diff --git a/bin/tf.fgd b/bin/tf.fgd
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_leather_face/hw2013_leather_face_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_leather_face/hw2013_leather_face_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_leather_face/hw2013_leather_face_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_leather_face/hw2013_leather_face_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/hw2013_zombites/hw2013_zombites.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/hw2013_zombites/hw2013_zombites.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/hw2013_zombites/hw2013_zombites_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/hw2013_zombites/hw2013_zombites_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/spy/hw2013_brain__bowler/hw2013_brain__bowler_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/spy/hw2013_brain__bowler/hw2013_brain__bowler_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/11807/
-| notes        = === Team Fortress 2 ===
+| notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* HTML [[Dedicated_server_configuration#MOTD|MOTDs]] will no longer be shown when connecting via [[Dedicated server configuration#Quickplay|quickplay]]
+* HTML [[Dedicated_server_configuration#MOTD|MOTDs]]는 더이상 [[Dedicated server configuration#Quickplay|퀵 플레이]]를 통해 접속할때 보여지지 않습니다.
-* Increased speed and damage of the lightning ball [[Magic spells|spell]]
+* 라이트닝 볼 [[Magic spells|마법]]의 발사체속도 증가와 데미지 증가했습니다.
-* Fixed some items and spell attributes showing incorrect expiration times
+* 알맞은 지속시간을 보여주지 않던 몇가지 아이템들과 마법 효과를 수정했습니다.
-* Fixed being able to instantly [[Respawn|respawn]] by changing teams while a [[Ghost|ghost]]
+* [[Ghost|유령]]일때 팀을 바꿔 즉시 [[Respawn|리스폰]]할 수 있던것을 수정했습니다.
-* Fixed [[Taunts#Special_taunts|taunts with a special purpose]] being overridden by the [[Taunts#Thriller_taunt|Halloween taunt]]
-* Fixed a bug that allowed [[Merasmus]] bomb-heads to be passable between enemies
-* Fixed the Open [[Customize items#Loadout|Loadout]] button on the item pickup menu not working properly
-* Fixed being able to get into the enemy spawn with the teleport spell in [[Helltower]]
-* Fixed the crouch+click problems for Mac players
-* Fixed a problem with [[Oculus Rift User Guide|VR mode]] on Linux when the VR display overlaps the main display
-* Removed the prompt to opt-in to quickplay beta
-* Updated the [[Equip region|equip region]] for [[Ivan The Inedible]] to match the other Spooky Companion items
-* Updated the materials for The [[Hyperbaric Bowler]], The [[Snaggletoothed Stetson]], [[Carrion Companion]], and [[Lieutenant Bites the Dust]]
-* Updated the localization files
-* Community requests:
-** Added {{code|HalloweenSetUsingSpells}} input to the {{code|tf_logic_holiday}} entity for custom Halloween maps to enable spells
-** Added {{code|userid}} to the {{code|player_turned_to_ghost}} game event
-==Undocumented changes==
+* [[Taunts#Special_taunts|특유의 포즈가 있는 특수 도발]]이 [[Taunts#Thriller_taunt|할로윈 도발]]에 인해 무시되던것을 수정했습니다.
-*Fixed the bug that makes the [[Battery Canteens]] and [[Power Up Canteen]] unusable.
+* [[Merasmus|메라스무스]]의 폭탄머리 효과가 적들에게 넘길 수 있게됬던 버그를 수정했습니다.
+* 아이템 메뉴의 [[Customize items#Loadout|로드아웃]]버튼이 정상적으로 작동하지 않던것을 수정했습니다.
+* [[Helltower|헬타워]]의 텔레포트마법으로 적진에 들어갈 수 있던것을 수정했습니다.
+* Mac플레이어들이 앉기+클릭 을 하면 오류가 나던것을 수정했습니다.
+* 리눅스에서 [[Oculus Rift User Guide|VR 모드]]의 문제를 해결했을때 메인화면과 VR디스플레이가 겹치던 현상을 수정했습니다.
+* 퀵플레이 배타사용을 사전동의하는 프롬프트를 제거했습니다.
+* [[Ivan The Inedible]]의 [[Equip region|장착 부위]]를 다른 무시무시한 아이템들과 겹치지 않게 마련했습니다.
+* [[Hyperbaric Bowler]], [[Snaggletoothed Stetson]], [[Carrion Companion]], 그리고 [[Lieutenant Bites the Dust]]에 대한 자료가 업데이트 되었습니다.
+* 현지화 파일 업데이트
+* 커뮤미티 요청:
+** 사용자 지정맵에서 마법을 사용할 수 있게 하기위해서 {{code|tf_logic_holiday}}엔티티에 {{code|HalloweenSetUsingSpells}}를 추가했습니다.
+** {{code|userid}} 를 {{code|player_turned_to_ghost}}이밴트로 바꿧습니다.
+==언급되지 않은 사항==
+*[[Battery Canteens]]와 [[power Up Canteen|강화용 수통]]을 만들수 없게 하던 버그를 수정했습니다.
 }}