Scout responses/pl

Odzywki są wypowiedziami wypowiadanymi po wykonaniu jakiejś akcji (np.przejęcie, dominacja)

Odzywki związane z zabiciem

Kill Streak with Primary Weapon

"I o to chodzi!" [Złowieszczy śmiech] [Wesoły śmiech] [Wesoły śmiech 2] "Jesteś zownowany!" [Wesoły śmiech 3] [Wesoły śmiech 4] [Długi śmiech] "Taaa...jasne!" [Długi śmiech 2] "Nie wydajesz się już takim twardzielem ? Prawda?!" "Wy ciołki nie jesteście warci zainteresowania."

Zniszczenie budowli

"Zepsułem Twój bezużyteczny szajs, ciołku!"

Asysta

"I tak się to robi ,bracie!" "Załatwieni, załatwieni!"

Zabicie Skauta

"To jak wypadek w zwolnionym tempie. Widzę jak wypadasz przez szybę."

Zabicie Pyro

"Stary ,dostaniesz zamkniętą trumnę na ochydnym cmentarzu!"

Zabicie z broni Wręcz

Shared with all melee weapons "Bonk!" "Boink!" "Powiedz papa swoim kolanom ciołku!" "I jak słabeuszu?" Melee killing a Heavy "Udław się grubasie!" Bat / Sandman kill "Hej ,piękne odbicie!" "Yo, I oughta' be on a baseball card!" "I'm battin' a thousand!" "Twój łeb jest jak magnes przyciągający uderzenia!" "'Ej ,ktoś liczy ilu zabiłem?" Holy Mackerel / Fan O'War kill "Yeah, I dare ya, rage quit. C'mon, make us both happy." "O hej !Jesteś do bani." [Happy Laughter] "You got owned!" Candy Cane kill "Super!" "You're all losers!" "Wy ciołki jesteście do bani!" Boston Basher / Three-Rune Blade kill "Bracie Twój łeb jest tak miękki ,ułatwiasz mi robotę!" " Pokonałe Cię!" Sun-on-a-Stick kill "I kto jest tera podpalony?" "Czy ktokolwiek zwraca na mnie uwagę?" "Co tam ziomuś ,jesteś niepełnosprawny umysłowo?"

Odzywki przy Dominacji

Domination

"Taaa ,właśnie!"

Dominacja Skauta

"Hit the bricks pal, you're done." "Ha ha! Look at you! You look like you ran through traffic!" "Hey knucklehead, you ain't gonna win." "I co teraz bekso ? Będziesz płakał ?" "Yeah, I dare ya, rage quit. C'mon, make us both happy." "Nigdy... nie przestanę... zabijać Cię." "Jesteś... do... bani!" "To ja tu jestem Skautem!" "Ta mapa jest za mała dla nas dwóch!" "Odpuść sobie ciołku, pozwól prawdziwemu Skautowi szaleć!"

Dominacja Żołnierza

"Hej, ja nawet nie mam hełmu!" "What is your major malfunction, brudda?" "Drop dead and give me 20!" "Jesteś hańbą dla munduru, bracie!" (Udaje Żołnierza)"Spocznij!" "W tym świecie nie ma tylu krytów by mnie zabić!"

Dominacja Pyro

"Zaczynasz mnie nudzić, jesteś do bani ." "I kto jest teraz podpalony?" "Hej, jeżeli chciałeś bym Cię nie zabijał ,trzeba było mówić !" "Powtarzaj za mną: "Blablabla, jestem martwy!"" "Take dat, ya dumb, bib-wearin' dope!" "Wypchaj się, ty niemy pokręcony głąbie!" "Niezły refleks, ciołku!"

25px  Dominacja Demomana

"Y'just got freakin' dominated knucklehead awright let's do this." " Zazwyczaj nie zabijam matołów tak szybko." "Następnym razem spróbuj z oboma oczami!" "Blow that up, cyclops!" "Lepszy wygrał, Ty rzucający granatami pijaku!" "Your clock just got cleaned, rummy!" "'Depth perception', pal, look into it."

Dominacja Grubego

"Wypij to bracie . Tak smakuje porażka." "Would you just look at you? I mean, look at you." "I am owning you, you fat, bald bastard!" "Dziś nie jest Twój szczęśliwy dzień ,matole!" "$400,000 to fire that gun, huh? Yeah, money well spent!" "Dem $200 bullets ain't so hot when they don't hit nothin', are dey?" "Zabiorę dziś Sashę na romantyczną kolacyjkę . Jakiś problem?" "Ain't so hard now, are ya, fat-cakes?" "I... eat... your...sandwiches. I eat 'em up!" (a reference to the "milkshake" quote from the film "There Will Be Blood") "Nice hustle, 'tons of fun!' Next time, eat a salad!" "Hey lard-fat, those hard arteries don't stop bullets, do thay? "I am owning you, you fat, bald, fatty fat... fat fat!" (A possible reference to the remake of 'The Producers' "You fat fat fatty fat walrus! Give me the fat books!")

Dominacja Inżyniera

"To wszystko na co Cię stać matole?" "Ey, here's something you can invent next time: Ducking!" "Here's something you shoulda built: A Not-Dyin'-Machine!" "Nigdy nie przychodź z Kluczem na strzelaninę!" "Here's a schematic for ya: My ass!" "Ej profesorku ! Jesteś do bani!" "<sarkastycznie>Przydał Ci się ten kask!"

Dominacja Medyka

"Jeżeli chcesz ,kolejne pobicie za darmo." "You're gettin' dominated, chucklehead!" "Zdominowany ,pogódź się z tym. "Diagnoza: Jesteś do bani!" "Ooh hoo hoo, Twoja broń strzela strzykawkami! To takie straszne'!" "Where's your precious Hippo-crates now?" "Real nice effort, Deutsch-bag!" ("Deutsch" is German for "German") "Nie... nawidzę... lekarzy!" "[wzdycha] Doktorze ,doktorze ,doktorze..."

Dominacja Snajpera

"Właśnie przywaliłem Ci w łeb-ani śladu na moim kiju Kompletnie nic !'." "Zastrzel to ,tchórzu!" "Ta Twoja lunetka na pewno ukazała Ci zbliżenie mnie ,gdy Cię zabijam' !" "Czekałeś na dogodny moment ,a spotkało Cię to?!" "It was a mercy killin', ya live in a... camper van!" "Nigdy mnie nie trafisz! Nigdy nie ustrzelisz mojej głowy! Taka jest mała! Jest cholernie'... małą głową!"

Dominacja Szpiega

"Przebierz się za to!" "Zdominowany Ty zmiennokształtny' szczurze!" "Trudno wbić nóz facetowi w plecy ,gdy spuszcza Ci łomot ,co nie?" "Hej ,zobacz ,zmieniłeś się w trupa!"

Dominacja wroga z broni wręcz

"I wasted you!" "I jak Ci się to podoba ciołku?" "Ya like that, chucklenuts? "Boom! Wróciłem matole!" "Pamiętasz mnie? Jasne!" "Nigdy nie wchodź mi w drogę! "Wniosek? Zawsze wygrywam!" "I kto jest twardzielem ,twardzielu?" "Still think you're funny, funny-man?" "Bang ! Łatwo poszło" "Udało się" "Jeżeli chcesz ,dorzucę kolejne pobicie ,za darmo." "Co tam ziomuś ,jesteś niepełnosprawny umysłowo?" "<sarkastycznie>Niezły cel!" "Masz teraz coś do powiedzenia?"

Event-related responses

Start

"Zaczynamy grę!" "Bierzemy się za nic!" "Żryj pył!" "Woho!" "Załatwy ich!"

Nagła Śmierć

"Kompletnie do bani!" "Booo!" "Pff "Cholera nie wierzę." "To się nie mogło zdarzyć!" "Szczerze ,jesteście do bani!" "Coście nawywijali ludziska?" "Oh na litośc boską!" "Do bani!" "Co to było?" "To już prawdziwa żenada." "'Dobra ,jest źle ,więc hmm..."

Pat

"No chyba jaja sobie robisz!" "Żartujesz ?!" " Nie mogę uwierzyć!" "Augh!"

Podpalony

"Ogień ,ogień ,OGIEŃ!" "Ała palę się, palę'!"

Oblany Śikwondo lub Wściekłe Mleko

"Awww!" "Augh!" "Na litość boską!"

Teleportacja

"Dzięki za podrzucenie!" "Dobra robota ,łysolcu!" "Dzięki ,twardzielu!"

Leczony przez Medyka

"[Wdech] Dzięki Doktorze ." "Dzięki doktorku." "Dobra ,już mi lepiej."

Podczas efektu Ubercharge

"Masz coś do powiedzenia?" "Spójrz na mnie!" "O tak ,jesteś naprawdę przerażający!" "Broń Ci się na serio przyda!"

Podnosząc piłkę

"Mam piłkę!" "Złapałem piłkę!" "Znalazłem!" "O tu jest!" "Kocham moją piłkę!"

Atakowany z niskim hp,Bonk! Atomic Punch wyjęty

"Dawaj ,dawaj!" "Działaj do cholery!" "Cholera!" "Co?!" "Do bani." "DO BANI!"

Osiągnięcie Odblokowane

"'Patrzcie na mnie ,patrzcie!" "Zobacz mamo!" "Super ziomki!" "Hej mamo!" "Spójrzcie na mnie !" "Nikt inny tego nie zrobi!" "Widzieliście?" "Widzieliście co wyczyniałem?" "Postawię sobie w gablotce ,z innymi trofeami." "Nie wiem komu dziękować... już wiem MNIE!'"' "Bang! Łatwo poszło!"

Odzywki z bronią

Po wypiciu Bonk'a

"Cholernienieśmietelny!" "Nie trafisz tego ,co nie istnieje!" "Wananananana" (Sound effect from The Million Dollar Man) "Wszystko jest rozmazane!" " SPÓJRZ NA MNIE!"

Unikanie pocisków

"Ha." "Nie trafiłeś!" "Nie bolało." "Psyche!" "Niezła próba stary!" "Co tam?" "Nie boli." "Woo!" "Heheh." "Eyy!" "Yeah!" "Oop!" "Wah!" "Waha!" "Howah!" "Wah!" "Ha" "Nie!" "Tak mi przykro !" "Nie." "Odrzucony!" "Woosh!" "Ping!" (sarkastycznie)"Co?!" "Ahah!" "Poing!" "Eheheh." "Woosh" "Aheheh." "Słabo!" "Debil!" "Ciołek!" "Idiota!" "Niezły cel!" "Ciota!" "Słabeusz!" "Yoink!" "Yoink!" "Za wolno !" "Tak blisko!"

Strzelanie po wypiciu Crit-a-Cola

Only spoken if the attack occurs about 1 second from the activation. "Zaraz dostaniecie niezłe lanie ciołki'." "Widzicie co wyczyniam?" "I o to chodzi!"

Koniec Kryt-o-koli

"Cholera!" "Co?!" "Do bani."

Rzut Wściekłym mlekiem

"Uwaga!" "Hej cioty!" "Łap to."

Ogłuszając

"O przepraszam ,nie chciałem Cię trafić...A nie ,chciałem." "Uh ,rozwaliłem Ci łeb!" "O ,trafiłem." "Prezent dla Ciebie!" "W sam środek!" "Wybicie do bazy!" "Niezłe odbicie!" "Dobre przyjęcie, ciołu!" "Dobra kordynacja ,idioto!" "Niezły chwyt ciołku!" "Zrób unik!" "Dobry refleks!" "Ej ,uwaga!" "Ding-dong!" "Reaguj szybciej!" "Naprawdę sprawnie ciołku!"

Uderzając Piaskunem

"Batter up!" "Łap." "Wymachiwanie kijem!" "1 liga!"

Objective-related responses

Podnosząc walizke

"Powiedz papa swojemu tajnemu szajsowi ciołku!"

Zdobycie walizki

"Teraz jest nasze!" "Nawet się nie zmachałem." "Mam to mam to mam to!" "Czyczy ktokolwiek mnie zauważył?"

Zdobycie punktu

"Super ,super ,super!" "Super!" "Mam to mam to!" "Bezproblemowo!"

Stojąc na swoim punkcie ,strzelając

"Rusz się na punkt ciołku!" "Rusz się na cholerny punkt debilu!"

Stojąc na wrogim punkcie ,strzelając

"Hej ludziska ,pomóżcie przejąć!" "Stać na cholernym punkcie!" "Przejmujemy ziomki!" "Na punkt ciołki!"

Obrona

"Tak się to robi!" "Super!" "O tak!" "Ta ,jesteś naprawdę straszny!" "Ta broń Ci się na serio przyda!" "O hej! Jesteś do bani."

Payload-related responses

Atakując:Wózek jedzie do przodu

"Pchać!" "Mush, you lazy bums!" "Pchajcie to!" "Tak trzymać tak trzymać!" "Pchajcie to ludziska!" "Ruchy ,ruchy ,ruchy!" "Pchajcie cholerny wózek!" "Wózek ma iść do przodu'!" "Dalej pchać!"

Atakując:Cofanie ładunku

"Nie w tę stronę!" "Co Wy wyrabiacie?" "Kurczę ,ładunek!" "Ktoś popchnie cholerny ładunek?" "Ładunek wraca!" "Cholera ,ładunek!" "Nienienie!Bomba!" "Ktoś jeszcze to pcha?"

Obrona:Ładunek jedzie do przodu

"Musimy to zatrzymać!" "Cholera ,musimy to zatrzymać!" "Co Wy wyczyniacie?!"

Obrona:Ładunek cofa

"Zwrot do adresata!" "Spoko, Spoko!" "Tak trzymać ,tak trzymać!" "Super ,super ,super!" "Poddajecie się?" "I tak ma być!"

Atakując:Przy bombie

"Trzymajcie się bomby!" "Chodźcie tu!" "Nie oddalajcie się!" "Pchajmy!" "Pchamy to czy nie?" "Pomożecie pchać?"

Atakując:Wózek zatrzymany

"Cholerny wózek stanął!" "Co do diabła?! Kto przestał pchać?!" "Pchajciepchajciepchajcie!"

Obrona:Wózek zatrzymany

"Trzeba to zatrzymać!" "Zatrzymać wózek!" "Zatrzymajmy to draństwo!"

Odzywki związane zDuelem

Zaczęcie Pojedynku

"Zaczynamy." "Dawaj." "Let's do dis." "Ty i ja." "No chodź twardzielu!"

Podjęcie pojedynku

"Słodko!" "Taa ,jesteś przerażającu!" "Przywalę Ci z główki ,przywalę Ci z główki ,z główki' !" "No chodź tu ciołku!" "Yeah!"

Odrzucenie pojedynku

"Chyba żartujesz !" "Jaja sobie robisz ?!" "Nie wierzę !" "Augh!" "Tak, smiało, zrób rage quite. No dalej, zrób nam obu przyjemność." "Nigdy...nie przestanę... zabijać Cię." "Booo!" "Cholera nie wierzę." "Co tam ziomuś, jesteś niepełnosprawny umysłowo?"

Podwójny skok

"He-hej, ja latam!" "Wohoho!" "Spójrzcie na tych dwóch tepaków na dole!" "Hej, widzę stąd moją bazę" "Mamo, widzisz mnie?!"

Potrójny skok

"Wohohoho!" "Super!" "Wooo!" "Yeaheheh!"

Nieużyte

Dominacja

Brak ruchu ust. "Starasz się?" "Widziałeś jak dostałeś ?"