Difference between revisions of "Calling Card"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by White sama (Talk) (1423398) Translating an EN page)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
+
[[Image:Gas Jockey's Gear Calling Card.png|right|thumb|200px|A [[Gas Jockey's Gear]] calling card.]]
{{lang}}
+
{{Quotation|'''The Sniper'''|Oi, lend us yer shovel, so I can dig yer grave!|sound=Sniper_DominationSoldier04.wav}}
{{DISPLAYTITLE:Cartes d'appel}}
 
[
 
[Image:Gas Jockey's Gear Calling Card.png|right|thumb|200px|La carte d'appel de l'ensemble [[Gas_Jockey's_Gear/fr|"Le Matos du Pompiste"]] .]]
 
{{Quotation|'''Le sniper'''|Hé! Prête moi ta pelle, que j'creuse ta tombe!|sound=Sniper_DominationSoldier04.wav|en-sound=yes}}
 
  
Une '''Carte d'appel''' est une pierre tombale qui apparrait quand un joueur est tué par un autre utilisant [[item set/fr|ensemble d'objets]] spécifique. Elles ressemblent à des tombes basiques, de couleur grise, décorées avec les objets de l'ensemble qu'elles représentent. Plusieurs cartes d'appel peuvent être lachées par le même joueur. Les cartes d'appel ne sont pas solides (Un joueur peut se mouvoir à travers) et disparaissent aprés 10 secondes
+
A '''Calling Card''' is a tombstone that appears when a player is killed by another who is using a specific [[item set]]. They appear as standard, grey tombstones that are decorated with the items of the item set that they represent. Multiple calling cards can be left by the same player. The Calling Cards are not solid and will fade away after ten seconds.
  
==Ensembles d'objets lachant des cartes d'appel==
+
==Item sets that currently drop calling cards==
Ces sets d'objets avaient des bonus qui furent enlevés dans le patch du {{Patch name|7|10|2013}} et qui ont été remplacé par des Cartes d'appel
+
These item sets had bonus effects which were removed in the {{Patch name|7|10|2013}} patch and were replaced with the Calling Cards.
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width="70%"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width="70%"
 
|-
 
|-
Line 17: Line 13:
 
| width="20%" | [[Image:Croc-o-Style Kit Calling Card.png|85px]]
 
| width="20%" | [[Image:Croc-o-Style Kit Calling Card.png|85px]]
 
|-
 
|-
! style="background:#f3a957;" | [[Special Delivery (item set)/fr|La Livraison spéciale]]
+
! style="background:#f3a957;" | [[Special Delivery (item set)|Special Delivery]]
! style="background:#f3a957;" | [[Tank_Buster/fr|L'antichar Latent]]
+
! style="background:#f3a957;" | [[Tank Buster]]
! style="background:#f3a957;" | [[Gas Jockey's Gear/fr|Le Matos du Pompiste]]
+
! style="background:#f3a957;" | [[Gas Jockey's Gear]]
! style="background:#f3a957;" | [[Croc-o-Style_Kit/fr|Le Kit Crocostyle]]
+
! style="background:#f3a957;" | [[Croc-o-Style]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
== Historique des mises à jour ==
+
== Update history ==
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
* Ajout des Cartes d'appel.
+
* Added Calling Cards.
  
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{Summer2013Nav}}

Revision as of 15:41, 29 July 2013

A Gas Jockey's Gear calling card.
Oi, lend us yer shovel, so I can dig yer grave!
The Sniper

A Calling Card is a tombstone that appears when a player is killed by another who is using a specific item set. They appear as standard, grey tombstones that are decorated with the items of the item set that they represent. Multiple calling cards can be left by the same player. The Calling Cards are not solid and will fade away after ten seconds.

Item sets that currently drop calling cards

These item sets had bonus effects which were removed in the July 10, 2013 Patch patch and were replaced with the Calling Cards.

Special Delivery Calling Card.png Tank Buster Calling Card.png Gas Jockey's Gear Calling Card.png Croc-o-Style Kit Calling Card.png
Special Delivery Tank Buster Gas Jockey's Gear Croc-o-Style

Update history

July 10, 2013 Patch

  • Added Calling Cards.