diff --git a/hl2/resource/closecaption_bulgarian.txt b/hl2/resource/closecaption_bulgarian.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_czech.txt b/hl2/resource/closecaption_czech.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_finnish.txt b/hl2/resource/closecaption_finnish.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_german.txt b/hl2/resource/closecaption_german.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_greek.txt b/hl2/resource/closecaption_greek.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_italian.txt b/hl2/resource/closecaption_italian.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_polish.txt b/hl2/resource/closecaption_polish.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_portuguese.txt b/hl2/resource/closecaption_portuguese.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_russian.txt b/hl2/resource/closecaption_russian.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_schinese.txt b/hl2/resource/closecaption_schinese.txt
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/addservergamespage.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/addservergamespage.res
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/blacklistedserverspage.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/blacklistedserverspage.res
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/customgamespage.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/customgamespage.res
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/customgamespage_filters.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/customgamespage_filters.res
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/internetgamespage.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/internetgamespage.res
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/internetgamespage_filters.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/internetgamespage_filters.res
diff --git a/tf/materials/models/player/items/templates/standard.vmt b/tf/materials/models/player/items/templates/standard.vmt
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/scripts/itemtest_manifest.txt b/tf/scripts/itemtest_manifest.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/classloadoutpanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/classloadoutpanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/importfiledialog.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/importfiledialog.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/importmaterialeditdialog.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/importmaterialeditdialog.res
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | notes        = === Team Fortress 2===
 * [[Unusual/ru|Необычные]] эффекты:
-** Точки закрепления и смещения для [[Particle effects/ru|эффектов частиц]] у шляп необычного качества, теперь могут быть скорректированы с помощью [[Customize items/ru#Снаряжение|меню снаряжения персонажа]].
+** Точка присоединения и смещение для [[Particle effects/ru|эффектов частиц]], у шляп необычного качества, теперь могут быть выверены в [[Customize items/ru#Снаряжение|меню снаряжения персонажа]]
 ** Исправлена ошибка, при которой необычные эффекты плавали в воздухе, над мертвыми игроками.
-** Исправлена ошибка, при которой необычные эффекты иногда показывались не правильно, когда игроки находились в [[Team/ru#Наблюдатель|режиме наблюдателя]].
+** Исправлена ошибка, при которой необычные эффекты иногда показывались неправильно, при наблюдении за игроками
-* Сеть интерполяции и обновления ConVars, больше не может быть изменена во время игры. Для настройки этих ConVars, игроки не должны быть подключены к серверу, или должны зайти в режим наблюдателя.
+* Консольные переменные, связанные с сетевой интерполяцией и обновлением, больше не могут быть изменены во время игры. Для настройки этих переменных игроки не должны быть подключены к серверу, либо должны зайти в режим наблюдателя.
-* Исправлено падение сервера, связанное с вне диапазоновым номером последовательности анимации.
+* Исправлено падение сервера, связанное с чрезмерным количеством последовательностей анимаций.
-* [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящики Манн Ко]] на [[Steam Community Market/ru|Торговой площадке Steam]], были распределены по сериям.
+* [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящики Манн Ко]] на [[Steam Community Market/ru|Торговой площадке Steam]] были распределены по сериям.
-** Списки доступных, будут перенесены в ближайшие пару дней.
+** Имеющиеся списки будут перенесены в ближайшие пару дней.
 === Недокументированные изменения ===
-* Были представлены 4 последних: [[Mysterious Promos/ru|Таинственных рекламных предметов]].
+* Были представлены 4 последних [[Mysterious Promos/ru|Таинственных рекламных предмета]].
+* Обновлен перевод
 }}