Spy}}<br>'''[[ | + | | rowspan=3|{{Icon class|class=Spy|link=Spy}}<br>'''[[Spy]]''' |
− | | rowspan=3|''' | + | | rowspan=3|'''The Saharan Spy'''<br>Reduced decloak sound volume<br>0.5 sec longer Cloak blink time |
− | | {{Backpack icon|weapon=L'Etranger|icon-size=100x100px}}<br>'''[[L'Etranger | + | | {{Backpack icon|weapon=L'Etranger|icon-size=100x100px}}<br>'''[[L'Etranger]]''' |
− | | | + | | 15 cloak on hit<br>-20% damage done |
|- | |- | ||
− | | {{Backpack icon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Your Eternal Reward | + | | {{Backpack icon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Your Eternal Reward]]''' |
− | | | + | | Upon a successful backstab you rapidly disguise as your victim<br>This weapon is a silent killer<br>Wearer cannot disguise |
|- | |- | ||
− | | {{icon item|item=Familiar Fez|icon-size=100px}}<br>'''[[Familiar Fez | + | | {{icon item|item=Familiar Fez|icon-size=100px}}<br>'''[[Familiar Fez]]''' |
− | | | + | | N/A |
|- | |- | ||
− | | rowspan=3|''' | + | | rowspan=3|'''All Classes''' |
− | | rowspan=3| | + | | rowspan=3|N/A |
| {{icon item|item=Mann Co. Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Mann Co. Cap]]''' | | {{icon item|item=Mann Co. Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Mann Co. Cap]]''' | ||
− | | | + | | Bonus with first purchase from [[Mann Co. Store]] for limited time |
|- | |- | ||
| {{icon item|item=Wiki Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Wiki Cap]]''' | | {{icon item|item=Wiki Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Wiki Cap]]''' | ||
− | | Earned by those knowledgeable few who know how to edit a web page | + | | Earned by those knowledgeable few who know how to edit a web page |
|- | |- | ||
| {{icon item|item=Ellis' Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Ellis' Cap]]''' | | {{icon item|item=Ellis' Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Ellis' Cap]]''' | ||
− | | | + | | N/A |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | == | + | == Store == |
{{main|Mann Co. Store}} | {{main|Mann Co. Store}} | ||
"The '''Mann Co. Store''' is an in-game micro-transaction service included in the [[Mann-Conomy Update]]. The store allows players to purchase in-game items such as [[hats]], [[weapons]], and [[action items]] using money stored in their [[Steam Wallet]]. The store does not promote 'pay-to-win' gameplay: There are crafting blueprints and random drops available for any non-cosmetic item. Creators of [[Contribution page|community contributed items]] receive a percentage of sales for anything they've created." | "The '''Mann Co. Store''' is an in-game micro-transaction service included in the [[Mann-Conomy Update]]. The store allows players to purchase in-game items such as [[hats]], [[weapons]], and [[action items]] using money stored in their [[Steam Wallet]]. The store does not promote 'pay-to-win' gameplay: There are crafting blueprints and random drops available for any non-cosmetic item. Creators of [[Contribution page|community contributed items]] receive a percentage of sales for anything they've created." | ||
Line 155: | Line 154: | ||
=== Intercambio === | === Intercambio === | ||
− | {{main|Trading|l1=Intercambio}} | + | {{main|Trading/es|l1=Intercambio}} |
− | + | El Intercambio es un sistema en el juego que le permite a los jugadores intercambiar[[weapons/es|armas]], [[hats/es|Sombreros]] y [[misc items/es|Items misceláneos]] esto les permite a los jugadores obtener los items que desean. Algunos items, como la [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla de Servicio]], la [[Golden Wrench|Llave Inglesa Dorada]], La [[Ghastly Gibus/es|Chistera Chunga]], objetos comprados en la tienda e items recibidos en regalos son inintercambiables, Por lo que deben permanecer en la cuenta original donde se obtuvieron. Curiosamente, la [[Bill's Hat/es|Boina de bill]], la [[Lugermorph/es|lagomorpha]], La [[Big Kill|Gran Matanza]], la [[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]], el [[Lumbricus Lid/es|casco de la lombriz]] y el [[Alien Swarm Parasite/es|parasito de Alien Swarm]] pueden ser intercambiados. | |
− | + | Por ahora, Es posible intercambiar con jugadores que tengas en tu lista de amigos o esten en el mismo server en el que te encuentras | |
+ | Si un jugador tiene la Steam Community ID de otro jugador, hay una opcion para intercambiar directamente. Esto hace facil intercambiar con jugadores que no estan en el mismo servidor. | ||
− | + | Aunque, es algo obvio , ambos jugadores deben estar jugando [[Team Fortress 2]] si desean intercambiar. | |
+ | Debe ser notado que los Items comprados en la tienda no pueden ser intercambiados. tambien,No puedes intercambiar con alguien que tiene activada la opcion de no recibir ofertas de intercambio | ||
− | + | === Vintage Items === | |
− | + | {{main|Vintage Items}} | |
− | === | ||
− | {{main|Vintage Items | ||
As the update was introduced, all of the items which were previously obtained were switched to "Vintage Items". Their name is now rendered blue, and the Vintage prefix was added to their name. According to Valve, "some items that used to be rare will become more common when they are available for purchase. (...) This way, those older rare items remain rare (in fact, they're even rarer, because they're limited editions now). " | As the update was introduced, all of the items which were previously obtained were switched to "Vintage Items". Their name is now rendered blue, and the Vintage prefix was added to their name. According to Valve, "some items that used to be rare will become more common when they are available for purchase. (...) This way, those older rare items remain rare (in fact, they're even rarer, because they're limited editions now). " | ||
− | There were exceptions though, | + | There were exceptions though, as [[Cheater's Lament]], [[Alien Swarm Parasite]], [[Lumbricus Lid]], [[Mildly Disturbing Halloween Mask]], [[Bill's Hat]], [[Ghastly Gibus]], [[Earbuds]], all the medals and all the craft materials. |
{{anchor|Hats Unavailable for Purchase (As of Sep 30, 2010)}} | {{anchor|Hats Unavailable for Purchase (As of Sep 30, 2010)}} | ||
− | + | === Items unavailable for purchase === | |
− | === | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
! class="header" | Class | ! class="header" | Class | ||
! class="header" | Hat | ! class="header" | Hat | ||
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Scout]]''' |
− | |'''[[Troublemaker's Tossle Cap | + | |'''[[Troublemaker's Tossle Cap]]''' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Scout]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Whoopee Cap]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Scout]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Bombing Run]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Soldier]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Gentle Manne's Service Medal]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Soldier]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Killer's Kabuto]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Soldier]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Sergeant's Drill Hat]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Soldier]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Chieftan's Challenge]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Soldier]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Stout Shako]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Soldier]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Dr's Dapper Topper]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Soldier]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Lumbricus Lid]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Pyro]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Triboniophorus Tyrannus]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Pyro]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Vintage Merryweather]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Pyro]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Handyman's Handle]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Pyro]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Napper's Respite]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Pyro]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Old Guadalajara]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Demoman]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Hustler's Hallmark]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Demoman]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Tippler's Tricorne]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Demoman]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Carouser's Capotain]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Demoman]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Sober Stuntman]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Heavy]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Hound Dog]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Heavy]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Pugilist's Protector]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Heavy]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Heavy Duty Rag]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Engineer]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Hotrod]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Engineer]]''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Safe'n'Sound]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Medic]]''' |
− | |'''[[Ze Goggles | + | |'''[[Ze Goggles]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Medic]]''' |
− | |'''[[Gentleman's Gatsby | + | |'''[[Gentleman's Gatsby]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Sniper]]''' |
− | |'''[[Shooter's Sola Topi | + | |'''[[Shooter's Sola Topi]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Sniper]]''' |
− | |'''[[Bloke's Bucket Hat | + | |'''[[Bloke's Bucket Hat]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Spy]]''' |
− | |'''[[Magistrate's Mullet | + | |'''[[Magistrate's Mullet]]''' |
|- | |- | ||
− | |'''[[ | + | |'''[[Spy]]''' |
− | |'''[[Frenchman's Beret | + | |'''[[Frenchman's Beret]]''' |
|- | |- | ||
− | |''' | + | |'''All''' |
− | |'''[[Cheater's Lament | + | |'''[[Cheater's Lament]]''' |
|- | |- | ||
− | |''' | + | |'''All''' |
− | |'''[[Ghastly Gibus | + | |'''[[Ghastly Gibus]]''' |
|- | |- | ||
− | |''' | + | |'''All''' |
− | |'''[[Mildly Disturbing Halloween Mask | + | |'''[[Mildly Disturbing Halloween Mask]]''' |
|- | |- | ||
− | |''' | + | |'''All''' |
− | |'''[[Bill's Hat | + | |'''[[Bill's Hat]]''' |
|- | |- | ||
− | |''' | + | |'''All''' |
− | |'''[[Max's Severed Head | + | |'''[[Max's Severed Head]]''' |
|- | |- | ||
− | |''' | + | |'''All''' |
− | |'''[[Alien Swarm Parasite | + | |'''[[Alien Swarm Parasite]]''' |
|- | |- | ||
− | |''' | + | |'''All''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Lumbricus Lid]]''' |
|- | |- | ||
− | |''' | + | |'''All''' |
− | |'''[[ | + | |'''[[Polycount Pin]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Category:Patches/es]] | [[Category:Patches/es]] |
Revision as of 03:56, 22 October 2010
Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
«¡Sois tan pequeños! ¡Me divierte!» Este artículo está en construcción. Por tanto, está incompleto. Puedes contribuir con la Wiki de Team Fortress expandiéndolo. |
«¡Vamos, vamos, vamos!» Este artículo se documenta sobre un objeto recientemente añadido. Puede incluir un contenido inexacto o sin documentar. Puedes ayudar a mejorarlo editando la página para añadir nueva información. |
La Mann-Conomy Update Es una actualizacion para Team Fortress 2, fue lanzada el 30 de septimebre de 2010. En total,añade 65 items al juego, incluyendo Objetos hechos por la comunidad, contenido del concurso Polycount Pack, nuevos sombreros, armas, minijuegos y herramientas. Se introducio la Mann Co. Store, el sistema de Template:W de la cartera de steam , y [[Trading|C]Intercambio]. Clickeando el logo de "Mann Co." en la cima de la torre en la pagina principal de la uptade te llevara a un link secreto con una foto del edificio completo y sus alrededores. Clickeando en el gorila al final de la pagina lleva a una foto del gorila en un cuadro, y pasando tu mouse sombre la foto del gorila hara que este te guiñe el ojo. Algunos d elos comentarios actualmente estan mal, por ejemplo, comprando el Viejo Dientudo, dice "El portador no puede ser asesinado por disparos a la cabeza" pero deberia decir que se nesecita llevar el set entero para activar el efecto
Índice
Items
Class Items
Class | Item Sets | Item | Details |
---|---|---|---|
Scout |
The Special Delivery +25 max health on wearer |
Shortstop |
On Hit: slow target movement by 40% for 0.5 seconds |
Mad Milk |
Enemies coated in milk return 75% of damage taken to the attacker. | ||
Holy Mackerel |
Getting killed by a fish must be humiliating. | ||
Milkman |
N/A | ||
N/A | Bombing Run |
Death from above! | |
Soldier |
The Tank Buster +20% sentry damage resistance on wearer |
Black Box |
On Hit: +15 health -25% clip size |
Battalion's Backup |
Provides a defensive buff that protects nearby team members from crits and blocks 35% of incoming damage. Rage increases through damage taken. | ||
Grenadier's Softcap |
N/A | ||
N/A | Rocket Jumper |
A special no-damage rocket launcher for learning rocket jump tricks and patterns +200% max primary ammo on wearer No self inflected blast damage taken -100% damage done | |
Frying Pan |
N/A | ||
Chieftan's Challenge |
N/A | ||
Stout Shako |
The grand achievement of Victorian military fashion | ||
Dr's Dapper Topper |
N/A | ||
Pyro |
The Gas Jockey's Gear +10% faster move on wearer +10% bullet vulnerability on wearer |
Degreaser |
65% faster weapon switch -25% burn damage |
Powerjack |
+25% damage done +75 health on kill No random critical hits | ||
Attendant |
N/A | ||
N/A | Handyman's Handle |
Clears all sorts of blockage | |
Napper's Respite |
After a long day of burning scouts | ||
Old Guadalajara |
N/A | ||
Demoman |
N/A | Frying Pan |
N/A |
Carouser's Capotain |
Suffer not a sentry to live | ||
Sober Stuntman |
A sticky jumpers best friend | ||
Heavy |
N/A | Gloves of Running Urgently |
+30% faster movement speed on wearer -50% damage done 6 health drained per second on wearer |
Pugilist's Protector |
N/A | ||
Hard Counter |
You can never be to careful with Jarate around | ||
Medic |
N/A | Vita-Saw |
On Death: Up to 20% of your stored UberCharge is retained -10 max health on wearer |
Sniper |
The Croc-o-style Kit The wearer cannot be killed by headshots |
Sydney Sleeper |
On Hit(when 50% charged in sniper scope): Jarate applied to target for 8 seconds No headshots |
Darwin's Danger Shield |
+25 max health on wearer | ||
Bushwacka |
Crits whenever it would normally mini-crit 20% fire damage vulnerability on wearer | ||
Ol' Snaggletooth |
N/A | ||
Spy |
The Saharan Spy Reduced decloak sound volume 0.5 sec longer Cloak blink time |
L'Etranger |
15 cloak on hit -20% damage done |
Your Eternal Reward |
Upon a successful backstab you rapidly disguise as your victim This weapon is a silent killer Wearer cannot disguise | ||
Familiar Fez |
N/A | ||
All Classes | N/A | Mann Co. Cap |
Bonus with first purchase from Mann Co. Store for limited time |
Wiki Cap |
Earned by those knowledgeable few who know how to edit a web page | ||
Ellis' Cap |
N/A |
Store
"The Mann Co. Store is an in-game micro-transaction service included in the Mann-Conomy Update. The store allows players to purchase in-game items such as hats, weapons, and action items using money stored in their Steam Wallet. The store does not promote 'pay-to-win' gameplay: There are crafting blueprints and random drops available for any non-cosmetic item. Creators of community contributed items receive a percentage of sales for anything they've created." It is not possible to exploit the shop by buying cheap items and melting them to make more expensive ones because all items bought through the store cannot be crafted or traded.
Intercambio
El Intercambio es un sistema en el juego que le permite a los jugadores intercambiararmas, Sombreros y Items misceláneos esto les permite a los jugadores obtener los items que desean. Algunos items, como la Medalla de Servicio, la Llave Inglesa Dorada, La Chistera Chunga, objetos comprados en la tienda e items recibidos en regalos son inintercambiables, Por lo que deben permanecer en la cuenta original donde se obtuvieron. Curiosamente, la Boina de bill, la lagomorpha, La Gran Matanza, la Cabeza Cortada de Max, el casco de la lombriz y el parasito de Alien Swarm pueden ser intercambiados.
Por ahora, Es posible intercambiar con jugadores que tengas en tu lista de amigos o esten en el mismo server en el que te encuentras Si un jugador tiene la Steam Community ID de otro jugador, hay una opcion para intercambiar directamente. Esto hace facil intercambiar con jugadores que no estan en el mismo servidor.
Aunque, es algo obvio , ambos jugadores deben estar jugando Team Fortress 2 si desean intercambiar. Debe ser notado que los Items comprados en la tienda no pueden ser intercambiados. tambien,No puedes intercambiar con alguien que tiene activada la opcion de no recibir ofertas de intercambio
Vintage Items
As the update was introduced, all of the items which were previously obtained were switched to "Vintage Items". Their name is now rendered blue, and the Vintage prefix was added to their name. According to Valve, "some items that used to be rare will become more common when they are available for purchase. (...) This way, those older rare items remain rare (in fact, they're even rarer, because they're limited editions now). "
There were exceptions though, as Cheater's Lament, Alien Swarm Parasite, Lumbricus Lid, Mildly Disturbing Halloween Mask, Bill's Hat, Ghastly Gibus, Earbuds, all the medals and all the craft materials.