Difference between revisions of "Paint Can/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Tool Infobox | tool-image=Backpack Paint Can.png | released=Mann-Conomy Update | availability = Purchase, Drop, Uncrate | display-loadout-stats = yes | level-and-type = L…')
 
Line 12: Line 12:
 
{{Quotation|'''The Sniper''' on recolored items|Well, I'll be stuffed!|sound=Sniper_award10.wav}}
 
{{Quotation|'''The Sniper''' on recolored items|Well, I'll be stuffed!|sound=Sniper_award10.wav}}
  
−
As '''Latas de Tinta''' are items that allow you to change the color scheme of hats. Paint cans were implemented in the [[Mann-Conomy Update]] on [[September 30, 2010 Patch|September 30, 2010]]. Paint is available in 14 different colors. All but two of these colors can be obtained in the [[Mann Co. Store]] or found by random chance during gameplay. The other two colors, 'An Extraordinary Abundance of Tinge' and 'A Distinctive Lack of Hue' may only be found through chance from an opened [[Crate#Series .231|Series #1 Mann Co. Supply Crate]].
+
As '''Latas de Tinta''' são itens que te permitem mudar a cor principal dos chapéus. As latas de tinta foram implementadas na [[Mann-Conomy Update | Actualização Mann-Conomia]] em [[September 30, 2010 Patch| 30 Setembro, 2010]]. Há 14 cores de tinta diferentes disponíveis. Todas sem ser duas cores podem ser obtidas na [[Mann Co. Store | Loja Mann Lda.]] ou encontradas por chances ao calhas durante em-jogo. As outras duas cores, 'Uma Extraordinária Abundância de Matiz' e 'Uma Falta Distintiva de Matiz' só podem serm encontradas através das [[Crate#Series .231| Caixas de Mantimentos Mann Lda.]].
  
−
Since the [[October 6, 2010 Patch]], hats can have their paint removed, restoring them to their original color. In doing so, however, the Paint Can will '''not be returned to the player.'''{{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}}
+
Desde [[October 6, 2010 Patch | 6 de Outubro de 2010]], a tinta dos chapéus pode ser removida, restaurando a sua cor original. Se tal for feito, a lata de tinta '''não será devolvida ao jogador'''{{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}}
  
−
Valve has stated via forums that there are plans to implement painting with [[weapons]], but current development priority rests on increased player interest. <ref name="Steam Forum">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468  Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)] ] </ref>
+
A Valve declarou via fóruns que há planos para implementar a tinta com [[weapons| armas]], mas o desenvolvimento corrente tem como prioridade aumentar o interesse do jogador. <ref name="Steam Forum">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468  Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)] ] </ref>
  
  
−
== Paintable item previews ==
+
== Previsão de itens Pintados ==
 
{{main|List of painted items}}
 
{{main|List of painted items}}
  
−
== Colors ==
+
== Cores ==
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" | Image
 
! class="header" | Image
Line 33: Line 33:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
−
| A Deep Commitment to Purple
+
| Um Compromisso Profundo a Roxo
 
| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
 
| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
 
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
−
| Muskelmannbraun
+
| Muskelmanncastanho
 
| style="background:#A57545" | #A57545
 
| style="background:#A57545" | #A57545
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
−
| Aged Moustache Grey
+
| Cinzento de Bigode Velho
 
| style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E
 
| style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E
 
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
−
| Noble Hatter's Violet
+
| Violeta de Chapeleiro Nobre
 
| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
 
| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
−
| [[Australium]] Gold
+
| Dourado [[Australium]]
 
| style="background:#E7B53B" | #E7B53B
 
| style="background:#E7B53B" | #E7B53B
 
| [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]]
−
| Peculiarly Drab Tincture
+
| Peculiarly Drab Tincture Tintura Peculiar Monótona
 
| style="background:#C5AF91" | #C5AF91
 
| style="background:#C5AF91" | #C5AF91
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
−
| Color No. 216-190-216 begin_of_the_skype_highlighting              216-190-216      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              216-190-216      end_of_the_skype_highlighting
+
| Cor No. 216-190-216               
 
| style="background:#D8BED8" | #D8BED8
 
| style="background:#D8BED8" | #D8BED8
 
| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
−
| [[Radigan Conagher]] Brown
+
| Castanho [[Radigan Conagher]]
 
| style="background:#694D3A" | #694D3A
 
| style="background:#694D3A" | #694D3A
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
−
| Indubitably Green
+
| Incontestavelmente Verde
 
| style="background:#729E42" | #729E42
 
| style="background:#729E42" | #729E42
 
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
−
| Ye Olde Rustic Color
+
| A "Veilha" Cor Rústica
 
| style="background:#7C6C57" | #7C6C57
 
| style="background:#7C6C57" | #7C6C57
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
−
| [[Mann Co.]] Orange
+
| Laranja [[Mann Co.| Mann Lda.]]
 
| style="background:#CF7336" | #CF7336
 
| style="background:#CF7336" | #CF7336
 
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
−
| [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zephaniah]]'s Greed
+
| Ganância de [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zephaniah]]
 
| style="background:#424F3B" | #424F3B
 
| style="background:#424F3B" | #424F3B
 
|}
 
|}
  
  
−
=== Crate Only ===
+
=== Apenas Por Caixa ===
−
The following colors of paint can currently can only be found within [[Crate#Series .231|Series #1 Crates]].
+
As seguintes cores de tinta só podem ser encontradas, correntemente, dentro das [[Crate#Series .231|Caixas de Mantimentos Série 1]].
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" | Image
 
! class="header" | Image
Line 84: Line 84:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
−
| An Extraordinary Abundance of Tinge
+
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz
 
| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
 
| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
−
| A Distinctive Lack of Hue
+
| Uma Falta Distintiva de Matiz
 
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
 
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
 
|}
 
|}
  
−
== Demonstration ==
+
== Demonstração ==
 
{{youtube|l8cLgmqgL68}}
 
{{youtube|l8cLgmqgL68}}
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* The "216-190-216" in the name of Color No. 216-190-216 is the RGB representation of its hexadecimal color code, #D8BED8. The otherwise non descriptive name is possibly an attempt at hiding the fact that it is the color Thistle (RGB: 216-191-216, hexidecimal #D8BFD8), essentially pink or light violet, and likely not something Mann Co. wants to advertise.
+
* Os nos. "216-190-216" em jogo da Cor No. 216-190-216 é a representação do sistema RGB hexadecimal , #D8BED8. O nome não descritivo é um possível atentado is possibly an attempt at hiding the fact that it is the color Thistle (RGB: 216-191-216, hexidecimal #D8BFD8), essentially pink or light violet, and likely not something Mann Co. wants to advertise.
 
* Zephaniah's Greed is misspelled; it should read "Zepheniah's Greed".
 
* Zephaniah's Greed is misspelled; it should read "Zepheniah's Greed".
 
* Muskelmannbraun is German for "Muscleman brown".
 
* Muskelmannbraun is German for "Muscleman brown".

Revision as of 10:36, 23 October 2010

Template:Tool Infobox

“
Well, I'll be stuffed!
Clica para ouvir
— The Sniper on recolored items
 ”

As Latas de Tinta são itens que te permitem mudar a cor principal dos chapéus. As latas de tinta foram implementadas na Actualização Mann-Conomia em 30 Setembro, 2010. Há 14 cores de tinta diferentes disponíveis. Todas sem ser duas cores podem ser obtidas na Loja Mann Lda. ou encontradas por chances ao calhas durante em-jogo. As outras duas cores, 'Uma Extraordinária Abundância de Matiz' e 'Uma Falta Distintiva de Matiz' só podem serm encontradas através das Caixas de Mantimentos Mann Lda..

Desde 6 de Outubro de 2010, a tinta dos chapéus pode ser removida, restaurando a sua cor original. Se tal for feito, a lata de tinta não será devolvida ao jogador

A Valve declarou via fóruns que há planos para implementar a tinta com armas, mas o desenvolvimento corrente tem como prioridade aumentar o interesse do jogador. [1]


Previsão de itens Pintados

Artigo principal: List of painted items

Cores

Image Name Color Image Name Color
Paint Can 7D4071.png Um Compromisso Profundo a Roxo #7D4071 Paint Can A57545.png Muskelmanncastanho #A57545
Paint Can 7E7E7E.png Cinzento de Bigode Velho #7E7E7E Paint Can 51384A.png Violeta de Chapeleiro Nobre #51384A
Paint Can E7B53B.png Dourado Australium #E7B53B Paint Can C5AF91.png Peculiarly Drab Tincture Tintura Peculiar Monótona #C5AF91
Paint Can D8BED8.png Cor No. 216-190-216                #D8BED8 Paint Can 694D3A.png Castanho Radigan Conagher #694D3A
Paint Can 729E42.png Incontestavelmente Verde #729E42 Paint Can 7C6C57.png A "Veilha" Cor Rústica #7C6C57
Paint Can CF7336.png Laranja Mann Lda. #CF7336 Paint Can 424F3B.png Ganância de Zephaniah #424F3B


Apenas Por Caixa

As seguintes cores de tinta só podem ser encontradas, correntemente, dentro das Caixas de Mantimentos Série 1.

Image Name Color
Paint Can E6E6E6.png Uma Extraordinária Abundância de Matiz #E6E6E6
Paint Can 141414.png Uma Falta Distintiva de Matiz #141414

Demonstração

Trivia

  • Os nos. "216-190-216" em jogo da Cor No. 216-190-216 é a representação do sistema RGB hexadecimal , #D8BED8. O nome não descritivo é um possível atentado is possibly an attempt at hiding the fact that it is the color Thistle (RGB: 216-191-216, hexidecimal #D8BFD8), essentially pink or light violet, and likely not something Mann Co. wants to advertise.
  • Zephaniah's Greed is misspelled; it should read "Zepheniah's Greed".
  • Muskelmannbraun is German for "Muscleman brown".
  • Painted items do not work under DirectX 8; they will be the ordinary colored item instead. When running the game under DirectX 8, the item descriptions for the Paint Cans as well as the "carrying" descriptions for other players' painted items will warn you of this fact.
  • Some hats, such as the Demoman's Fro, the Respectless Rubber Glove, the Triboniophorus Tyrannus, and the Hound Dog, seem to revert to their original color upon the wearer's death. It's unknown whether or not there are plans to fix this in a future patch.
  • Valve modeled the paint can in order to take the screenshot for the icon. The model can't be found in the game files, however, the UV map file can still be found in the gcf.

References

  1. ↑ Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It) ]
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Paint_Can/pt&oldid=137458"