Difference between revisions of "Steam Community Market/pl"
(Categorizing) |
(Polish translation - Update: General syntax + fixes) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Rynek Społeczności Steam}} | {{DISPLAYTITLE:Rynek Społeczności Steam}} | ||
[[File:Community_Market_Banner.png|right|400px]] | [[File:Community_Market_Banner.png|right|400px]] | ||
| − | {{Quotation|'''Oficjalny | + | {{Quotation|'''Oficjalny Blog TF2'''| |
| − | W ramach naszych nieustannych wysiłków w celu | + | W ramach naszych nieustannych wysiłków w celu zmarnowania wszystkich pieniędzy świata na rzecz Czapek Team Fortress, wydajemy Rynek Steam w wersji Beta! Rynek powinien ułatwić wymiany w każdym stopniu: Gracze szukający danego przedmiotu będą mieli możliwość znalezienia go, a ludzie chcący je sprzedać będą mogli to zrobić znacznie szybciej, a najlepsze jest to, że ułatwiliśmy przekładanie grania w Team Fortress 2 na kupowania gier na Steam.}} |
| − | '''Rynek Społeczności Steam''' to mała strona, umożliwiająca graczom | + | '''Rynek Społeczności Steam''' to mała strona, umożliwiająca graczom wymianę [[items/pl|przedmiotów]] z innymi graczami za pomocą pieniędzy z [[Steam Wallet|Portfela Steam]]. |
| − | Przedmioty mogą zostać wystawione za | + | Przedmioty mogą zostać wystawione za pewną sumę pieniędzy, którą sprzedawca chce otrzymać albo ma zapłacić. Wszystkie wystawione przedmioty mają dodatkowe opłaty. Opłata Dota 2/Team Fortress 2 wynosi 10% od kwoty, którą sprzedawca dostaje, a opłata transakcji Steam 5%, co łącznie daje 15% opłat. Aby sprzedać przedmiot na Rynku Społeczności Steam, użytkownik musi kupić najmniej jeden przedmiot na Steam'ie co rok, a następnie zaczekać 30 dni po kupieniu aby rozpocząć sprzedawanie i kupowanie. Dodatkowo, użytkownik musi mieć konto premium w Team Fortress 2, aby sprzedawać związane z nim przedmioty. |
| − | Rynek Społeczności | + | Rynek Społeczności Steam jest aktualnie w wersji otwartej beta i wspiera przedmioty z Team Fortress 2 oraz [[Dota 2/pl|Dota 2]]: [[tools|narzędzia]], bronie [[Festive_weapons/pl|świąteczne]] i [[Botkiller/pl|Robobójcy]], a także przedmioty w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] i [[Vintage/pl|Klasyk]]. Aktualizacja Rynku dodała opcję sprzedawania zaproszeń do gry Dota 2. |
== Obsługiwane przedmioty == | == Obsługiwane przedmioty == | ||
| − | Rynek jest aktualnie ograniczony do [[Festive_weapons/pl|świątecznych]] | + | Rynek jest aktualnie ograniczony do broni [[Festive_weapons/pl|świątecznych]] i [[Botkiller/pl|Robobójcy]], przedmiotów w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] i [[Vintage/pl|Klasyk]], oraz różnego typu [[tool/pl|narzędzi]]. |
{{Market items}} | {{Market items}} | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
* [http://www.steamcommunity.com/market/ Rynek Społeczności Steam] | * [http://www.steamcommunity.com/market/ Rynek Społeczności Steam] | ||
| − | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6088-UDXM-7214 FAQ (Najczęściej Zadawane Pytania)] | + | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6088-UDXM-7214 FAQ (Najczęściej Zadawane Pytania)] {{Lang icon|en}} |
| − | * [http://steamcommunity.com/groups/community_market Oficjalna | + | * [http://steamcommunity.com/groups/community_market Oficjalna Grupa Steam] {{Lang icon|en}} |
| − | |||
[[Category:Items/pl]] | [[Category:Items/pl]] | ||
[[Category:Store/pl]] | [[Category:Store/pl]] | ||
[[Category:Trading/pl]] | [[Category:Trading/pl]] | ||
Revision as of 07:43, 8 July 2013
| „ | W ramach naszych nieustannych wysiłków w celu zmarnowania wszystkich pieniędzy świata na rzecz Czapek Team Fortress, wydajemy Rynek Steam w wersji Beta! Rynek powinien ułatwić wymiany w każdym stopniu: Gracze szukający danego przedmiotu będą mieli możliwość znalezienia go, a ludzie chcący je sprzedać będą mogli to zrobić znacznie szybciej, a najlepsze jest to, że ułatwiliśmy przekładanie grania w Team Fortress 2 na kupowania gier na Steam.
— Oficjalny Blog TF2
|
” |
Rynek Społeczności Steam to mała strona, umożliwiająca graczom wymianę przedmiotów z innymi graczami za pomocą pieniędzy z Portfela Steam.
Przedmioty mogą zostać wystawione za pewną sumę pieniędzy, którą sprzedawca chce otrzymać albo ma zapłacić. Wszystkie wystawione przedmioty mają dodatkowe opłaty. Opłata Dota 2/Team Fortress 2 wynosi 10% od kwoty, którą sprzedawca dostaje, a opłata transakcji Steam 5%, co łącznie daje 15% opłat. Aby sprzedać przedmiot na Rynku Społeczności Steam, użytkownik musi kupić najmniej jeden przedmiot na Steam'ie co rok, a następnie zaczekać 30 dni po kupieniu aby rozpocząć sprzedawanie i kupowanie. Dodatkowo, użytkownik musi mieć konto premium w Team Fortress 2, aby sprzedawać związane z nim przedmioty.
Rynek Społeczności Steam jest aktualnie w wersji otwartej beta i wspiera przedmioty z Team Fortress 2 oraz Dota 2: narzędzia, bronie świąteczne i Robobójcy, a także przedmioty w jakości Oryginał i Klasyk. Aktualizacja Rynku dodała opcję sprzedawania zaproszeń do gry Dota 2.
Obsługiwane przedmioty
Rynek jest aktualnie ograniczony do broni świątecznych i Robobójcy, przedmiotów w jakości Oryginał i Klasyk, oraz różnego typu narzędzi.
Zobacz też
- Rynek Społeczności Steam
- FAQ (Najczęściej Zadawane Pytania) (angielski)
- Oficjalna Grupa Steam (angielski)
