diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/arena_nucleus.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/arena_nucleus.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ModEvents.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ModEvents.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_jar.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_jar.vmt
@@ Line 14: / Line 14: @@
 * Ajout d'un nouveau sous-forum TF2 : ''Competitive Team Play and League discussion'' (Discussion du jeu compétitif en équipe et des Ligues, en français)<ref>[http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1360 Competitive Team Play and League discussion] sur le forum</ref>
 * Correction des barres de boost et de rage du [[Soldier/fr|Solider]] {{sic}} <!-- C'est comme ça que c'est écrit dans le journal officiel, ne pas le corriger --> n'étant pas toujours réinitialisées
-* Mise à jour de la {{item link|Black Rose}} pour qu'elle puisse être [[gift/fr|emballée]]
+* Mise à jour de la {{item link|Black Rose}} pour qu'elle puisse être [[Gift wrap/fr|emballée]]
 * Mise à jour du {{item link|Phlogistinator}}:
 ** Correction d'un bug où les flammes de Mmmph-crit causaient suffisamment de Mmmph pour être enchaîné de manière infinie