Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/scout/stealing home-desc"
< Template:Dictionary | achievements | scout
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/scout for string "stealing home-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/scout for string "stealing home-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Start capping a [[Control point (objective)|capture point]] within a second of it becoming available.|en=Start capping a [[Control point (objective)|capture point]] within a second of it becoming available.|ar=بدء التقاط [[بوينت كابتشور]] في غضون الثانية من بوينت كابتشور تصبح متاحة.|cs=Začni zabírat [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]] vteřinu poté, co začne být aktivní.|da=Begynd at indtage et [[Control Point (objective)/da|erobringspunkt]] i samme sekund, som det bliver tilgængeligt.|de=Erobern Sie einen [[Control point (objective)/de|Eroberungspunkt]] in der ersten Sekunde seiner Verfügbarkeit.|es=Empieza a capturar un [[Control point (objective)/es|punto de captura]] en menos de un segundo desde que esté disponible.|fi=Aloita [[Control point (objective)/fi|pisteen]] valtaus sekunnin kuluessa siitä, kun [[capture point/fi|piste]] tulee saataville.|fr=Lancez la prise d'un [[Control point (objective)/fr|point de capture]] dans la seconde qui suit le moment où il devient disponible.|hu=Kezdd meg egy [[Control point (objective)/hu|pont]] elfoglalását egy másodpercen belül az után, hogy lehetségessé vált.|it=Inizia a coprire un [[Control point (objective)/it|punto di controllo]] entro un secondo da quando diviene disponibile.|ja=奪取[[Control point (objective)/ja|ポイント]]が奪取可能になってから 1 秒以内に奪取を開始する。|ko=점령 지점을 점령할 수 있게된 순간 [[Control point (objective)/ko|점령을]] 시작하십시오.|nl=Begin met de verovering van een [[Control point (objective)/nl|post]] binnen een seconde nadat deze beschikbaar is geworden.|pl=Zacznij przejmowanie [[Control point (objective)/pl|punktu przejęcia]] w ciągu sekundy od momentu, gdy stanie się dostępny.|pt=Comece a pressionar um [[Control point (objective)/pt|ponto de captura]] em menos de um segundo depois de estar disponível.|pt-br=Comece a captura um [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] dentro de um segundo de ele se tornar disponível.|ro=Începe să capturezi un [[Control point (objective)/ro|punct]] din secunda în care a devenit disponibil.|ru=Начните захват [[Control point (objective)/ru|точки]] в течение секунды после того, как это станет возможным.|sv=Börja erövra en [[Control point (objective)/sv|erövringspunkt]] inom en sekund efter att den blivit tillgänglig.|zh-hant=在[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]開放佔領後一秒鐘內開始佔領。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Start capping a [[Control point (objective)|capture point]] within a second of it becoming available.|en=Start capping a [[Control point (objective)|capture point]] within a second of it becoming available.|ar=بدء التقاط [[بوينت كابتشور]] في غضون الثانية من بوينت كابتشور تصبح متاحة.|cs=Začni zabírat [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]] vteřinu poté, co začne být aktivní.|da=Begynd at indtage et [[Control Point (objective)/da|erobringspunkt]] i samme sekund, som det bliver tilgængeligt.|de=Erobern Sie einen [[Control point (objective)/de|Eroberungspunkt]] in der ersten Sekunde seiner Verfügbarkeit.|es=Empieza a capturar un [[Control point (objective)/es|punto de captura]] en menos de un segundo desde que esté disponible.|fi=Aloita [[Control point (objective)/fi|pisteen]] valtaus sekunnin kuluessa siitä, kun [[capture point/fi|piste]] tulee saataville.|fr=Lancez la prise d'un [[Control point (objective)/fr|point de capture]] dans la seconde qui suit le moment où il devient disponible.|hu=Kezdd meg egy [[Control point (objective)/hu|pont]] elfoglalását egy másodpercen belül az után, hogy lehetségessé vált.|it=Inizia a coprire un [[Control point (objective)/it|punto di controllo]] entro un secondo da quando diviene disponibile.|ja=奪取[[Control point (objective)/ja|ポイント]]が奪取可能になってから 1 秒以内に奪取を開始する。|ko=점령 지점을 점령할 수 있게된 순간 [[Control point (objective)/ko|점령을]] 시작하십시오.|nl=Begin met de verovering van een [[Control point (objective)/nl|post]] binnen een seconde nadat deze beschikbaar is geworden.|pl=Zacznij przejmowanie [[Control point (objective)/pl|punktu przejęcia]] w ciągu sekundy od momentu, gdy stanie się dostępny.|pt=Comece a pressionar um [[Control point (objective)/pt|ponto de captura]] em menos de um segundo depois de estar disponível.|pt-br=Comece a captura um [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] dentro de um segundo de ele se tornar disponível.|ro=Începe să capturezi un [[Control point (objective)/ro|punct]] din secunda în care a devenit disponibil.|ru=Начните захват [[Control point (objective)/ru|точки]] в течение секунды после того, как это станет возможным.|sv=Börja erövra en [[Control point (objective)/sv|erövringspunkt]] inom en sekund efter att den blivit tillgänglig.|zh-hans=在[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]刚解锁的瞬间开始发起攻占。|zh-hant=在[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]開放佔領後一秒鐘內開始佔領。}} |
Revision as of 12:56, 14 November 2013
Start capping a capture point within a second of it becoming available.
