Difference between revisions of "Template:Upgrade station primary"
m (more fix japanese translation) |
TwinSignal (talk | contribs) (added zh-hant) |
||
| Line 107: | Line 107: | ||
| ru = Пули уничтожают ракеты и гранаты в воздухе. | | ru = Пули уничтожают ракеты и гранаты в воздухе. | ||
| sv = Kulor förstör Raketer och Granater. | | sv = Kulor förstör Raketer och Granater. | ||
| − | | zh-hant = 子彈能擊落飛行中的 | + | | zh-hant = 子彈能擊落飛行中的 火箭和榴彈，每次升級能增加擊落率。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
| ru = +1 к ярости при попадании.Выполните насмешку для отталкивания врагов при нанесении урона. | | ru = +1 к ярости при попадании.Выполните насмешку для отталкивания врагов при нанесении урона. | ||
| sv = +1 illska vid skada, håna för att aktivera tillbakaknuffs funktionen. | | sv = +1 illska vid skada, håna för att aktivera tillbakaknuffs funktionen. | ||
| − | | zh-hant = 傷害敵人時憤怒值 + | + | | zh-hant = 傷害敵人時憤怒值 +1<br />按下裝填鍵{{key|R}}啟動憤怒效果並在傷害敵人時推開敵人。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
| pt-br = 1+ Penetração de Projétil. | | pt-br = 1+ Penetração de Projétil. | ||
| sv = +1 Projektilgenomträngning | | sv = +1 Projektilgenomträngning | ||
| + | | zh-hant = 子彈貫穿數 +1 | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | 400 | | style="border:1px solid #333;" | 400 | ||
| Line 168: | Line 169: | ||
| pt-br = Projéteis penetram em um jogador adicional. | | pt-br = Projéteis penetram em um jogador adicional. | ||
| sv = Projektiler penetrerar fler spelare. | | sv = Projektiler penetrerar fler spelare. | ||
| + | | zh-hant = 子彈能多貫穿一名敵人。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 221: | Line 223: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | | sv = | + | | sv = --> |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 火箭專家 |
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{lang | ||
| Line 253: | Line 255: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | | sv = | + | | sv = --> |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 每次升級增加 15% 火箭飛行速度。直接命中目標時：造成傷害皆為最大傷害，暈眩命中目標，以及每次升級增加 15% 爆炸半徑的效果。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 502: | Line 504: | ||
| ru = Пули проникают сквозь врагов. | | ru = Пули проникают сквозь врагов. | ||
| sv = Projektiler penetrerar fiendespelare. | | sv = Projektiler penetrerar fiendespelare. | ||
| + | | zh-hant = 投射物能射穿敵人。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 544: | Line 547: | ||
| pt-br = Headshots (letais ou caso contrário) danifica o inimigo e deixa os inimigos próximo do alvo mais lento. O Rank aumenta o tamanho da explosão, força da desaceleração (50% / 65% / 80% lento) e a duração (2 / 3 / 4 segundos). | | pt-br = Headshots (letais ou caso contrário) danifica o inimigo e deixa os inimigos próximo do alvo mais lento. O Rank aumenta o tamanho da explosão, força da desaceleração (50% / 65% / 80% lento) e a duração (2 / 3 / 4 segundos). | ||
| ja = ヘッドショットで周りの敵にダメージと移動速度低下効果。レベルアップで爆発半径、速度低下量（50% /65% /80%）、効果時間（2 /3/ 4秒）が増加。 | | ja = ヘッドショットで周りの敵にダメージと移動速度低下効果。レベルアップで爆発半径、速度低下量（50% /65% /80%）、効果時間（2 /3/ 4秒）が増加。 | ||
| + | | zh-hant = 以爆頭傷害（殺死）目標附近的其他敵人。升等能增加爆炸性爆頭的範圍和減速效果（減緩 50%~80% 的速度，持續 2~4 秒）。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 797: | Line 801: | ||
| pt-br = Saúde de mortes dos robôs podem sobrecurar jogadores. | | pt-br = Saúde de mortes dos robôs podem sobrecurar jogadores. | ||
| sv = Hälsa ifrån robot mord kan överhela spelare. | | sv = Hälsa ifrån robot mord kan överhela spelare. | ||
| + | | zh-hant = 殺死機器人時增加的生命值，可以為玩家超量治療。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 893: | Line 898: | ||
| ru = Сила сжатого воздуха +25% | | ru = Сила сжатого воздуха +25% | ||
| sv = +25% Lufttrycks kraft | | sv = +25% Lufttrycks kraft | ||
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 壓縮氣爆力量 +25% |
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Pyro|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Pyro|16px}} {{lang | ||
| Line 926: | Line 931: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | | sv = | + | | sv = --> |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 瘋狂牛奶注射槍 |
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Medic|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Medic|16px}} {{lang | ||
| Line 942: | Line 947: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | | sv = | + | | sv = --> |
| − | | zh-hant = - | + | | zh-hant = [[Weapons/zh-hant#.C2.A0.E9.86.AB.E8.AD.B7.E5.85.B5|主要武器]]，除了 |
}} {{item link|Crusader's Crossbow}} | }} {{item link|Crusader's Crossbow}} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 200 | | style="border:1px solid #333;" | 200 | ||
| Line 960: | Line 965: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | | sv = | + | | sv = --> |
| − | | zh-hant = - | + | | zh-hant = 注射槍能射出高濃度的[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]，每次命中增加持續時間最大為 4 秒。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Revision as of 07:28, 7 December 2013
| Upgrade | Weapons | Cost | Levels | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Destroy Projectiles |  Primary weapons
|
400 | 2 | Bullets destroy Rockets and Grenades mid-flight. Increased accuracy and frequency per level. |
| Knockback Rage | 350 | 3 | Generate Rage by dealing damage. When fully charged, press the Special-Attack key to activate knockback. | |
| +1 Projectile Penetration | 400 | 3 | Projectiles penetrate an additional enemy player. | |
| +20% Damage |  Grenade Launcher, Loch-n-Load, Loose Cannon
|
500 | 4 | |
| +25% Projectile Speed | Grenade Launcher, Loch-n-Load
|
150 | 4 | |
| Rocket Specialist |  Primary weapons
|
300 | 4 | +15% rocket speed per point. On direct hits: rocket does maximum damage, stuns target, and blast radius increased +15% per point. |
| +25% Damage |  Primary weapons Primary weapons Primary weapons Primary weapons
|
400 | 4 | |
| +2 Clip Size | Primary weapons Grenade Launcher, Loch-n-Load, Loose Cannon Crusader's Crossbow
|
400 | 4 | |
| +50% Clip Size | Primary weapons Primary weapons except Widowmaker Primary weapons except Crusader's Crossbow
|
400 200
|
4 | |
| Projectile Penetration | Primary weapons Primary weapons except Pomson 6000 Crusader's Crossbow Primary weapons
|
400 200
|
1 | Projectiles penetrate enemy players. |
| Explosive Headshot | Primary weapons except Huntsman
|
350 | 3 | Headshots (lethal or otherwise) damage and slow enemies near target. Rank increases explosion radius, slow strength (50% / 65% / 80% slow) and duration (2 / 3 / 4 seconds). |
| +25% Faster Charge | 200 | 4 | ||
| +5s Bleed On Target | Huntsman
|
250 | 4 | |
| +50% Ammo Capacity |  All ammunition-using Primary weapons
|
250 | 3 | Ammo pickups grant more ammo proportionately. |
| +20% Reload Speed | Scattergun, Baby Face's Blaster Primary weapons Grenade Launcher, Loch-n-Load, Loose Cannon
|
250 | 3 | |
| +10% Firing Speed | Primary weapons Primary weapons Grenade Launcher, Loch-n-Load, Loose Cannon Primary weapons Primary weapons Primary weapons
|
200 350 100
|
4 | |
| +25 Health On Kill | All damage-dealing Primary weapons
|
200 | 4 | Health from robot kills can overheal players. |
| +25% Burn Damage | Primary weapons
|
250 | 4 | Afterburn damage bonus. |
| +25% Burn Time | 250 | 4 | Afterburn duration. | |
| +25% Airblast Force | Primary weapons except Phlogistinator
|
100 | 4 | |
| Mad Milk Syringes | Primary weapons except Crusader's Crossbow
|
200 | 1 | Syringes deliver a highly concentrated dose of Mad Milk. Duration increases per hit to a max at 4 seconds. |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Upgrade station primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, en, es, fi, hu, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add) |
