Difference between revisions of "Template:Upgrade station class"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated Swedish templates.)
(Template translation)
Line 9: Line 9:
 
| nl = Upgrade
 
| nl = Upgrade
 
| pl = Ulepszenie
 
| pl = Ulepszenie
 +
| pt-br = Atualização
 
| ru = Улучшения
 
| ru = Улучшения
 
| sv = Uppgradera
 
| sv = Uppgradera
Line 23: Line 24:
 
| nl = Klassen
 
| nl = Klassen
 
| pl = Klasy
 
| pl = Klasy
 +
| pt-br = Classes
 
| ru = Классы
 
| ru = Классы
 
| sv = Klasser
 
| sv = Klasser
Line 37: Line 39:
 
| nl = Kosten
 
| nl = Kosten
 
| pl = Koszt
 
| pl = Koszt
 +
| pt-br = Preço
 
| ru = Цена
 
| ru = Цена
 
| sv = Kostnad
 
| sv = Kostnad
Line 51: Line 54:
 
| nl = Levels
 
| nl = Levels
 
| pl = Poziomów
 
| pl = Poziomów
 +
| pt-br = Níveis
 
| ru = Уровни
 
| ru = Уровни
 
| sv = Nivåer
 
| sv = Nivåer
Line 67: Line 71:
 
| nl = +25% ontploffingsbestendigheid
 
| nl = +25% ontploffingsbestendigheid
 
| pl = +25% odporności na odepchnięcie podmuchem
 
| pl = +25% odporności na odepchnięcie podmuchem
 +
| pt-br = +25 Resistencia a Explosões
 
| ru = +25 % Защита от взрывов
 
| ru = +25 % Защита от взрывов
 
| sv = +25% Sprängningsresistans
 
| sv = +25% Sprängningsresistans
Line 81: Line 86:
 
| nl = Alle klassen
 
| nl = Alle klassen
 
| pl = Wszystkie
 
| pl = Wszystkie
 +
| pt-br = Todas as Classes
 
| ru = Все
 
| ru = Все
 
| sv = Alla klasser
 
| sv = Alla klasser
Line 97: Line 103:
 
| nl = Ontvang minder schade door [[Explosions/nl|explosies]], inclusief [[Jumping#Soldatensprongen|raketsprongen]] en [[Jumping#Demomansprongen|kleefbomsprongen]].
 
| nl = Ontvang minder schade door [[Explosions/nl|explosies]], inclusief [[Jumping#Soldatensprongen|raketsprongen]] en [[Jumping#Demomansprongen|kleefbomsprongen]].
 
| pl = Mniejsze obrażenia od [[explosions/pl|eksplozji]].
 
| pl = Mniejsze obrażenia od [[explosions/pl|eksplozji]].
 +
| pt-br = Tome menos dano de [[explosions/pt-br|explosões]], incluindo [[Jumping/pt-br#Soldier jumps|rocket jumps]] e [[Jumping/pt-br#Demoman jumps|sticky jumps]]
 
| ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]].
 
| ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]].
 
| sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
 
| sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
Line 113: Line 120:
 
| nl = +25% kogelbestendigheid
 
| nl = +25% kogelbestendigheid
 
| pl = +25% odporności na pociski
 
| pl = +25% odporności na pociski
 +
| pt-br = +25% Resistente a Balas
 
| ru = +25 % Защита от пуль
 
| ru = +25 % Защита от пуль
 
| sv = +25% Kulresistans
 
| sv = +25% Kulresistans
Line 129: Line 137:
 
| nl = Ontvang minder schade van [[Hitscan/nl|hitscan]]wapens en bespottingsaanvallen.
 
| nl = Ontvang minder schade van [[Hitscan/nl|hitscan]]wapens en bespottingsaanvallen.
 
| pl = Mniejsze obrażenia od broni typu [[hitscan/pl|hitscan]].
 
| pl = Mniejsze obrażenia od broni typu [[hitscan/pl|hitscan]].
 +
| pt-br = Tome menos dano de armas [[hitscan/pt-br|hitscan]] e ataques de provocação.
 
| ru = Получение меньшего урона от оружия с [[hitscan/ru|мгновенным попаданием]].
 
| ru = Получение меньшего урона от оружия с [[hitscan/ru|мгновенным попаданием]].
 
| sv = Tar mindre skada ifrån [[hitscan/sv|hitscan]] vapen och hånmord.
 
| sv = Tar mindre skada ifrån [[hitscan/sv|hitscan]] vapen och hånmord.
Line 144: Line 153:
 
| nl = +10% Bewegingssnelheid
 
| nl = +10% Bewegingssnelheid
 
| pl = +10% szybkości poruszania się
 
| pl = +10% szybkości poruszania się
 +
| pt-br = +10% Velocidade de Movimento
 
| ru = +10 % Скорость передвижения
 
| ru = +10 % Скорость передвижения
 
| sv = +10% Rörelsehastighet
 
| sv = +10% Rörelsehastighet
Line 160: Line 170:
 
| nl = Voegt 10% bewegingssnelheid toe.
 
| nl = Voegt 10% bewegingssnelheid toe.
 
| pl = Dodaje 10% do szybkości poruszania się.
 
| pl = Dodaje 10% do szybkości poruszania się.
 +
| pt-br = Adiciona 10% a velocidade de movimento.
 
| ru = 10 % к скорости передвижения.
 
| ru = 10 % к скорости передвижения.
 
| sv = Lägger till 10% till rörelsehastigheten.
 
| sv = Lägger till 10% till rörelsehastigheten.
Line 174: Line 185:
 
| nl = +2 gezondheidsherstel
 
| nl = +2 gezondheidsherstel
 
| pl = +2 szybkości regeneracji zdrowia
 
| pl = +2 szybkości regeneracji zdrowia
 +
| pt-br = +2 Regeneração de Saúde.
 
| ru = +2 Скорости восстановления здоровья
 
| ru = +2 Скорости восстановления здоровья
 
| sv = +2 Hälsoregenerering
 
| sv = +2 Hälsoregenerering
Line 190: Line 202:
 
| nl = Herstelt elke seconde [[health/nl|gezondheid]].
 
| nl = Herstelt elke seconde [[health/nl|gezondheid]].
 
| pl = Regeneruje [[health/pl|zdrowie]] co sekundę.
 
| pl = Regeneruje [[health/pl|zdrowie]] co sekundę.
 +
| pt-br = Regenera [[health/pt-br|Saúde]] a cada segundo.
 
| ru = Восстанавливает [[health/ru|здоровье]] каждые несколько секунд.
 
| ru = Восстанавливает [[health/ru|здоровье]] каждые несколько секунд.
 
| sv = Regenererar [[health/sv|hälsa]] varje sekund.
 
| sv = Regenererar [[health/sv|hälsa]] varje sekund.
Line 204: Line 217:
 
| nl = +20% spronghoogte
 
| nl = +20% spronghoogte
 
| pl = +20% wysokości skoku
 
| pl = +20% wysokości skoku
 +
| pt-br = +20% Tamanho do Pulo
 
| ru = +20 % Высота прыжка
 
| ru = +20 % Высота прыжка
 
| sv = Hopphöjd
 
| sv = Hopphöjd
Line 220: Line 234:
 
| nl = [[Jumping/nl|Spring hoger]]
 
| nl = [[Jumping/nl|Spring hoger]]
 
| pl = Wyższy [[Jumping/pl|skok]].
 
| pl = Wyższy [[Jumping/pl|skok]].
 +
| pt-br = [[Jumping/pt-br|Pulando]] mais alto.
 
| ru = [[Jumping/ru|Прыжок]] становится выше.
 
| ru = [[Jumping/ru|Прыжок]] становится выше.
 
| sv = [[Jumping/sv|Hoppa]] högre.
 
| sv = [[Jumping/sv|Hoppa]] högre.
Line 235: Line 250:
 
| nl = +25% vuurbestendigheid
 
| nl = +25% vuurbestendigheid
 
| pl = +25% odporności na ogień
 
| pl = +25% odporności na ogień
 +
| pt-br = +25% Resistencia a Fogo
 
| ru = +25 % Защита от огня
 
| ru = +25 % Защита от огня
 
| sv = +25% Eldresistans
 
| sv = +25% Eldresistans
Line 251: Line 267:
 
| nl = Ontvang minder vuur- en [[Afterburn/nl|nabrandschade]].
 
| nl = Ontvang minder vuur- en [[Afterburn/nl|nabrandschade]].
 
| pl = Mniejsze obrażenia przy kontakcie z ogniem i [[afterburn/pl|podpaleniu]].
 
| pl = Mniejsze obrażenia przy kontakcie z ogniem i [[afterburn/pl|podpaleniu]].
 +
| pt-br = Tome menos dano de fogo e ]]afterburn/pt-br|afterburn]].
 
| ru = Получение меньшего урона от огня и [[afterburn/ru|догорания]].
 
| ru = Получение меньшего урона от огня и [[afterburn/ru|догорания]].
 
| sv = Tar mindre skada av eld och [[afterburn/sv|efterskada]] av eld.
 
| sv = Tar mindre skada av eld och [[afterburn/sv|efterskada]] av eld.
Line 266: Line 283:
 
| nl = +30% volrefferbestendigheid
 
| nl = +30% volrefferbestendigheid
 
| pl = +30% odporności na trafienia krytyczne
 
| pl = +30% odporności na trafienia krytyczne
 +
| pt-br = +30% Resistente a Críticos.
 
| ru = +30 % Защита от критов
 
| ru = +30 % Защита от критов
 
| sv = +30% Kritisk resistans
 
| sv = +30% Kritisk resistans
Line 282: Line 300:
 
| nl = Ontvang minder schade van [[Critical hit/nl|voltreffers]].
 
| nl = Ontvang minder schade van [[Critical hit/nl|voltreffers]].
 
| pl = Mniejsze obrażenia od [[critical hits/pl|trafień krytycznych]].
 
| pl = Mniejsze obrażenia od [[critical hits/pl|trafień krytycznych]].
 +
| pt-br = Tome menos dano de [[critical hit/pt-br|Críticos]].
 
| ru = Получение меньшего урона от [[critical hits/ru|критических попаданий]].
 
| ru = Получение меньшего урона от [[critical hits/ru|критических попаданий]].
 
| sv = Tar mindre skada ifrån [[critical hits/sv|kritiska träffar]].
 
| sv = Tar mindre skada ifrån [[critical hits/sv|kritiska träffar]].
Line 296: Line 315:
 
| nl = +5 [[Metal/nl|Metaal]]herstel
 
| nl = +5 [[Metal/nl|Metaal]]herstel
 
| pl = +5% szybkości regeneracji [[Metal/pl|metalu]]
 
| pl = +5% szybkości regeneracji [[Metal/pl|metalu]]
 +
| pt-br = Regeneração de [[Metal/pt-br|Metal]]
 
| ru = +5 % Восстановление [[Metal/ru|металла]]
 
| ru = +5 % Восстановление [[Metal/ru|металла]]
 
| sv = +5% [[Metal/sv|Metall]] Regenerering
 
| sv = +5% [[Metal/sv|Metall]] Regenerering
Line 313: Line 333:
 
| nl = Elke 5 seconden wordt metaal hersteld.
 
| nl = Elke 5 seconden wordt metaal hersteld.
 
| pl = Metal regenerowany co 5 sekund.
 
| pl = Metal regenerowany co 5 sekund.
 +
| pt-br = Metal é regenerado a cada 5 segundos.
 
| ru = Восстановление металла каждые 5 секунд.
 
| ru = Восстановление металла каждые 5 секунд.
 
| sv = Metall regenereras var femte sekund.
 
| sv = Metall regenereras var femte sekund.

Revision as of 14:15, 15 September 2013

Upgrade Classes Cost Levels Notes
+25% Blast Resistance TF2 crosshair orange.png All classes 350 3 Take less damage from explosions, including rocket jumps and sticky jumps.
+25% Bullet Resistance 350 3 Take less damage from hitscan weapons and taunt attacks.
+10% Movement Speed 200 3 Adds 10% to movement speed.
+2 Health Regen 200 5 Regenerates health every second.
+20% Jump Height 100 3 Jump higher.
+25% Fire Resistance 150 3 Take less damage from fire and afterburn.
+30% Crit Resistance 150 3 Take less damage from critical hits.
+5 Metal Regen Leaderboard class engineer.png Engineer 200 5 Metal is regenerated every 5 seconds.
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Upgrade station class/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, de, en, es, fi, hu, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Upgrade_station_class&oldid=1452758"