Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎{{item name|secondary}}{{Anchor|Secondary}})
(Updated.)
Line 19: Line 19:
 
|-
 
|-
 
! rowspan="2" |{{Table icon|Ambassador|{{common string|unlock}}}}
 
! rowspan="2" |{{Table icon|Ambassador|{{common string|unlock}}}}
−
| style="height:52px" align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
 
| rowspan="2"  align="center" | 6
 
| rowspan="2"  align="center" | 6
 
| rowspan="2"  align="center" | 24
 
| rowspan="2"  align="center" | 24
Line 94: Line 94:
 
{{Con}}Schiet 20% langzamer.<br />
 
{{Con}}Schiet 20% langzamer.<br />
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br />
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br />
 +
  | pl =
 +
{{Pro}}Trafienia krytyczne przy celnym [[headshot/pl|trafieniu głowe]].<br />
 +
{{Con}}Celność obniża się po pierwszym strzale, krótki czas chłodzenia się.<br />
 +
{{Con}}-15% mniej obrażeń.<br />
 +
{{Con}} 20% częstotliwość ataku<br />
 +
{{Con}}Bez losowych trafień krytycznych<br />
 +
  | pt =
 +
{{Pro}}Golpe crítico ao acertar um [[headshot/pt|tiro na cabeça]].<br />
 +
{{Con}}A precisão diminui depois do primeiro tiro. Tem um curto tempo de descanso durante o qual não efectua disparos críticos.<br />
 +
{{Con}}Provoca menos 15% de danos.<br />
 +
{{Con}}A velocidade de disparo é 20% mais lenta.<br />
 +
{{Con}}Sem golpes críticos aleatórios.<br />
 +
  | pt-br =
 +
{{Pro}} Crítico em um headshot preciso.<br />
 +
{{Con}} A precisão diminui depois do primeiro tiro. Tem uma pequena pausa onde não poderá acertar headshots críticos.<br />
 +
{{Con}} -15% de dano.<br />
 +
{{Con}} +20% pausa entre tiros.<br />
 +
{{Con}} Sem críticos aleatórios.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Lovitură critică la [[Headshot/ro|headshot]].<br />
 +
{{Con}}Acuratețea scade dupa primul foc, și nu mai poate da lovituri critice pentru un scurt timp.<br />
 +
{{Con}}Cauzează cu 15% mai puține daune. <br />
 +
{{Con}}Viteză de tragere cu 20% mai mică.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}Критические [[headshot/ru|выстрелы в голову]].<br/>
 
{{Pro}}Критические [[headshot/ru|выстрелы в голову]].<br/>
Line 100: Line 123:
 
{{Con}}Скорость атаки: –20%.<br/>
 
{{Con}}Скорость атаки: –20%.<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов. <br/>
 
{{Con}}Без случайных критов. <br/>
 +
  | sv =
 +
{{Pro}}Kritiska träffar vid [[headshot/sv|huvudskott]].<br />
 +
{{Con}}Träffsäkerheten förminskas efter det första skottet. Har en kort nedkylningsperiod, då den inte ger Kritiska träffar.<br />
 +
{{Con}}-15% orsakad skada.<br />
 +
{{Con}}-20% långsammare eldgivning.<br />
 +
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
−
| style="height:52px" align="center" | {{Icon killicon|weapon=ambassador headshot}}
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=ambassador headshot}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|L'Etranger|{{common string|craft}}}}
 
! {{Table icon|L'Etranger|{{common string|craft}}}}
Line 146: Line 175:
 
{{Pro}}Bij geraakt schot: +15% lading voor onzichtbaarheid.<br />
 
{{Pro}}Bij geraakt schot: +15% lading voor onzichtbaarheid.<br />
 
{{Con}}-20% toegebrachte schade.<br />
 
{{Con}}-20% toegebrachte schade.<br />
 +
  | pl =
 +
{{Pro}}Przy trafieniu dodaje 15% niewidzialności<br />
 +
{{Con}}-20% mniej obrażeń.<br />
 +
  | pt =
 +
{{Pro}}Carrega 15% da Camuflagem por acerto.<br />
 +
{{Con}}Provoca menos 20% de danos.<br />
 +
  | pt-br =
 +
{{Pro}} Cada tiro acertado restora o Cloak em 15%.<br />
 +
{{Con}} -25% de dano.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}La lovire încarcă Cloak cu 15%.<br />
 +
{{Con}}Cauzează cu 20% mai puține daune.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}+15% к заряду плаща при попадании<br/>
 
{{Pro}}+15% к заряду плаща при попадании<br/>
 
{{Con}}Урон: –20%<br/>
 
{{Con}}Урон: –20%<br/>
 +
  | sv =
 +
{{Pro}}+15 döljning vid träff.<br />
 +
{{Con}}-20% orsakad skada.<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 202: Line 246:
 
{{Pro}}+20% schadebonus.<br />
 
{{Pro}}+20% schadebonus.<br />
 
{{Con}}Verhullen duurt 0.5 langer om te activeren.<br />
 
{{Con}}Verhullen duurt 0.5 langer om te activeren.<br />
 +
  | pl =
 +
{{Pro}}+20% zadawanych obrażeń podczas bycia nieprzebranym.<br />
 +
{{Con}}-20% częstotliwości ataku.<br />
 +
{{Con}}Brak losowych obrażen krytycznych.<br />
 +
  | pt =
 +
{{Pro}} +20% de dano.<br />
 +
{{Con}} +0.5 segundos no tempo que leva a camuflar.<br />
 +
  | pt-br =
 +
{{Pro}} +20% de dano.<br />
 +
{{Con}} +20% de pausa entre tiros.<br />
 +
{{Con}} Sem críticos aleatórios.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}} Cauzează cu 20% mai multe daune.<br />
 +
{{Con}} Timpul de Cloak mărit cu 0.5 secunde.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}Урон: +20% без маскировки<br/>
 
{{Pro}}Урон: +20% без маскировки<br/>
 
{{Con}}Скорость атаки: –20%<br/>
 
{{Con}}Скорость атаки: –20%<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов<br/>
 +
  | sv =
 +
{{Pro}}+20% orsakad skada.<br />
 +
{{Con}}0.5 sekunders ökad döljningstid.<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 262: Line 323:
 
{{Con}}-15% schadevermindering.<br />
 
{{Con}}-15% schadevermindering.<br />
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br />
 
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br />
 +
  | pl =
 +
{{Pro}}1 strzał [[Critical hits|krytczny]] kiedy budowla zostanie zniszczona przez saper.<br />
 +
{{Con}}-15% mniej obrażeń<br />
 +
{{Con}}Bez losowych trafień krytycznych<br />
 +
  | pt =
 +
{{Pro}}É ganho 1 [[Critical_Hits/pt|tiro crítico]] para cada [[Building/pt|construção]] destrúida com o [[Electro Sapper/pt|Sapador]].<br />
 +
{{Con}} -15% de dano.<br />
 +
{{Con}} Sem críticos aleatórios.<br />
 +
  | pt-br =
 +
{{Pro}}É ganho 1 [[Critical_Hit/pt-br|acerto crítico]] para cada [[Building/pt-br|construção]] destrúida com o [[Electro Sapper/pt-br|Electro Sapper]].<br />
 +
{{Con}} -15% de dano.<br />
 +
{{Con}} Sem críticos aleatórios.<br />
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}Primeste o [[Critical hits/ro|Lovitură critică]] pentru fiecare construcție distrusă.<br />
 +
{{Con}}-15% pagube.<br />
 +
{{Con}}Fără lovituri critice aleatorii.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}При разрушении постройки жучком вы получите 1 критический выстрел<br/>
 
{{Pro}}При разрушении постройки жучком вы получите 1 критический выстрел<br/>
 
{{Con}}–15% урона<br/>
 
{{Con}}–15% урона<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов<br/>
 +
  | sv =
 +
{{Pro}}Ger en garanterad kritisk träff för varje byggnad som förstörs med din sapper fastsatt.<br />
 +
{{Con}}-15% orsakad skada.<br />
 +
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 274: Line 355:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, ru}}
+
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 19:11, 14 June 2013

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Revolver
Stock
Revolver 		Killicon revolver.png 6 24 Base: 40

Crit: 120

Big Kill
Promotional
Big Kill 		Killicon big kill.png
Ambassador
Unlock
Ambassador 		Killicon ambassador.png 6 24 Base: 34

Crit: 102

Pictogram plus.png Crits on accurate headshot.

Pictogram minus.png Accuracy decreases after initial shot. Has a short cooldown during which it never crits.
Pictogram minus.png –15% damage penalty.
Pictogram minus.png 20% slower firing speed.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger
Craft
L'Etranger 		Killicon l'etranger.png 6 24 Base: 32

Crit: 96

Pictogram plus.png On hit adds 15% charge to cloak.

Pictogram minus.png –20% damage penalty.

Enforcer
Craft
Enforcer 		Killicon enforcer.png 6 24 Base: 48

Crit: 144

Pictogram plus.png +20% damage bonus while undisguised.

Pictogram minus.png 20% slower firing speed.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Diamondback
Promotional
Diamondback 		Killicon diamondback.png 6 24 Base: 34

Crit: 102

Pictogram plus.png Earns 1 crit shot for each building destroyed with a Sapper attached (can hold up to 35).

Pictogram minus.png –15% damage penalty.
Pictogram minus.png No random critical hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_spy_secondary&oldid=1380066"