Difference between revisions of "Template:Building Specifications"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Template Translation!)
Line 2: Line 2:
 
! colspan="2" rowspan="2" class="header" | {{lang
 
! colspan="2" rowspan="2" class="header" | {{lang
 
  | en = Building Type
 
  | en = Building Type
 +
| es = Tipo de construcción
 
  | de = Gebäudetyp
 
  | de = Gebäudetyp
 
  | pt-br = Tipo de construção
 
  | pt-br = Tipo de construção
Line 8: Line 9:
 
! colspan="5" class="header" | {{lang
 
! colspan="5" class="header" | {{lang
 
  | en = Build Time
 
  | en = Build Time
 +
| es = Tiempo de construcción
 
  | de = Bauzeit
 
  | de = Bauzeit
 
  | pt-br = Tempo de construção
 
  | pt-br = Tempo de construção
Line 14: Line 16:
 
! colspan="2" class="header" | {{lang
 
! colspan="2" class="header" | {{lang
 
  | en = Cost in Metal
 
  | en = Cost in Metal
 +
| es = Costp en Metal
 
  | de = Metallkosten
 
  | de = Metallkosten
 
  | pt-br = Custo em Metal
 
  | pt-br = Custo em Metal
Line 20: Line 23:
 
! colspan="3" class="header" | {{lang
 
! colspan="3" class="header" | {{lang
 
  | en = Health Points
 
  | en = Health Points
 +
| es = Puntos de salu
 
  | de = Gesundheitspunkte
 
  | de = Gesundheitspunkte
 
  | pt-br = Pontos de saúde
 
  | pt-br = Pontos de saúde
Line 26: Line 30:
 
! class="header" rowspan="2" | {{lang
 
! class="header" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Scrap Metal<br>when destroyed
 
  | en = Scrap Metal<br>when destroyed
 +
| es = Chatarra<br>cuando es destruida
 
  | de = Metallschrott<br>wenn zerstört
 
  | de = Metallschrott<br>wenn zerstört
 
  | pt-br = Scrap Metal<br>quando destruído
 
  | pt-br = Scrap Metal<br>quando destruído
Line 33: Line 38:
 
! class="header" | <small>{{lang
 
! class="header" | <small>{{lang
 
  | en = First spawn
 
  | en = First spawn
 +
| es = Primera aparición
 
  | de = Erstes Bauen
 
  | de = Erstes Bauen
 
  | pt-br = Primeiro Spawn
 
  | pt-br = Primeiro Spawn
Line 39: Line 45:
 
! class="header" | <small>{{lang
 
! class="header" | <small>{{lang
 
  | en = First spawn<br>with Melee attack
 
  | en = First spawn<br>with Melee attack
 +
| es = Primera aparición<br>con ataque cuerpo a cuerpo
 
  | de = Erstes Bauen<br>mit Nahkampfangriff
 
  | de = Erstes Bauen<br>mit Nahkampfangriff
 
  | pt-br = Primeiro spawn<br>com ataque corpo-a-corpo
 
  | pt-br = Primeiro spawn<br>com ataque corpo-a-corpo
Line 45: Line 52:
 
! class="header" | <small>{{lang
 
! class="header" | <small>{{lang
 
  | en = First spawn<br>with [[Jag]] attack
 
  | en = First spawn<br>with [[Jag]] attack
 +
| es = Primera aparición<br>con ataque de la [[Jag/es|Manitas]]
 
  | de = Erstes Bauen<br> mit [[Jag/de|Jaguar]]-Angriff
 
  | de = Erstes Bauen<br> mit [[Jag/de|Jaguar]]-Angriff
 
  | pt-br = Primeiro Spawn<br>com ataque da {{item link|Jag}}
 
  | pt-br = Primeiro Spawn<br>com ataque da {{item link|Jag}}
Line 51: Line 59:
 
! class="header" | <small>{{lang
 
! class="header" | <small>{{lang
 
  | en = Redeployed
 
  | en = Redeployed
 +
| es = Replantado
 
  | de = Abgesetzt
 
  | de = Abgesetzt
 
  | pt-br = Re-plantado
 
  | pt-br = Re-plantado
Line 57: Line 66:
 
! class="header" | <small>{{lang
 
! class="header" | <small>{{lang
 
  | en = Redeployed<br>with Melee attack
 
  | en = Redeployed<br>with Melee attack
 +
| es = Replantado<br>con ataque cuerpo a cuerpo
 
  | de = Abgesetzt mit Nahkampfangriff
 
  | de = Abgesetzt mit Nahkampfangriff
 
  | pt-br = Re-plantado<br>com ataque corpo-a-corpo
 
  | pt-br = Re-plantado<br>com ataque corpo-a-corpo
Line 63: Line 73:
 
! class="header" | <small>{{lang
 
! class="header" | <small>{{lang
 
  | en = Build
 
  | en = Build
 +
| es = Construir
 
  | de = Bauen
 
  | de = Bauen
 
  | pt-br = Construír
 
  | pt-br = Construír
Line 69: Line 80:
 
! class="header" | <small>{{lang
 
! class="header" | <small>{{lang
 
  | en = Upgrade
 
  | en = Upgrade
 +
| es = Mejorar
 
  | de = Ausbau
 
  | de = Ausbau
 
  | pt-br = Melhorar
 
  | pt-br = Melhorar
Line 75: Line 87:
 
! class="header" | <small>{{lang
 
! class="header" | <small>{{lang
 
  | en = Level 1
 
  | en = Level 1
 +
| es = Nivel 1
 
  | de = Stufe 1
 
  | de = Stufe 1
−
  | pt-br = Nível
+
  | pt-br = Nível 1
 
  | ru = Уровень 1
 
  | ru = Уровень 1
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" | <small>{{lang
 
! class="header" | <small>{{lang
 
  | en = Level 2
 
  | en = Level 2
 +
| es = Nivel 2
 
  | de = Stufe 2
 
  | de = Stufe 2
 
  | pt-br = Nível 2
 
  | pt-br = Nível 2
Line 87: Line 101:
 
! class="header" | <small>{{lang
 
! class="header" | <small>{{lang
 
  | en = Level 3
 
  | en = Level 3
 +
| es = Nivel 3
 
  | de = Stufe 3
 
  | de = Stufe 3
 
  | pt-br = Nível 3
 
  | pt-br = Nível 3
Line 95: Line 110:
 
! {{lang
 
! {{lang
 
  | en = Regular
 
  | en = Regular
 +
| es = Normal
 
  | de = Normal
 
  | de = Normal
 
  | pt-br = Regular
 
  | pt-br = Regular
Line 108: Line 124:
 
| 150 / {{tooltip|450|{{lang
 
| 150 / {{tooltip|450|{{lang
 
  | en = When in use with the Wrangler.
 
  | en = When in use with the Wrangler.
 +
| es = Cuando se esté usando con el [[Wrangler/es|Arreo]].
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
Line 114: Line 131:
 
| 180 / {{tooltip|540|{{lang
 
| 180 / {{tooltip|540|{{lang
 
  | en = When in use with the Wrangler.
 
  | en = When in use with the Wrangler.
 +
| es = Cuando se esté usando con el Arreo
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
Line 120: Line 138:
 
| 216 / {{tooltip|648|{{lang
 
| 216 / {{tooltip|648|{{lang
 
  | en = When in use with the Wrangler.
 
  | en = When in use with the Wrangler.
 +
| es = Cuando se esté usando con el Arreo
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
Line 136: Line 155:
 
| 100 / {{tooltip|300|{{lang
 
| 100 / {{tooltip|300|{{lang
 
  | en = When in use with the Wrangler.
 
  | en = When in use with the Wrangler.
 +
| es = Cuando se esté usando con el Arreo
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
Line 175: Line 195:
  
 
Fast Build Formula ([[Jag]]) : Building Deploy Time / (1.9 + 0.3)
 
Fast Build Formula ([[Jag]]) : Building Deploy Time / (1.9 + 0.3)
 +
| es = Nota:  Todos los tiempos de construcción son en segundos. Tiempos de replantación para construcciones de Nivel 2 y 3 son mas largas debido a la animación de mejora, la cual no puede ser saltada o apresurar.
 +
 +
Formula de construcción rápida : Tiempo de levantamiento de la construcción / 1.9
 +
 +
Formula de Construcción rápida ([[Jag/es|Manitas]]) : Tiempo de levantamiento de la construcción / (1.9 + 0.3)
 
  | ru = Заметка: Время для всех построек указано в секундах. Время при перемещении построек 2 и 3 уровня увеличено, потому что анимация улучшения не может быть пропущена или ускорена.
 
  | ru = Заметка: Время для всех построек указано в секундах. Время при перемещении построек 2 и 3 уровня увеличено, потому что анимация улучшения не может быть пропущена или ускорена.
  
Line 192: Line 217:
 
}}
 
}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, de, pt-br ru}}
+
{{translation switching|en, es, de, pt-br ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 10:48, 20 September 2013

Building Type Build Time Cost in Metal Health Points Scrap Metal
when destroyed
First spawn First spawn
with Melee attack 		First spawn
with Jag attack 		Redeployed Redeployed
with Melee attack 		Build Upgrade Level 1 Level 2 Level 3
Sentry Gun Regular 10.5 5.5 4.75 5.3 3 130 200 150 / 450 180 / 540 216 / 648 60
Combat Mini-Sentry Gun 2.9 2.9 2.9 1.5 1.5 100 N/A 100 / 300 N/A 28
Dispenser 21 11 9.5 10.6 6 100 200 150 180 216 50
Teleporters 21 11 9.5 10.6 6 125 200 150 180 216 60

Note: All build times are in seconds. Redeploy times for level 2 and 3 buildings are longer because upgrade animations cannot be skipped or hastened.

Fast Build Formula : Building Deploy Time / 1.9

Fast Build Formula (Jag) : Building Deploy Time / (1.9 + 0.3)

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Building Specifications/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, de, pt-br ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Building_Specifications&oldid=1454643"