Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy melee"
m |
|||
| Line 48: | Line 48: | ||
| pl = {{Info}}Zabijając swojego wroga krytycznym trafieniem rozczłonkujesz go. Boleśnie. | | pl = {{Info}}Zabijając swojego wroga krytycznym trafieniem rozczłonkujesz go. Boleśnie. | ||
| ru = {{Info}}Убитый критическим ударом противник разлетится в клочья.<br /> | | ru = {{Info}}Убитый критическим ударом противник разлетится в клочья.<br /> | ||
| + | | sv = {{Info}}Ett dödande slag med en kritisk eller mini-kritisk träff omvandlar målet till [[Gibs/sv|bitar]]. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 128: | Line 129: | ||
{{Pro}}Når aktiv giver den 30% hurtigere bevægelse.<br /> | {{Pro}}Når aktiv giver den 30% hurtigere bevægelse.<br /> | ||
{{Con}}Når aktiv dræner den 6 liv per sekund.<br /> | {{Con}}Når aktiv dræner den 6 liv per sekund.<br /> | ||
| − | {{Con}}Gør | + | {{Con}}Gør 25% mindre skade.<br /> |
| de = | | de = | ||
{{Pro}}Eine 30% höhere Bewegungsgeschwindigkeit für den Träger, wenn sie ausgewählt sind.<br /> | {{Pro}}Eine 30% höhere Bewegungsgeschwindigkeit für den Träger, wenn sie ausgewählt sind.<br /> | ||
{{Con}}Sie sind dem Tode geweiht wenn aktiv und kurze Zeit nach dem Waffenwechsel<br /> | {{Con}}Sie sind dem Tode geweiht wenn aktiv und kurze Zeit nach dem Waffenwechsel<br /> | ||
| − | {{Con}}Verursacht | + | {{Con}}Verursacht 25% weniger Schaden.<br /> |
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Al llevarlos fuera, la velocidad aumenta un 30%.<br /> | {{Pro}}Al llevarlos fuera, la velocidad aumenta un 30%.<br /> | ||
| Line 152: | Line 153: | ||
{{Pro}}Quando è attivo aumenta del 30% la velocità di movimento.<br /> | {{Pro}}Quando è attivo aumenta del 30% la velocità di movimento.<br /> | ||
{{Con}}Quando è attivo consuma 6 punti salute al secondo.<br /> | {{Con}}Quando è attivo consuma 6 punti salute al secondo.<br /> | ||
| − | {{Con}}Infligge il | + | {{Con}}Infligge il 25% in meno di danni.<br /> |
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}着用者の移動スピード +30％ 高速化<br/> | {{Pro}}着用者の移動スピード +30％ 高速化<br/> | ||
| Line 164: | Line 165: | ||
{{Pro}}30% sneller lopen terwijl je deze aanhebt.<br /> | {{Pro}}30% sneller lopen terwijl je deze aanhebt.<br /> | ||
{{Con}}Verliest 6 levenspunten elke seconde dat je deze aanhebt.<br /> | {{Con}}Verliest 6 levenspunten elke seconde dat je deze aanhebt.<br /> | ||
| − | {{Con}}Doeelt | + | {{Con}}Doeelt 25% minder schade uit.<br /> |
| pl = | | pl = | ||
{{Pro}}Gdy używasz tych rękawic biegniesz 30% szybciej.<br /> | {{Pro}}Gdy używasz tych rękawic biegniesz 30% szybciej.<br /> | ||
| Line 172: | Line 173: | ||
{{Pro}}Quando activas, atribuem mais 30% de velocidade de movimento.<br /> | {{Pro}}Quando activas, atribuem mais 30% de velocidade de movimento.<br /> | ||
{{Con}}Quando activas, sugam 6 pontos de energia por segundo.<br /> | {{Con}}Quando activas, sugam 6 pontos de energia por segundo.<br /> | ||
| − | {{Con}}Menos | + | {{Con}}Menos 25% de dano infligido.<br /> |
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}} Quando ativa garante velocidade de movimento 30% mais rápida.<br /> | {{Pro}} Quando ativa garante velocidade de movimento 30% mais rápida.<br /> | ||
{{Con}} Quando ativa drena 6 de saúde por segundo.<br /> | {{Con}} Quando ativa drena 6 de saúde por segundo.<br /> | ||
| − | {{Con}} Dá menos | + | {{Con}} Dá menos 25% de dano.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}+30% viteză când este activ.<br /> | {{Pro}}+30% viteză când este activ.<br /> | ||
{{Con}}-6 viață pe secundă când activ.<br /> | {{Con}}-6 viață pe secundă când activ.<br /> | ||
| − | {{Con}}- | + | {{Con}}-25% pagube.<br /> |
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Когда оружие выбрано, скорость передвижения увеличивается на 30%.<br /> | {{Pro}}Когда оружие выбрано, скорость передвижения увеличивается на 30%.<br /> | ||
| Line 187: | Line 188: | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}När den är aktiv, ger den 30% snabbare rörelsehastighet. | {{Pro}}När den är aktiv, ger den 30% snabbare rörelsehastighet. | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Du tar mini-kritiska träffar när den är aktiv och 3 sekunder efter . |
| − | {{Con}}Ger | + | {{Con}}Ger 25% mindre skada per slag. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 456: | Line 457: | ||
{{Pro}} При ударе: заставляет противников, вооруженных этим же оружием, смеяться.<br /> | {{Pro}} При ударе: заставляет противников, вооруженных этим же оружием, смеяться.<br /> | ||
{{Con}} Криты не наносят урона.<br /> | {{Con}} Криты не наносят урона.<br /> | ||
| + | | sv = | ||
| + | {{Pro}} Kritiska träffar får offret att skratta | ||
| + | {{Pro}} Alltid kritiska träffar bakifrån | ||
| + | {{Pro}} Kritiska träffar på offer med samma vapen | ||
| + | {{Con}} Kritiska träffar gör ingen skada | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 464: | Line 470: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru}} | + | {{translation switching|cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}} |
[[Category:Class Weapons Tables|H]] | [[Category:Class Weapons Tables|H]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 11:33, 18 October 2013
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Fists |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Promotional Frying Pan |
|
||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional / Craft Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Promotional / Craft Apoco-Fists |
|
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
| |||
 Unlock Killing Gloves of Boxing |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Gloves of Running Urgently |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 147 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Warrior's Spirit |
|
N/A | N/A | Base: 85 Crit: 254 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Fists of Steel |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Eviction Notice |
|
N/A | N/A | Base: 26 Crit: 78 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Holiday Punch |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 0 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
On kill: grants 5 seconds of guaranteed 
Has 20% slower swing rate.This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
