Difference between revisions of "Scout achievements/zh-hant"
(→成就一覽) |
|||
| Line 56: | Line 56: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Block the plate.png|65px]] | | [[File:Block the plate.png|65px]] | ||
| − | | '''''Block the Plate''''' <br> ''' | + | | '''''Block the Plate''''' <br> '''捍衛本壘''' <br> 阻擋敵人攻佔控制點50次。 |
| [[File:Race for the pennant.png|65px]] | | [[File:Race for the pennant.png|65px]] | ||
| '''''Race for the Pennant''''' <br> '''錦標跑''' <br> 跑25km。 | | '''''Race for the Pennant''''' <br> '''錦標跑''' <br> 跑25km。 | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | | + | | colspan="2" |註：''捍衛本壘：棒球術語。'' |
| colspan="2" |註：''錦標跑：棒球術語，指棒球季內最後一週，各球隊全力應戰的時期。'' | | colspan="2" |註：''錦標跑：棒球術語，指棒球季內最後一週，各球隊全力應戰的時期。'' | ||
|- | |- | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
| '''''Brushback''''' <br> '''頭側球''' <br> [[Stun/zh-hant|擊昏]]50個正在站點或推車的敵人。 | | '''''Brushback''''' <br> '''頭側球''' <br> [[Stun/zh-hant|擊昏]]50個正在站點或推車的敵人。 | ||
| [[File:Retire the runner.png|65px]] | | [[File:Retire the runner.png|65px]] | ||
| − | | '''''Retire the Runner''''' <br> '''打退跑手''' <br> 殺死一個喝下了[[ | + | | '''''Retire the Runner''''' <br> '''打退跑手''' <br> 殺死一個喝下了[[Crit-a-Cola/zh-hant|Bonk!爆擊可樂]]的[[Scout/zh-hant|偵察兵]]。 |
|- | |- | ||
| colspan="2" |註：''頭側球：棒球術語，指投手為迫使對方擊球員退離本壘的投球。'' | | colspan="2" |註：''頭側球：棒球術語，指投手為迫使對方擊球員退離本壘的投球。'' | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Fall classic.png|65px]] | | [[File:Fall classic.png|65px]] | ||
| − | | '''''Fall Classic''''' <br> ''' | + | | '''''Fall Classic''''' <br> '''秋天的經典''' <br> 使用[[Force-A-Nature/zh-han|自然之力]]的擊退效果造成環境死亡或自殺效果。 |
| [[File:Strike zone.png|65px]] | | [[File:Strike zone.png|65px]] | ||
| − | | ''''' | + | | '''''Strike Zone''''' <br> '''好球帶''' <br> 殺死50 個被擊昏的敵人。 |
|- | |- | ||
| colspan="2" |註： | | colspan="2" |註： | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
| '''''First Blood, Part 2''''' <br> '''第一滴血續集''' <br> | | '''''First Blood, Part 2''''' <br> '''第一滴血續集''' <br> | ||
| [[File:The cycle.png|65px]] | | [[File:The cycle.png|65px]] | ||
| − | | '''''The Cycle''''' <br> '''完全打擊''' <br> | + | | '''''The Cycle''''' <br> '''完全打擊''' <br> |
|- | |- | ||
| colspan="2" |註： | | colspan="2" |註： | ||
Revision as of 13:00, 29 October 2010
| “ | 沒有別的職業作得到咧！
點擊試聽
— 偵察兵
|
” |
偵察兵成就包有35 個成就和3 個里程碑。
成就一覽
| 65px | A Year to Remember 值得紀念的一年 殺死2,004個敵人。 |
65px | I'm Bat Man 我是棒球俠！ 在同一生命中接受500傷害。 |
| 註：2004年為波士頓紅襪打破86年來的貝比魯斯魔咒，贏得世界大賽冠軍的一年。 | 註：英語中“Bat”可解作「棒球」或「蝙蝠」，故棒球俠也可指蝙蝠俠。 | ||
| 65px | Artful Dodger 躲避藝術家 同一生命中利用Bonk!原子擊飲料躲避1000傷害。 |
65px | Moon Shot 射向月球 利用棒球把敵人擊昏最長時間。 |
| 註：英語中「月球」在俚語中可指光頭。 | |||
| 65px | Batter Up 擊球手上場 二連跳1,000次。 |
65px | No Hitter 無安打比賽 在一槍都沒開的情況下拿走並成功奪取敵人的情報箱。 |
| 註：無安打比賽：棒球術語，指在比賽中對手未能擊出任何安打。 | |||
| 65px | Batting the Doctor 捧打醫生 殺死一個擁有100%ÜberCharge電量的醫護兵。 |
65px | Out of the Park 場外全壘打 利用全壘打把敵人打飛25米。 |
| 註：場外全壘打：棒球術語，指棒球被打出整個球場外的全壘打。 | |||
| 65px | Beanball 故意觸身球 利用敵人偵察兵的棒球擊昏敵人偵察兵。 |
65px | Pop Fly 內野高飛球 二連跳期間共殺掉20人。 |
| 註：故意觸身球：棒球術語，棒球中的犯規，指故意打擊對方球員身體的投球。 | 註：內野高飛球：棒球術語，指高飛但無出局的擊球。 | ||
| 65px | Belittled Beleauger 細小的傷害者 當你拿着敵人情報箱時，殺掉拿着己方情報箱的敵人。 |
65px | Quick Hook 快速鉤球 在Well未開始前殺掉一敵人。 |
| 65px | Block the Plate 捍衛本壘 阻擋敵人攻佔控制點50次。 |
65px | Race for the Pennant 錦標跑 跑25km。 |
| 註：捍衛本壘：棒球術語。 | 註：錦標跑：棒球術語，指棒球季內最後一週，各球隊全力應戰的時期。 | ||
| 65px | Brushback 頭側球 擊昏50個正在站點或推車的敵人。 |
65px | Retire the Runner 打退跑手 殺死一個喝下了Bonk!爆擊可樂的偵察兵。 |
| 註：頭側球：棒球術語，指投手為迫使對方擊球員退離本壘的投球。 | 註：英語中"Retire"可解作「打退」或「退休」，故打退跑手也可指退休跑手。 | ||
| 65px | Caught Napping 打瞌睡被逮 在敵人後面利用自然之力把敵人殺死50次。 |
65px | Round Tripper 跑畢全場 奪取敵人的情報箱25次。 |
| 註：打瞌睡被逮：棒球術語，指跑手因未能注意己方球員的行為而被迫出局。 | 註：跑畢全場：棒球術語，全壘打的比喻。 | ||
| 65px | Closer 守護神 摧毀3個敵人傳送器。 |
65px | Set the Table 準備飯桌 展開站點並成功佔領控制點5次。 |
| 註：守護神：棒球術語，指一場比賽最後一局的投手。 | |||
| 65px | Doctoring the Ball 作假球 在醫護兵ÜberCharge之下殺死3個敵人。 |
65px | Side Retired 結束半局 佔領地圖上最後一個控制點。 |
| 註：英語中"Doctor"可解作「醫生」或「造假」，故"Doctoring the Ball"乃語帶相關。 | |||
| 65px | Dodgers 1, Giants 0 道奇1：巨人0 殺死重裝兵後再奪去他的三明治。 |
65px | Stealing Home 盜本壘 在一個控制點開放後一秒內開始佔領該點。 |
| 註：「道奇」指棒球隊「洛杉磯道奇」，也可指「躲避者」，暗指偵察兵自己。「巨人」則為「紐約巨人」，暗指重裝兵。現實中，洛杉磯道奇和紐約巨人都是聯賽中的死對頭。 | 註：盜本壘是棒球中極為罕見的一種盜壘。 | ||
| 65px | Fall Classic 秋天的經典 使用自然之力的擊退效果造成環境死亡或自殺效果。 |
65px | Strike Zone 好球帶 殺死50 個被擊昏的敵人。 |
| 註： | 註： | ||
| 65px | First Blood 第一滴血 在競技場模式上最先殺死一個敵人。 |
65px | The Big Hurt 重大傷害 擊昏2 個正在進入ÜberCharge的醫護兵。 |
| 註：1 | 註：1 | ||
| 65px | First Blood, Part 2 第一滴血續集 |
65px | The Cycle 完全打擊 |
| 註： | 註： | ||
| 64px | Foul Territory 界外 |
64px | Triple Play 三重殺 |
| 註： | 註： | ||
| 64px | Gun Down 射殺 使用手槍破壞正常的步哨防禦槍。 |
64px | Triple Steal 連盜三壘 |
| 註： | 註： | ||
| 64px | If You Build It 如果你敢興建 摧毀3 個敵方正在興建的建築物。 | ||
| 註： | |||
里程碑
| 語言: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
