Difference between revisions of "Battalion's Backup/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Battalion's Back-up/pl to Battalion's Backup/pl: Correct name for article.)
Line 10: Line 10:
 
| ammo-loaded    = N/A
 
| ammo-loaded    = N/A
 
| ammo-carried  = N/A
 
| ammo-carried  = N/A
| availability  = Losowa, Wytworzenie, Kupno
+
| availability  = Losowa, Wytwarzanie, Zakup
  
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
| level-and-type        = Poziom 10 Sztandar Bojowy
+
| level-and-type        = Sztandar bojowy poziomu 10
| neutral-attributes    = Zapewnia defensywny bonus, który chroni pobliskich członków drużyny, przed krytami oraz blokuje 35% otrzymanych obrażeń. Pasek przygotowania powiększa się wraz z otrzymanymi obrażeniami.
+
| neutral-attributes    = Dodaje defensywną premię, która chroni pobliskich członków drużyny przed krytycznymi trafieniami i blokuje 35% zadanych obrażeń. Furia zwiększa się wraz z otrzymanymi obrażeniami.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier''' o odpowiedniej obronie |Ostatni żywy, zamknąć drzwi!|sound=Soldier_battlecry04.wav}}
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' o odpowiednim bezpieczeństwie|Ostatni żywy, zamknąć drzwi!|sound=Soldier_battlecry04.wav}}
  
'''Wsparcie Batalionu''' jest wytwarzalną [[secondary/pl|drugorzędną]] broń dla [[Soldier/pl|Żołnierz]]a. Wygląda jak plecak z radiem z drugiej wojny światowej z nadajniką, zgiętą mapę zabezpieczoną paroma paskami, oraz z zamontowanym kompasem. Dodatkowo, do zestawu dołączony jest brązowy róg.
+
'''Wsparcie Batalionu''' jest wytwarzalną [[secondary/pl|drugorzędną]] broń dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Wygląda jak radio wojenne SCR-300 z nadajnikiem, zgięta mapa zabezpieczona paroma paskami oraz dołączony kompas. Do zestawu dołączona jest brązowa trąbka.
  
Działa odwrotnie co [[Buff Banner/pl|Sztandar Chwały]], ta broń wspiera drużynę bardziej defensywnie niż ofensywnie. Gdy wskaźnik szału na [[HUD/pl|HUD]]zie jest zapełniony poprzez przyjęcie 175 obrażen zadanych przez innych graczy, plecak może być użyty, by uczynić pobliskich członków drużyny niewrażliwymi na obrażenia [[Critical/pl|Krytyczne]], oraz zapewnia 35% odporności dla normalnych obrażen przez 10 sekund.
+
Działając odwrotnie do [[Buff Banner/pl|Sztandaru Chwały]], ta broń wspiera drużynę bardziej defensywnie niż ofensywnie. Gdy wskaźnik szału na [[HUD/pl|ekranie]] gracza jest zapełniony poprzez przyjęcie 175 obrażeń zadanych przez innych graczy, zestaw może być użyty, by uczynić pobliskich członków drużyny niewrażliwymi na obrażenia [[Critical/pl|krytyczne]] oraz zapewnia 35% odporności od normalnych obrażeń przez 10 sekund.
  
 
== Obrażenia ==
 
== Obrażenia ==
{{see also|Obrażenia}}
+
{{see also|Damage|l1=Obrażenia}}
Brak. Wskaźnik szału napełni się, gdy otrzymasz 175 punktów obrażeń.
+
Brak. Wskaźnik szału napełni się po otrzymaniu 175 punktów obrażeń. Obrażenia wykonane przez gracza poprzez rakietowe skoki nie zapełnią paska furii. Tonięcie napełni wskaźnik furii.
Obrażenia wykonane przez gracza poprzez Rakietowe Skoki nie zapełnią Paska Szału.
 
Tonięcie '''napełni''' wskaźnik szału.
 
  
 
== Czasy funkcjonowania ==
 
== Czasy funkcjonowania ==
 
* Czas działania: 10 sekund
 
* Czas działania: 10 sekund
* Czas dmuchania w róg: 3 sekundy
+
* Czas dmuchania w trąbkę: 3 sekundy
  
 
Wszystkie czasy są w sekundach. Czasy są podane w przybliżeniu oraz testowane przez społeczeństwo.
 
Wszystkie czasy są w sekundach. Czasy są podane w przybliżeniu oraz testowane przez społeczeństwo.
Line 41: Line 39:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Zestaw==
+
==Zestaw przedmiotów==
 
{{Set|class=Soldier}}
 
{{Set|class=Soldier}}
  
==Plany==
+
==Plany wytwarzania==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Buff Banner
 
| ingredient-1 = Buff Banner
Line 54: Line 52:
 
}}
 
}}
  
== Osiągnięcia powiązane ==
+
==Powiązane osiągnięcia==
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
Line 61: Line 59:
  
 
==Poprzednie zmiany==
 
==Poprzednie zmiany==
*Obrażenia od upadku zapełniało małą porcję Wskaźnika Szału, jednak zostało to usunięte w [[October 6, 2010 Patch/pl|Aktualizacji z 6 Października, 2010]]
+
*Obrażenia od upadku zapełniały wcześniej małą część wskaźnika furii, jednak zostało to usunięte w [[October 6, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 6 października 2010]].
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
*Jeśli gracz uaktywni broń, a w tym samym czasie szpieg dźgnie go w plecy, gracz uaktywniający broń wciąż zginie, ale jego śmierć nie będzie zarejestrowana jako od [[critical/pl|Obrażenia Krytycznego]]
+
*Jeśli gracz uaktywni broń, a w tym samym czasie Szpieg dźgnie go w plecy, gracz uaktywniający broń wciąż zginie, ale jego śmierć nie będzie zarejestrowana jako [[critical/pl|trafienie krytyczne]].
*W przeciwieństwie do [[Buff Banner/pl|Sztandaru Chwały]], Wsparcie Batalionu nie posiada [[taunt/pl|Drwiny]].
+
*Pomimo aktualizacji łatającej napełnianie wskaźnika furii poprzez obrażenia od upadku możliwe jest wciąż wykonywanie rakietowych skoków prosto w górę do jakiegoś narożnika w celu zgromadzenia furii. Proces ten może jednak potrwać minutę lub dwie, dlatego zaleca się wykonywać tą czynność w budynku podczas [[Setup/pl|fazy przygotowania]] z pomocą Medyka. Uwaga: To wciąż działa (na stan 16 października 2010).
== Gallery ==
+
 
 +
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Battalion's Backup 1st person cropped.png|Widok z pierwszej osoby.
 
File:Battalion's Backup 1st person cropped.png|Widok z pierwszej osoby.
Line 78: Line 77:
 
{{Allweapons Nav/pl}}<br/>
 
{{Allweapons Nav/pl}}<br/>
 
{{Soldier Nav/pl}}
 
{{Soldier Nav/pl}}
[[Category:Secondary weapons/pl]] [[Category:The Tank Buster/pl]]
+
[[Category:Secondary weapons/pl]]

Revision as of 05:20, 22 October 2010

Template:Targeted

Template:Weapon infobox

Ostatni żywy, zamknąć drzwi!
Żołnierz o odpowiednim bezpieczeństwie

Wsparcie Batalionu jest wytwarzalną drugorzędną broń dla Żołnierza. Wygląda jak radio wojenne SCR-300 z nadajnikiem, zgięta mapa zabezpieczona paroma paskami oraz dołączony kompas. Do zestawu dołączona jest brązowa trąbka.

Działając odwrotnie do Sztandaru Chwały, ta broń wspiera drużynę bardziej defensywnie niż ofensywnie. Gdy wskaźnik szału na ekranie gracza jest zapełniony poprzez przyjęcie 175 obrażeń zadanych przez innych graczy, zestaw może być użyty, by uczynić pobliskich członków drużyny niewrażliwymi na obrażenia krytyczne oraz zapewnia 35% odporności od normalnych obrażeń przez 10 sekund.

Obrażenia

Zobacz też: Obrażenia

Brak. Wskaźnik szału napełni się po otrzymaniu 175 punktów obrażeń. Obrażenia wykonane przez gracza poprzez rakietowe skoki nie zapełnią paska furii. Tonięcie napełni wskaźnik furii.

Czasy funkcjonowania

  • Czas działania: 10 sekund
  • Czas dmuchania w trąbkę: 3 sekundy

Wszystkie czasy są w sekundach. Czasy są podane w przybliżeniu oraz testowane przez społeczeństwo.

Komponenty

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Ekwipunek pancernego
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Plany wytwarzania

Sztandar chwały Metal z odzysku Wsparcie batalionu
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png

Powiązane osiągnięcia

Sztandarowi chłopcy
Sztandarowi chłopcy
W ciągu jednego życia wzmocnij 15 towarzyszy, korzystając ze Sztandaru Chwały.

Poprzednie zmiany

Ciekawostki

  • Jeśli gracz uaktywni broń, a w tym samym czasie Szpieg dźgnie go w plecy, gracz uaktywniający broń wciąż zginie, ale jego śmierć nie będzie zarejestrowana jako trafienie krytyczne.
  • Pomimo aktualizacji łatającej napełnianie wskaźnika furii poprzez obrażenia od upadku możliwe jest wciąż wykonywanie rakietowych skoków prosto w górę do jakiegoś narożnika w celu zgromadzenia furii. Proces ten może jednak potrwać minutę lub dwie, dlatego zaleca się wykonywać tą czynność w budynku podczas fazy przygotowania z pomocą Medyka. Uwaga: To wciąż działa (na stan 16 października 2010).

Galeria

Zobacz także

Template:Allweapons Nav/pl
Template:Soldier Nav/pl