Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman melee"
m (Updated.) |
(Updated.) |
||
Line 31: | Line 31: | ||
| ro = {{Info}}Sticla se va sparge după o lovitură criticală de succes (abilitate total cosmetică). | | ro = {{Info}}Sticla se va sparge după o lovitură criticală de succes (abilitate total cosmetică). | ||
| ru = {{Info}} Бутылка разбивается после критического удара (только визуальное изменение). | | ru = {{Info}} Бутылка разбивается после критического удара (только визуальное изменение). | ||
− | }} | + | | sv = {{Info}}Flaskan kommer att gå sönder efter en framgångsrik kritisk träff (ren kosmetisk funktion). |
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Scottish Handshake|{{common string|craft}}}} | ! {{Table icon|Scottish Handshake|{{common string|craft}}}} | ||
Line 155: | Line 156: | ||
{{Con}} Максимальный уровень здоровья −25 ед.<br /> | {{Con}} Максимальный уровень здоровья −25 ед.<br /> | ||
{{Con}} Без случайных критов.<br /> | {{Con}} Без случайных критов.<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Pro}}Har 37% längre närstridsräckvidd.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Varje dödande slag halshugger fienden och lägger till 1 på huvudräknaren. Varje huvud som tagits ökar användarens hastighet (~8%) och hälsa (15) högst 4 gånger per liv.<br /> | ||
+ | {{Con}}Reducerar max hälsa med 25.<br /> | ||
+ | {{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar<br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|{{common string|craft}}}} | ! {{Table icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|{{common string|craft}}}} | ||
Line 223: | Line 229: | ||
{{Pro}} Скорость захвата +1.<br /> | {{Pro}} Скорость захвата +1.<br /> | ||
{{Con}} Урон, получаемый от пуль +10%.<br /> | {{Con}} Урон, получаемый от пуль +10%.<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Pro}}Dubblar övertagningskraft för kontrollpunkter och vagnar.<br /> | ||
+ | {{Con}}Ökar sårbarhet mot skottskada med 10%.<br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Scotsman's Skullcutter|{{common string|craft}}}} | ! {{Table icon|Scotsman's Skullcutter|{{common string|craft}}}} | ||
Line 306: | Line 315: | ||
{{Pro}} Радиус удара увеличен на 37%.<br /> | {{Pro}} Радиус удара увеличен на 37%.<br /> | ||
{{Con}} Скорость передвижения: −15%.<br /> | {{Con}} Скорость передвижения: −15%.<br /> | ||
+ | | sv = | ||
+ | {{Pro}}Har 37% längre närstridsräckvidd.<br /> | ||
+ | {{Pro}}20% mer orsakad skada.<br /> | ||
+ | {{Con}}Reducerar hastighet med 15%, även om den är inaktiv.<br /> | ||
+ | {{Info}}Varje dödande slag halshugger fienden men ökar inte huvudräknaren. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 404: | Line 418: | ||
{{Con}}Максимальный уровень здоровья −15 ед.<br /> | {{Con}}Максимальный уровень здоровья −15 ед.<br /> | ||
{{Con}}Без случайных критов.<br /> | {{Con}}Без случайных критов.<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Pro}}Har 37% längre närstridsräckvidd.<br /> | ||
+ | {{Pro}}0.5 Sek. ökning i anfallstid.<br /> | ||
+ | {{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br /> | ||
+ | {{Con}}-15 Max hälsa på bäraren.<br /> | ||
+ | {{Info}}Varje dödande slag halshugger fienden men ökar inte huvudräknaren.<br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" | {{Table icon|Ullapool Caber|{{common string|craft}}}} | ! rowspan="2" | {{Table icon|Ullapool Caber|{{common string|craft}}}} | ||
− | | | + | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber}} |
| rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}} | | rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}} | ||
| rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}} | | rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}} | ||
Line 491: | Line 511: | ||
{{Con}} После первого взрыва наносит только урон от ближнего боя.<br /> | {{Con}} После первого взрыва наносит только урон от ближнего боя.<br /> | ||
{{Con}} Без случайных критов.<br /> | {{Con}} Без случайных критов.<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Info}}Vid en framgångsrik träff exploderar granatens 'huvud' och fördelar skada på spelaren och alla fiender runt om denne. Explosionen får användaren att flyga uppåt.<br /> | ||
+ | {{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br /> | ||
+ | {{Con}}Gör endast 35 i skada efter explosionen.<br /> | ||
+ | {{Info}}Granatens 'huvud' kommer att visa tecken på skada efter att ha exploderat och kan inte explodera igen innan användaren har 'respawnat' eller återvänder till en förrådsskåp.<br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber explode}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Half-Zatoichi|{{common string|promo}} / {{common string|craft}}}} | ! {{Table icon|Half-Zatoichi|{{common string|promo}} / {{common string|craft}}}} | ||
Line 658: | Line 683: | ||
{{Con}} Без случайных критов.<br /> | {{Con}} Без случайных критов.<br /> | ||
{{Info}}Подобранные патроны восполняют здоровье.<br /> | {{Info}}Подобранные патроны восполняют здоровье.<br /> | ||
− | + | }} | |
|} | |} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Line 666: | Line 691: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 16:35, 9 June 2013
Melee
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Bottle |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
The Bottle will break upon a successful Critical hit (purely cosmetic feature). | |
Craft Scottish Handshake |
|||||
Promotional Frying Pan |
|||||
Drop Conscientious Objector |
|||||
Promotional / Craft Freedom Staff |
|||||
Drop Bat Outta Hell |
|||||
Distributed Memory Maker |
|||||
Promotional Ham Shank |
|||||
Distributed Saxxy |
Limited item from the Replay Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature). | ||||
Unlock Eyelander |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Has 37% longer melee range. Every killing blow decapitates the enemy, increasing its head counter. Every head taken raises user's speed (7.5%) and health points (15) to a maximum of 4 times each life. | |
Craft Horseless Headless Horsemann's Headtaker |
|||||
Craft Nessie's Nine Iron |
|||||
Craft Pain Train |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Increases user's capture rate by 1 for points and carts. Raises bullet vulnerability by 10%. | |
Craft Scotsman's Skullcutter |
N/A | N/A | Base: 78 Crit: 234 |
Has 37% longer melee range. Deals 20% more damage. | |
Craft Claidheamh Mòr |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Has 37% longer melee range. Charge duration is increased by 0.5 second. | |
Craft Ullapool Caber |
N/A | N/A | Base: 35 + 149
|
The initial hit against an enemy or a solid object triggers an explosion that damages the user, who will also be propelled in the air, and every enemy standing in the explosion radius. Deals only melee damage if the head is destroyed. | |
Promotional / Craft Half-Zatoichi |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On kill: restores the player to full health. This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills. | |
Craft Persian Persuader |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Halves the time required to recharge a charge. Has 37% longer melee range. |
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |