Difference between revisions of "Bonk Helm/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (+see also to robot ver)
(page updated to be consistent with approved hungarian translations, added update history, synced with english version)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Bonk-sisak}}
+
{{DISPLAYTITLE:Poff! Sisak}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Bonk-sisak
 
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Scout_Bonk_Helm.png
 
| image              = Scout_Bonk_Helm.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Scout/hu|Scout]]
+
| used-by            = [[Scout/hu|Felderítő]]
| released          = [[Classless Update/hu|Classless Update]]
+
| released          = [[Classless Update/hu|Osztálytalan Frissítés]]
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Amikor egy radioaktív ital ivása már nem elég.
+
   | item-description = Amikor egy radioaktív üdítő egyszerre már nem elég.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Scout'''|Nem tudod eltalálni, ami nincs is ott!|sound=Scout_invincible02.wav}}
+
{{Quotation|'''A Felderítő véleménye célpontjairól'''|Nem tudod eltalálni, ami nincs is ott!|sound=Scout_invincible02.wav}}
  
A '''Bonk-sisak''' (Bonk Helm) egy feloldható [[Scout/hu|Scout]] sapka. Egy, az adott csapatnak megfelelő színű műanyag vagy üveggyapot sisakként jelenik meg, egy hozzáerősített szerkezettel, amely két doboz [[Bonk! Atomic Punch/hu|Bonk! Atomic Punch]]-ot tart.
+
A '''Poff! Sisak''' egy [[Hats/hu|sapka]] a [[Scout/hu|Felderítő]] számára. Ez egy csapat-színezett üveggyapot sisak, amelyhez két doboz [[Bonk! Atomic Punch/hu|Poff! Atompuncsot]] rögzítettek. A sapkából szívószálak vezetnek le a Felderítő szájához.
 
 
A sisak viselése semilyen formában nem okozza a Bonk! Atomic Punch hatását.
 
 
 
A sisak leírását [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=516684 PrO-bOy] készítette a [[Hat Describing Contest/hu|Sapka Leírás Versenyre]].
 
  
 
== Festett variációk ==
 
== Festett variációk ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
==Tervrajz==
+
== Tervrajz ==
{{See also|Crafting/hu|l1=Fabrikálás}}
+
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
 +
=== Mint barkácsolási kellék ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Batter's Helmet
 
| ingredient-1 = Batter's Helmet
Line 33: Line 29:
 
}}
 
}}
  
== Frissítési történelem ==
+
== Frissítési előzmények ==
  
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]])
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/hu|Osztálytalan Frissítés]])
* A Bonk Helm hozzá lett adva a játékhoz.
+
* A Poff! Sisak hozzáadva a játékhoz.
  
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
* {{Undocumented}} Fabrikálási receptet adtak a Bonk Helmnek.
+
* {{Undocumented}} A Poff! Sisak saját barkácsolási tervrajzot kapott.
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]])
* {{Undocumented}} A sisak festhető lett.
+
* {{Undocumented}} A sapka [[Paint Can/hu|festhetővé]] vált.
* {{Undocumented}} A Bonk Helm egy közzösség által készített leírást kapott.
+
* {{Undocumented}} A sapkához hozzáadtak egy közösség által készített leírást.
 +
* {{undocumented}} A sapka kibontható [[Unusual/hu|Rendkívüli]] minőségben is.
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
* A Bonk Helm festés textúráját feljavították. .
+
* Javítva a sapka festési textúrája.  
==Érdekességek==
+
 
* A Bonk Helm utalás azokra az italtartó sapkákra, amelyeket szurkolók hordanak sporteseményeken. Ezek általában "beverage hat" (=italsapka) "beer hat" (=sörsapi) or "foam dome" (=habbúra) néven ismertek.
+
== Megjegyzések ==
* A sapka dizájnja hasonlít [http://www.facepunch.com/showthread.php?t=778551 egy korábbi közösségi sapkára], melyet Robin Walker el is ismert a Bonk-sisak kiadása előtt.
+
* A sapka leírását [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16728530&postcount=238 PrO-bOy] fogalmazta meg a [[Hat Describing Contest/hu|A Sapka Névadó Verseny]] keretében.
* A Bonk-sisak viseletével az alap Scout sapka nincs renderelve, így nem látható a sisak alatta; ugyanakkor az [[Batter's Helmet/hu|Ütő Sisak]] viseletével a [[Scout/hu|Scout]] továbbra is magán tartja a headset-et és az alap sapkát.
 
* Ez volt az első olyan sapka, amelyet [[Blueprint/hu|tervrajz]] alapján is el lehetett készíteni.
 
  
== {{common string|see also}} ==
+
== Lásd még ==
* {{item link|Bonk Leadwear}}
+
* [[Bonk Leadwear/hu|Poff! Villanysisak]]
  
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Revision as of 11:04, 21 July 2013

Nem tudod eltalálni, ami nincs is ott!
A Felderítő véleménye célpontjairól

A Poff! Sisak egy sapka a Felderítő számára. Ez egy csapat-színezett üveggyapot sisak, amelyhez két doboz Poff! Atompuncsot rögzítettek. A sapkából szívószálak vezetnek le a Felderítő szájához.

Festett variációk

Részletek a következő szócikkben: Festék
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
Egyedüli színek
Painted Bonk Helm E6E6E6.png Painted Bonk Helm D8BED8.png Painted Bonk Helm C5AF91.png Painted Bonk Helm 7E7E7E.png
Különösen Bőséges Színezet 216-190-216. Számú Szín Különösen Egyhangú Színezet Őszülő Bajusz Szürke
Painted Bonk Helm 141414.png Painted Bonk Helm 2D2D24.png Painted Bonk Helm 694D3A.png Painted Bonk Helm 7C6C57.png
A Színezet Feltűnő Hiánya After Eight Radigan Conagher Barna Jó Öreg Rusztikus Színezet
Painted Bonk Helm A57545.png Painted Bonk Helm CF7336.png Painted Bonk Helm E7B53B.png Painted Bonk Helm F0E68C.png
Izomember-barna Mann Co. Narancs Ausztrálium Arany Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe
Painted Bonk Helm E9967A.png Painted Bonk Helm FF69B4.png Painted Bonk Helm 7D4071.png Painted Bonk Helm 51384A.png
Sötét Lazac Igazságtalanság Pokoli Rózsaszín Mély Elkötelezettség a Lila Iránt Nemes Kalaposok Ibolyája
Painted Bonk Helm 2F4F4F.png Painted Bonk Helm 424F3B.png Painted Bonk Helm 808000.png Painted Bonk Helm 729E42.png
Palához Hasonló Szín Zephaniah Kapzsisága Zöldesen Barna Kétségtelenül Zöld
Painted Bonk Helm 32CD32.png Painted Bonk Helm BCDDB3.png
A Vereség és Lime Keserű Íze Mann Mentája
Csapatszínek
Painted Bonk Helm A89A8C.png Painted Bonk Helm 839FA3.png Painted Bonk Helm 3B1F23.png Painted Bonk Helm 18233D.png
A Vizenyős Köpeny (RED) A Vizenyős Köpeny (BLU) A Símaszk Örök (RED) A Símaszk Örök (BLU)
Painted Bonk Helm B8383B.png Painted Bonk Helm 5885A2.png Painted Bonk Helm 483838.png Painted Bonk Helm 384248.png
Csapatszellem (RED) Csapatszellem (BLU) A Gépész Szerelőruhája (RED) A Gépész Szerelőruhája (BLU)
Painted Bonk Helm 803020.png Painted Bonk Helm 256D8D.png Painted Bonk Helm 654740.png Painted Bonk Helm 28394D.png
A Csapatmunka Értéke (RED) A Csapatmunka Értéke (BLU) Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU)
Painted Bonk Helm C36C2D.png Painted Bonk Helm B88035.png RED Bonk Helm.png BLU Bonk Helm.png
Krémek Krémje (RED) Krémek Krémje (BLU) Festetlen (RED) Festetlen (BLU)

Tervrajz

Lásd még: Barkácsolás

Mint barkácsolási kellék

Baseball-sisak Poff! Atompuncs Poff! Sisak
Item icon Batter's Helmet.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.pngx2 = Item icon Bonk Helm.png

Frissítési előzmények

2009. Augusztus 13-i Javítás (Osztálytalan Frissítés)

  • A Poff! Sisak hozzáadva a játékhoz.

2010. Május 12-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A Poff! Sisak saját barkácsolási tervrajzot kapott.

2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)

  • [Nem dokumentált] A sapka festhetővé vált.
  • [Nem dokumentált] A sapkához hozzáadtak egy közösség által készített leírást.
  • [Nem dokumentált] A sapka kibontható Rendkívüli minőségben is.

2010. December 2-i Javítás

  • Javítva a sapka festési textúrája.

Megjegyzések

Lásd még