Difference between revisions of "Template:Health kit comparison"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Update ru translation.)
Line 9: Line 9:
 
  | hu = Kicsi
 
  | hu = Kicsi
 
  | nl = Klein
 
  | nl = Klein
 +
| pl = Mała
 
  | pt-br = Pequeno
 
  | pt-br = Pequeno
 
  | ru = Маленькая
 
  | ru = Маленькая
Line 19: Line 20:
 
  | hu = Közepes
 
  | hu = Közepes
 
  | nl = Gemiddeld
 
  | nl = Gemiddeld
 +
| pl = Średnia
 
  | pt-br = Médio
 
  | pt-br = Médio
 
  | ru = Средняя
 
  | ru = Средняя
Line 29: Line 31:
 
  | hu = Nagy
 
  | hu = Nagy
 
  | nl = Groot
 
  | nl = Groot
 +
| pl = Duża
 
  | pt-br = Grande
 
  | pt-br = Grande
 
  | ru = Большая
 
  | ru = Большая
Line 49: Line 52:
 
* {{Item link|Shortstop}} tárgy-szettet viselve
 
* {{Item link|Shortstop}} tárgy-szettet viselve
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}át viselve
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}át viselve
−
| nl = * Met de {{Item link|Sandman}}
+
| nl = * Met de {{Item link|Sandman}}
 
* Met de {{Item link|Shortstop}}
 
* Met de {{Item link|Shortstop}}
 
* Met het {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 
* Met het {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
−
| pt-br = * {{Item link|Sandman}} equipado
+
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Sandman/pl|Piaskuna]]
 +
* Po wyciągnięciu [[Shortstop/pl|Wstrzymywacza]]
 +
* Po wyposażeniu się w [[Pretty Boy's Pocket Pistol/pl|Kieszonkowy Pistolet Pretty Boy'a]]
 +
| pt-br = * {{Item link|Sandman}} equipado
 
* {{Item link|Shortstop}} equipado
 
* {{Item link|Shortstop}} equipado
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} equipado  
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} equipado  
Line 74: Line 80:
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Back Scratcher}}
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Back Scratcher}}
 
  | hu = * {{Item link|Back Scratcher}}t viselve
 
  | hu = * {{Item link|Back Scratcher}}t viselve
−
| nl = * Met de {{Item link|Back Scratcher}}
+
| nl = * Met de {{Item link|Back Scratcher}}
 +
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Back Scratcher/pl|Drapaczkę]]
 
  | ru = * При экипировке {{Item link|Back Scratcher}}
 
  | ru = * При экипировке {{Item link|Back Scratcher}}
 
  }}</small>
 
  }}</small>
Line 158: Line 165:
 
* Met {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{Item name|Bootlegger}} en de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 hoofden
 
* Met {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{Item name|Bootlegger}} en de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 hoofden
 
* Met {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{Item name|Bootlegger}} en de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 of meer hoofden
 
* Met {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} of de {{Item name|Bootlegger}} en de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}<br> of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 of meer hoofden
 +
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Eyelander/pl|Wyszczerbca]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca]] lub [[Nessie's Nine Iron/pl|Żelazną Nessie]], przy 0 głów
 +
* Po wyposażeniu się w Wyszczerbca, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca lub Żelazną Nessie przy 1 głowie
 +
* Po wyposażeniu się w Wyszczerbca, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca lub Żelazną Nessie przy 2 głowach
 +
* Po wyposażeniu się w Wyszczerbca, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca lub Żelazną Nessie przy 3 głowach
 +
* Po wyposażeniu się w Wyszczerbca, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca lub Żelazną Nessie przy 4 głowach lub więcej
 +
* Po wyposażeniu się w [[Claidheamh Mòr/pl|Claidheamh Mòr]]
 +
* Po wyposażeniu się w [[Ali Baba's Wee Booties/pl|Malutkie Butki Ali Baby]] lub [[Bootlegger/pl|Kuternogę]]
 +
* Po wyposażeniu się w Malutkie Butki Ali Baby, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca <br> lub Żelazną Nessie przy 0 głów
 +
* Po wyposażeniu się w Malutkie Butki Ali Baby, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca <br> lub Żelazną Nessie przy 1 głowie
 +
* Po wyposażeniu się w Malutkie Butki Ali Baby, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca <br> lub Żelazną Nessie przy 2 głowach
 +
* Po wyposażeniu się w Malutkie Butki Ali Baby, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca <br> lub Żelazną Nessie przy 3 głowach
 +
* Po wyposażeniu się w Malutkie Butki Ali Baby, Ścinacza Głów Bezkonnego, Bezgłowego Jeźdzca <br> lub Żelazną Nessie przy 4 głowach lub więcej
 
  | ru = * При экипировке {{Item link|Eyelander}} или {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} или {{Item link|Nessie's Nine Iron}}, с 0 счетчиком голов
 
  | ru = * При экипировке {{Item link|Eyelander}} или {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} или {{Item link|Nessie's Nine Iron}}, с 0 счетчиком голов
 
* При экипировке {{Item name|Eyelander}}, или {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, или {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, с 1 счетчиком голов
 
* При экипировке {{Item name|Eyelander}}, или {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, или {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, с 1 счетчиком голов
Line 194: Line 213:
 
* Met de {{Item link|Warrior's Spirit}}
 
* Met de {{Item link|Warrior's Spirit}}
 
* Met de {{Item name|Warrior's Spirit}} en onder invloed van de {{Item link|Dalokohs Bar}} of de {{Item link|Fishcake}}
 
* Met de {{Item name|Warrior's Spirit}} en onder invloed van de {{Item link|Dalokohs Bar}} of de {{Item link|Fishcake}}
 +
| pl = * Pod wpływem [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczki Ladyczeko]] lub [[Fishcake/pl|Ciastka Rybnego]]
 +
* Po wyposażeniu się w [[Warrior's Spirit/pl|Ducha Wojownika]]
 +
* Po wyposażeniu się w Ducha Wojownika lub pod wpływem Tabliczki Ladyczeko lub Ciastka Rybnego
 
  | ru = * Под эффектом от [[Dalokohs Bar/ru|Плитки «Далокош»]] или [[Fishcake/ru|Рыбного батончика]]
 
  | ru = * Под эффектом от [[Dalokohs Bar/ru|Плитки «Далокош»]] или [[Fishcake/ru|Рыбного батончика]]
 
* При экипировке [[Warrior's Spirit/ru|Воинским духом]]
 
* При экипировке [[Warrior's Spirit/ru|Воинским духом]]
Line 209: Line 231:
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Gunslinger}}
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Gunslinger}}
 
  | hu = * A {{item link|Gunslinger}}t viselve
 
  | hu = * A {{item link|Gunslinger}}t viselve
−
| nl = * Met de {{Item link|Gunslinger}}
+
| nl = * Met de {{Item link|Gunslinger}}
 +
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Gunslinger/pl|Jednorękiego Bandytę]]
 
  | ru = * При экипировке [[Gunslinger/ru|Оружейником]]
 
  | ru = * При экипировке [[Gunslinger/ru|Оружейником]]
 
  }}</small>   
 
  }}</small>   
Line 222: Line 245:
 
  | fr = * Équipé de la {{item link|Vita-Saw}}
 
  | fr = * Équipé de la {{item link|Vita-Saw}}
 
  | hu = * Az {{item link|Vita-Saw}}t viselve
 
  | hu = * Az {{item link|Vita-Saw}}t viselve
−
| nl = * Met de {{Item link|Vita-Saw}}
+
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Vita-Saw/pl|Vita-Piłę]]
 +
| nl = * Met de {{Item link|Vita-Saw}}
 
  | ru = * При экипировке [[Vita-Saw/ru|Вита-пилой]]
 
  | ru = * При экипировке [[Vita-Saw/ru|Вита-пилой]]
 
  }}</small>
 
  }}</small>
Line 235: Line 259:
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Darwin's Danger Shield}}
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Darwin's Danger Shield}}
 
  | hu = * [[Darwin's Danger Shield/hu|Darwin Dacos Pajzsát]] viselve
 
  | hu = * [[Darwin's Danger Shield/hu|Darwin Dacos Pajzsát]] viselve
−
| nl = * Met het {{Item link|Darwin's Danger Shield}}
+
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińską Tarczę Ochronną]]
 +
| nl = * Met het {{Item link|Darwin's Danger Shield}}
 
  | ru = * При экипировке [[Darwin's Danger Shield/ru|Естественным отбором]]
 
  | ru = * При экипировке [[Darwin's Danger Shield/ru|Естественным отбором]]
 
  }}</small>
 
  }}</small>
Line 255: Line 280:
 
| nl = * Met de {{Item link|Conniver's Kunai}}
 
| nl = * Met de {{Item link|Conniver's Kunai}}
 
* Met de {{Item link|Big Earner}}
 
* Met de {{Item link|Big Earner}}
 +
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Conniver's Kunai/pl|Kunai Krętacza]]
 
  | ru = * При экипировке [[Conniver's Kunai/ru|Главным дельцом]]
 
  | ru = * При экипировке [[Conniver's Kunai/ru|Главным дельцом]]
 
* При экипировке [[Big Earner/ru|Кунаем заговорщика]]
 
* При экипировке [[Big Earner/ru|Кунаем заговорщика]]
Line 269: Line 295:
 
  | hu = Elméleti értékek. A felvett ládák nem gyógyítanak túl az adott osztály maximum lehetséges életerején.
 
  | hu = Elméleti értékek. A felvett ládák nem gyógyítanak túl az adott osztály maximum lehetséges életerején.
 
  | nl = Theoretische waarde. Genezing van pickups overstijgt de maximumgezondheid van de klasse niet.
 
  | nl = Theoretische waarde. Genezing van pickups overstijgt de maximumgezondheid van de klasse niet.
 +
| pl = Wartość teorytyczna. Ilość zdrowia otrzymywanego z apteczek nie może przekraczać maksymalnej żywotności danej klasy.
 
  | ru = Теоритический факт. Здоровь получаемое от сбора аптечек не увеличивает максимальное здоровье персонажа.
 
  | ru = Теоритический факт. Здоровь получаемое от сбора аптечек не увеличивает максимальное здоровье персонажа.
 
  }}''<noinclude>
 
  }}''<noinclude>
−
{{translation switching|en, de, fi, fr, hu, nl, ru}}
+
{{translation switching|en, de, fi, fr, hu, nl, pl, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 11:56, 27 December 2013

Dead Heat Icon.pngThis translation requires updating.
You can help improve it by editing it with content from "Health kit comparison" (view source). See also Help:Language translation.
Class Smallhealth.png
Small 		Mediumhealth.png
Medium 		Largehealth.png
Large
Leaderboard class scout.png Scout 26
23
31
29 		63
55
75
70 		125
110
150†
140
Leaderboard class soldier.png Soldier 41 100 200
Leaderboard class pyro.png Pyro 36
54 		88
132 		175
263†
Leaderboard class demoman.png Demoman
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 0 heads
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 1 head
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 2 heads
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 3 heads
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 4 heads or more
  • Claidheamh Mòr equipped
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger equipped
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 0 heads
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 1 head
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 2 heads
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 3 heads
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 4 heads or more
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Claidheamh Mòr equipped
 36
31
34
37
40
43
33
41
36

39

42

45

48

38 		88
75
83
90
98
105
80
100
88

95

103

110

118

93 		175
150
165
180
195
210
160
200
175

190

205

220

235

185
Leaderboard class heavy.png Heavy

62
72
57
68 		150
175
140
165 		300
350
280
330
Leaderboard class engineer.png Engineer 26
31 		63
75 		125
150
Leaderboard class medic.png Medic 31
29 		75
70 		150
140
Leaderboard class sniper.png Sniper 26
31 		63
75 		125
150
Leaderboard class spy.png Spy 26
12
21 		63
30
50 		125
60
100

†Theoretical value. Heal received from pickups does not exceed the class' maximum health.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Health kit comparison/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, fi, fr, hu, nl, pl, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Health_kit_comparison&oldid=1590906"