Difference between revisions of "Template:List of modified fire damage weapons"
m |
m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | <noinclude>{{update trans}}</noinclude> | ||
{|class="wikitable collapsible" width=100% cellpadding="2" style="text-align:center; font-size:90%" | {|class="wikitable collapsible" width=100% cellpadding="2" style="text-align:center; font-size:90%" | ||
|- | |- | ||
− | ! colspan=" | + | ! colspan="4" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of modified fire damage weapons}}{{lang |
| en = List of weapons modifying fire damage | | en = List of weapons modifying fire damage | ||
| de = Liste der der Waffen mit modifizierten Feuerschaden | | de = Liste der der Waffen mit modifizierten Feuerschaden | ||
Line 13: | Line 14: | ||
| width="60px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}} | | width="60px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}} | ||
| class="gold" | {{icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|63px}} | ||
− | | | + | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang |
− | | en = 50% fire damage vulnerability on wearer | + | | en = 50% fire damage vulnerability on wearer. |
| de = 50% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger | | de = 50% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger | ||
| fr = Vulnérabilité de 50% aux dégâts de feu pour le porteur | | fr = Vulnérabilité de 50% aux dégâts de feu pour le porteur | ||
Line 22: | Line 23: | ||
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} | | width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} | ||
+ | |- | ||
+ | <!-- Soldier --> | ||
+ | ! width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{class link|Soldier|br=yes}} | ||
+ | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}} | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Battalion's Backup|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{info}} {{lang | ||
+ | | en = When used, it provides a defensive buff to nearby teammates that blocks 35% of incoming damage. | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Battalion's Backup}} | ||
+ | |- | ||
+ | <!-- Pyro --> | ||
+ | ! width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="4" | {{class link|Pyro|br=yes}} | ||
+ | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Primary}} | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Phlogistinator|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{info}} {{lang | ||
+ | | en = When activating the Mmmph buff, blocks 75% of incoming damage for the taunt's duration. | ||
+ | | de = Bei Aktivierung von "Mmmfh" wird der erlittene Schaden während der Verspottung um 75% verringert. | ||
+ | | fr = Lors de l'activation du Mmmph, bloque 75% des dégâts infligés au porteur pendant toute la durée de la raillerie. | ||
+ | | ru = При активации Mmmph, блокируется 75% всего поступающего урона во время насмешки. | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Phlogistinator}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Melee}} | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Powerjack|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang | ||
+ | | en = 20% damage vulnerability from all sources on wearer. | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Powerjack}} | ||
|- | |- | ||
<!-- Demoman --> | <!-- Demoman --> | ||
− | ! width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=" | + | ! width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="4" | {{class link|Demoman|br=yes}} |
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=4 | {{item name|Secondary}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=4 | {{item name|Secondary}} | ||
| class="gold" | {{icon item|Chargin' Targe|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Chargin' Targe|63px}} | ||
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang | | colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang | ||
− | | en = 50% fire damage resistance on wearer | + | | en = 50% fire damage resistance on wearer. |
| de = 50% Widerstand gegenüber Feuer für Träger | | de = 50% Widerstand gegenüber Feuer für Träger | ||
| fr = Résistance de 50% aux dégâts de feu pour le porteur | | fr = Résistance de 50% aux dégâts de feu pour le porteur | ||
| ru = Защита 50% к урону от огня при вооружении | | ru = Защита 50% к урону от огня при вооружении | ||
| zh-hant = 可讓裝備者獲得 50% 的火焰傷害抵抗力 | | zh-hant = 可讓裝備者獲得 50% 的火焰傷害抵抗力 | ||
+ | }}<br>{{Pro}} {{lang | ||
+ | | en = Grants full immunity to fire on wearer. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 39: | Line 73: | ||
| class="gold" | {{icon item|Splendid Screen|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Splendid Screen|63px}} | ||
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang | | colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang | ||
− | | en = 20% fire damage resistance on wearer | + | | en = 20% fire damage resistance on wearer. |
| de = 20% Widerstand gegenüber Feuer für Träger | | de = 20% Widerstand gegenüber Feuer für Träger | ||
| fr = Résistance de 20% aux dégâts de feu pour le porteur | | fr = Résistance de 20% aux dégâts de feu pour le porteur | ||
Line 47: | Line 81: | ||
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Splendid Screen}} | | width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Splendid Screen}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
<!-- Engineer --> | <!-- Engineer --> | ||
Line 65: | Line 87: | ||
| class="gold" | {{icon item|Southern Hospitality|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Southern Hospitality|63px}} | ||
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang | | colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang | ||
− | | en = 20% fire damage vulnerability on wearer | + | | en = 20% fire damage vulnerability on wearer. |
| de = 20% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger | | de = 20% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger | ||
| fr = Vulnérabilité de 20% aux dégâts de feu pour le porteur | | fr = Vulnérabilité de 20% aux dégâts de feu pour le porteur | ||
Line 73: | Line 95: | ||
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Southern Hospitality}} | | width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Southern Hospitality}} | ||
+ | |- | ||
+ | <!-- Medic --> | ||
+ | ! width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{class link|Medic|br=yes}} | ||
+ | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}} | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Vaccinator|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang | ||
+ | | en = While healing, provides healer and heal target with constant 10% resistance to the selected damage type. | ||
+ | | de = Gewährt während der Heilung dem Heiler und dem Heilungsziel 10% Resistenz gegen den ausgewählten Schadenstyp. | ||
+ | | fr = En soignant, fournit au soigneur et à sa cible une résistance de 10% au type de dégâts sélectionné. | ||
+ | | ru = Во время лечения, дает 10% защиту от выбранного типа урона для медика и его пациента. | ||
+ | }}<br>{{Info}} {{lang | ||
+ | | en = Übercharge provides 75% resistance to a selected damage type. | ||
+ | | de = Überladung gewährt 75% Resistenz gegen den ausgewählten Schadenstyp. | ||
+ | | fr = L'Übercharge fournit une résistance de 75% au type de dégâts sélectionné. | ||
+ | | ru = Убер—заряд дает 75% защиту от выбранного типа оружия. | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{item link|Vaccinator}} | ||
|- | |- | ||
<!-- Sniper --> | <!-- Sniper --> | ||
Line 79: | Line 119: | ||
| class="gold" | {{icon item|Bushwacka|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Bushwacka|63px}} | ||
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang | | colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang | ||
− | | en = 20% fire damage vulnerability on wearer | + | | en = 20% fire damage vulnerability on wearer. |
| de = 20% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger | | de = 20% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger | ||
| fr = Vulnérabilité de 20% aux dégâts de feu pour le porteur | | fr = Vulnérabilité de 20% aux dégâts de feu pour le porteur | ||
Line 93: | Line 133: | ||
| class="gold" | {{icon item|Spy-cicle|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Spy-cicle|63px}} | ||
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang | | colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang | ||
− | | en = On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds | + | | en = On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds. |
| de = Bei Treffer durch Feuer: Sie werden für 2 Sekunden feuerfest | | de = Bei Treffer durch Feuer: Sie werden für 2 Sekunden feuerfest | ||
| fr = Protège le porteur de tout dégât de feu pendant 2 secondes après avoir été touché par du feu | | fr = Protège le porteur de tout dégât de feu pendant 2 secondes après avoir été touché par du feu |
Revision as of 14:05, 26 July 2013
This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "List of modified fire damage weapons" (view source). See also Help:Language translation. |
List of weapons modifying fire damage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Secondary | 50% fire damage vulnerability on wearer. | ||||||
Pretty Boy's Pocket Pistol | |||||||
Secondary | When used, it provides a defensive buff to nearby teammates that blocks 35% of incoming damage. | ||||||
Battalion's Backup | |||||||
Primary | When activating the Mmmph buff, blocks 75% of incoming damage for the taunt's duration. | ||||||
Phlogistinator | |||||||
Melee | 20% damage vulnerability from all sources on wearer. | ||||||
Powerjack | |||||||
Secondary | 50% fire damage resistance on wearer. Grants full immunity to fire on wearer. | ||||||
Chargin' Targe | |||||||
20% fire damage resistance on wearer. | |||||||
Splendid Screen | |||||||
Melee | 20% fire damage vulnerability on wearer. | ||||||
Southern Hospitality | |||||||
Secondary | While healing, provides healer and heal target with constant 10% resistance to the selected damage type. Übercharge provides 75% resistance to a selected damage type. | ||||||
Vaccinator | |||||||
Melee | 20% fire damage vulnerability on wearer. | ||||||
Bushwacka | |||||||
Melee | On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds. | ||||||
Spy-cicle |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of modified fire damage weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, fr, ru, zh-hant (add) |