Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→{{md}} Halloween Spells: update fi) |
(→{{md}} Mann Co crates and keys: update fi) |
||
Line 22,543: | Line 22,543: | ||
en: RoboCrate Key | en: RoboCrate Key | ||
de: RoboKisten-Schlüssel | de: RoboKisten-Schlüssel | ||
+ | fi: Robolaatikon avain | ||
es: Llave de RoboCaja | es: Llave de RoboCaja | ||
fi: Robolaatikon avain | fi: Robolaatikon avain | ||
Line 22,553: | Line 22,554: | ||
summer appetizer crate: | summer appetizer crate: | ||
en: Summer Appetizer Crate | en: Summer Appetizer Crate | ||
+ | fi: Kesän alkupalalaatikko | ||
fr: Caisse d'Apéritif Estivale | fr: Caisse d'Apéritif Estivale | ||
pl: Letnia Skrzynka Przystawek | pl: Letnia Skrzynka Przystawek | ||
Line 22,561: | Line 22,563: | ||
summer appetizer key: | summer appetizer key: | ||
en: Summer Appetizer Key | en: Summer Appetizer Key | ||
+ | fi: Kesän alkupala-avain | ||
fr: Clé d'Apéritif Estival | fr: Clé d'Apéritif Estival | ||
pl: Klucz do Letniej Skrzynki Przystawek | pl: Klucz do Letniej Skrzynki Przystawek | ||
Line 22,570: | Line 22,573: | ||
en: Red Summer 2013 Cooler | en: Red Summer 2013 Cooler | ||
de: Rote Sommer-2013-Kühlbox | de: Rote Sommer-2013-Kühlbox | ||
+ | fi: Punainen kesän 2013 kylmälaukku | ||
fr: Glacière Rouge Estivale 2013 | fr: Glacière Rouge Estivale 2013 | ||
pl: Czerwona Letnia Lodówka 2013 | pl: Czerwona Letnia Lodówka 2013 | ||
Line 22,579: | Line 22,583: | ||
en: Orange Summer 2013 Cooler | en: Orange Summer 2013 Cooler | ||
de: Orange Sommer-2013-Kühlbox | de: Orange Sommer-2013-Kühlbox | ||
+ | fi: Oranssi kesän 2013 kylmälaukku | ||
fr: Glacière Orange Estivale 2013 | fr: Glacière Orange Estivale 2013 | ||
pl: Pomarańczowa Letnia Lodówka 2013 | pl: Pomarańczowa Letnia Lodówka 2013 | ||
Line 22,588: | Line 22,593: | ||
en: Yellow Summer 2013 Cooler | en: Yellow Summer 2013 Cooler | ||
de: Gelbe Sommer-2013-Kühlbox | de: Gelbe Sommer-2013-Kühlbox | ||
+ | fi: Keltainen kesän 2013 kylmälaukku | ||
fr: Glacière Jaune Estivale 2013 | fr: Glacière Jaune Estivale 2013 | ||
pl: Żółta Letnia Lodówka 2013 | pl: Żółta Letnia Lodówka 2013 | ||
Line 22,597: | Line 22,603: | ||
en: Green Summer 2013 Cooler | en: Green Summer 2013 Cooler | ||
de: Grüne Sommer-2013-Kühlbox | de: Grüne Sommer-2013-Kühlbox | ||
+ | fi: Vihreä kesän 2013 kylmälaukku | ||
fr: Glacière Verte Estivale 2013 | fr: Glacière Verte Estivale 2013 | ||
pl: Zielona Letnia Lodówka 2013 | pl: Zielona Letnia Lodówka 2013 | ||
Line 22,606: | Line 22,613: | ||
en: Aqua Summer 2013 Cooler | en: Aqua Summer 2013 Cooler | ||
de: Türkise Sommer-2013-Kühlbox | de: Türkise Sommer-2013-Kühlbox | ||
+ | fi: Turkoosi kesän 2013 kylmälaukku | ||
fr: Glacière Aquatique Estivale 2013 | fr: Glacière Aquatique Estivale 2013 | ||
pl: Turkusowa Letnia Lodówka 2013 | pl: Turkusowa Letnia Lodówka 2013 | ||
Line 22,615: | Line 22,623: | ||
en: Blue Summer 2013 Cooler | en: Blue Summer 2013 Cooler | ||
de: Blaue Sommer-2013-Kühlbox | de: Blaue Sommer-2013-Kühlbox | ||
+ | fi: Sininen kesän 2013 kylmälaukku | ||
pl: Niebieskia Letnia Lodówka 2013 | pl: Niebieskia Letnia Lodówka 2013 | ||
pt-br: Cooler Azul das Férias de 2013 | pt-br: Cooler Azul das Férias de 2013 | ||
Line 22,623: | Line 22,632: | ||
en: Brown Summer 2013 Cooler | en: Brown Summer 2013 Cooler | ||
de: Braune Sommer-2013-Kühlbox | de: Braune Sommer-2013-Kühlbox | ||
+ | fi: Ruskea kesän 2013 kylmälaukku | ||
pl: Brązowa Letnia Lodóka 2013 | pl: Brązowa Letnia Lodóka 2013 | ||
pt-br: Cooler Marrom das Férias de 2013 | pt-br: Cooler Marrom das Férias de 2013 | ||
Line 22,630: | Line 22,640: | ||
black summer 2013 cooler: | black summer 2013 cooler: | ||
en: Black Summer 2013 Cooler | en: Black Summer 2013 Cooler | ||
+ | fi: Musta kesän 2013 kylmälaukku | ||
pl: Czarna Letnia Lodówka 2013 | pl: Czarna Letnia Lodówka 2013 | ||
pt-br: Cooler Preto das Férias de 2013 | pt-br: Cooler Preto das Férias de 2013 | ||
Line 22,638: | Line 22,649: | ||
en: Red Summer 2013 Cooler Key | en: Red Summer 2013 Cooler Key | ||
de: Roter Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | de: Roter Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | ||
+ | fi: Kesän 2013 punaisen kylmälaukun avain | ||
fr: Clé de Glacière Rouge Estivale 2013 | fr: Clé de Glacière Rouge Estivale 2013 | ||
pl: Klucz do Czerwonej Letniej Lodówki 2013 | pl: Klucz do Czerwonej Letniej Lodówki 2013 | ||
Line 22,647: | Line 22,659: | ||
en: Orange Summer 2013 Cooler Key | en: Orange Summer 2013 Cooler Key | ||
de: Oranger Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | de: Oranger Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | ||
+ | fi: Kesän 2013 oranssin kylmälaukun avain | ||
fr: Clé de Glacière Orange Estivale 2013 | fr: Clé de Glacière Orange Estivale 2013 | ||
pl: Klucz do Pomarańczowej Letniej Lodówki 2013 | pl: Klucz do Pomarańczowej Letniej Lodówki 2013 | ||
Line 22,656: | Line 22,669: | ||
en: Yellow Summer 2013 Cooler Key | en: Yellow Summer 2013 Cooler Key | ||
de: Gelber Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | de: Gelber Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | ||
+ | fi: Kesän 2013 keltaisen kylmälaukun avain | ||
fr: Clé de Glacière Jaune de l'été 2013 | fr: Clé de Glacière Jaune de l'été 2013 | ||
pl: Klucz do Żółtej Letniej Lodówki 2013 | pl: Klucz do Żółtej Letniej Lodówki 2013 | ||
Line 22,665: | Line 22,679: | ||
en: Green Summer 2013 Cooler Key | en: Green Summer 2013 Cooler Key | ||
de: Grüner Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | de: Grüner Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | ||
+ | fi: Kesän 2013 vihreän kylmälaukun avain | ||
fr: Clé de Glacière Verte Estivale 2013 | fr: Clé de Glacière Verte Estivale 2013 | ||
pl: Klucz do Zielonej Letniej Lodówki 2013 | pl: Klucz do Zielonej Letniej Lodówki 2013 | ||
Line 22,674: | Line 22,689: | ||
en: Aqua Summer 2013 Cooler Key | en: Aqua Summer 2013 Cooler Key | ||
de: Türkiser Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | de: Türkiser Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | ||
+ | fi: Kesän 2013 turkoosin kylmälaukun avain | ||
pl: Klucz do Turkusowej Letniej Lodówki 2013 | pl: Klucz do Turkusowej Letniej Lodówki 2013 | ||
pt-br: Chave do Cooler Azul-Piscina das Férias de 2013 | pt-br: Chave do Cooler Azul-Piscina das Férias de 2013 | ||
Line 22,682: | Line 22,698: | ||
en: Blue Summer 2013 Cooler Key | en: Blue Summer 2013 Cooler Key | ||
de: Blauer Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | de: Blauer Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | ||
+ | fi: Kesän 2013 sinisen kylmälaukun avain | ||
pl: Klucz do Niebieskiej Letniej Lodówki 2013 | pl: Klucz do Niebieskiej Letniej Lodówki 2013 | ||
pt-br: Chave do Cooler Azul das Férias de 2013 | pt-br: Chave do Cooler Azul das Férias de 2013 | ||
Line 22,690: | Line 22,707: | ||
en: Brown Summer 2013 Cooler Key | en: Brown Summer 2013 Cooler Key | ||
de: Brauner Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | de: Brauner Sommer-2013-Kühlboxschlüssel | ||
+ | fi: Kesän 2013 ruskean kylmälaukun avain | ||
pl: Klucz do Brązowej Letniej Lodówki 2013 | pl: Klucz do Brązowej Letniej Lodówki 2013 | ||
pt-br: Chave do Cooler Marrom das Férias de 2013 | pt-br: Chave do Cooler Marrom das Férias de 2013 | ||
Line 22,697: | Line 22,715: | ||
black summer 2013 cooler key: | black summer 2013 cooler key: | ||
en: Black Summer 2013 Cooler Key | en: Black Summer 2013 Cooler Key | ||
+ | fi: Kesän 2013 mustan kylmälaukun avain | ||
pl: Klucz do Czarnej Letniej Lodówki 2013 | pl: Klucz do Czarnej Letniej Lodówki 2013 | ||
pt-br: Chave do Cooler Preto das Férias de 2013 | pt-br: Chave do Cooler Preto das Férias de 2013 | ||
Line 22,704: | Line 22,723: | ||
select reserve mann co. supply crate | reserve crate: | select reserve mann co. supply crate | reserve crate: | ||
en: Select Reserve Mann Co. Supply Crate | en: Select Reserve Mann Co. Supply Crate | ||
+ | fi: Varastoitu Mann Co:n tarvikelaatikko | ||
pl: Skrzynka Specjalnej Rezerwy Mann Co. | pl: Skrzynka Specjalnej Rezerwy Mann Co. | ||
ru: Ящик избранных запасов Манн Ко | ru: Ящик избранных запасов Манн Ко | ||
Line 22,710: | Line 22,730: | ||
fall 2013 acorns crate | acorns crate | acorn crate: | fall 2013 acorns crate | acorns crate | acorn crate: | ||
en: Fall 2013 Acorns Crate | en: Fall 2013 Acorns Crate | ||
+ | fi: Syksyn 2013 Terholaatikko | ||
pt-br: Caixa de Bolotas das Folhas Secas de 2013 | pt-br: Caixa de Bolotas das Folhas Secas de 2013 | ||
ru: Осенний ящик с желудями 2013 | ru: Осенний ящик с желудями 2013 | ||
Line 22,716: | Line 22,737: | ||
fall 2013 gourd crate | gourd crate: | fall 2013 gourd crate | gourd crate: | ||
en: Fall 2013 Gourd Crate | en: Fall 2013 Gourd Crate | ||
+ | fi: Syksyn 2013 Kurpitsalaatikko | ||
pt-br: Caixa de Porongo das Folhas Secas de 2013 | pt-br: Caixa de Porongo das Folhas Secas de 2013 | ||
ru: Осенний ящик с тыквами 2013 | ru: Осенний ящик с тыквами 2013 | ||
Line 22,722: | Line 22,744: | ||
fall 2013 acorns crate key | acorns crate key: | fall 2013 acorns crate key | acorns crate key: | ||
en: Fall 2013 Acorns Crate Key | en: Fall 2013 Acorns Crate Key | ||
+ | fi: Syksyn 2013 Terhoavain | ||
pt-br: Chave da Caixa de Bolotas das Folhas Secas de 2013 | pt-br: Chave da Caixa de Bolotas das Folhas Secas de 2013 | ||
ru: Ключ от осеннего ящика с желудями 2013 | ru: Ключ от осеннего ящика с желудями 2013 | ||
Line 22,729: | Line 22,752: | ||
fall 2013 gourd crate key | gourd crate key: | fall 2013 gourd crate key | gourd crate key: | ||
en: Fall 2013 Gourd Crate Key | en: Fall 2013 Gourd Crate Key | ||
+ | fi: Syksyn 2013 Kurpitsa-avain | ||
pt-br: Chave da Caixa de Porongo das Folhas Secas de 2013 | pt-br: Chave da Caixa de Porongo das Folhas Secas de 2013 | ||
ru: Ключ от осеннего ящика с тыквами 2013 | ru: Ключ от осеннего ящика с тыквами 2013 | ||
Line 22,735: | Line 22,759: | ||
spooky crate: | spooky crate: | ||
en: Spooky Crate | en: Spooky Crate | ||
+ | fi: Karmaiseva laatikko | ||
pl: Upiorna Skrzynka | pl: Upiorna Skrzynka | ||
pt-br: Caixa Apavorante | pt-br: Caixa Apavorante | ||
Line 22,743: | Line 22,768: | ||
spooky key: | spooky key: | ||
en: Spooky Key | en: Spooky Key | ||
+ | fi: Karmaiseva avain | ||
pl: Upiorny Klucz | pl: Upiorny Klucz | ||
pt-br: Chave Apavorante | pt-br: Chave Apavorante |
Revision as of 05:45, 15 November 2013
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 April Fool's Day Items
- 19 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
· Strangifiers
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section