Difference between revisions of "Windows dedicated server/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Crea/actualiza los archivos del servidor)
(Véase también)
Line 43: Line 43:
  
 
==Véase también==
 
==Véase también==
 
+
*[[Linux dedicated server/es|Servidor dedicado de Linux]]
[[Linux dedicated server/es|Servidor dedicado de Linux]]
+
*[[Dedicated server configuration/es|Configuración de un servidor dedicado]]
[[Dedicated server configuration/es|Configuración de un servidor dedicado]]
 
  
 
[[Category:Servers/es]]
 
[[Category:Servers/es]]

Revision as of 01:56, 31 July 2013

Esta es una guía que te permite instalar un servidor básico de TF2. En el ejemplo demostrado abajo el servidor es instalado a la unidad C en un folder llamado 'hlserver'.

Descarga e instala la Herramienta de actualización HLDS

  • Descarga HldsUpdateTool.exe e instala la herramienta de actualización.
  • Escoje donde instalarla, por ejemplo 'c:\hlserver'. Asegurate de que donde la instalaste es diferente de donde descargaste HldsUpdateTool.exe, o te dara un error diciendo que otro instalador HldsUpdateTool.exe esta en uso.

Crea un archivo batch de actualización

  • Crea un archivo llamado update.bat en el folder donde instalaste la herramienta, i.e. 'c:\hlserver'
  • Edita el archivo con este contenido:
HldsUpdateTool.exe -command update -game tf -dir "c:\hlserver" -verify_all -retry
pause

Comienza la descarga/actualización

  • Corre update.bat para comenzar la descarga, puede tomar varias horas ya que el contenido de un servidor dedicado es actualmente 4.1GB
  • Puede que necesites correr el archivo *varias* veces hasta que el mensaje "instalación HLDS al correinte" (o algo similar) sea desplegado.

Crea/actualiza los archivos del servidor

  • Crea un archivo llamado server.cfg en 'C:\hlserver\tf2\tf\cfg'
  • Edita el archivo con este contenido:
hostname "Nombre_del_servidor"		//El nombre que los demás verán a tu servidor
sv_password ""				//Déjalo en blanco si no deseas ninguna contraseña
rcon_password "Tu_contraseña_rcon"	//La contraseña obligatoria para utilizar la consola del servidor
mp_timelimit 30 			//Tiempo límite de la ronda
mp_maxrounds 10				//Máximo de rondas antes del cambio de mapa
sv_allowupload 1			//Permite a los clientes subir archivos personalizados (opcional, empleado para los aerosoles)
sv_allowdownload 1			//Permite a los clientes descargar archivos (opcional, empleado para los aerosoles)
net_maxfilesize 15			//Tamaño máximo permitido para subir (opcional)

((Puedes encontrar una muestra con más cvars (variables de consola) en Ejemplo de Server.cfg para servidor dedicado de TF2.))

  • Crea los archivos motd.txt y mapcycle.txt en 'C:\hlserver\tf2\tf\cfg'
Quizá quieras utilizar motd_default.txt y mapcycle_default.txt como referencia para guiarte
  • Crea un archivo llamado pure_server_whitelist.txt en 'C:\hlserver\tf2\tf\cfg'
Primero copia y pega los contenidos de pure_server_whitelist_example.txt en tu archivo y luego modifícalo a tu gusto

Crea un archivo batch para correr el servidor

  • Crea un archivo en 'C:\hlserver\' llamado tf.bat
  • Edita el archivo con este contenido:
orangebox\srcds.exe -console -game tf +map ctf_2fort +maxplayers 24
  • Corre el archivo tf.bat para comenzar el servidor

Fuentes

Véase también