Difference between revisions of "Template:MvM special robots"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Template translation!)
(spanish translation)
Line 3: Line 3:
 
  | en = Machine Class
 
  | en = Machine Class
 
  | de = Klasse
 
  | de = Klasse
 +
| es = Clase
 
  | fi = Luokka
 
  | fi = Luokka
 
  | fr = Classe de machine
 
  | fr = Classe de machine
Line 11: Line 12:
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Name
 
  | en = Name
 +
| es = Nombre
 
  | fi = Nimi
 
  | fi = Nimi
 
  | fr = Nom
 
  | fr = Nom
Line 20: Line 22:
 
  | en = Equipped with
 
  | en = Equipped with
 
  | de = Ausgerüstet mit
 
  | de = Ausgerüstet mit
 +
| es = Equipado con
 
  | fi = Esineet
 
  | fi = Esineet
 
  | fr = Équipé de
 
  | fr = Équipé de
Line 29: Line 32:
 
  | en = Abilities
 
  | en = Abilities
 
  | de = Fähigkeiten
 
  | de = Fähigkeiten
 +
| es = Habilidades
 
  | fi = Kyvyt
 
  | fi = Kyvyt
 
  | fr = Capacités
 
  | fr = Capacités
Line 39: Line 43:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun|alt=Minor League Scout|link=Scout Robot{{if lang}}}} '''[[Scout Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun|alt=Minor League Scout|link=Scout Robot{{if lang}}}} '''[[Scout Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Minor League Scout
 
  | en = Minor League Scout
 +
| es = Scout de Ligas Menores
 
  | fi = Minor League Scout
 
  | fi = Minor League Scout
 
  | fr = Minor League Scout
 
  | fr = Minor League Scout
Line 50: Line 55:
 
  | en = Uses baseballs to temporarily stun
 
  | en = Uses baseballs to temporarily stun
 
  | de = Benutzt Basebälle zum temporären Betäuben
 
  | de = Benutzt Basebälle zum temporären Betäuben
 +
| es = Usa pelotas de béisbol para aturdir temporalmente
 
  | fi = Käyttää pesäpalloja tilapäiseen tainnuttamiseen
 
  | fi = Käyttää pesäpalloja tilapäiseen tainnuttamiseen
 
  | fr = Utilise des balles de base-ball pour étourdir temporairement
 
  | fr = Utilise des balles de base-ball pour étourdir temporairement
Line 60: Line 66:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight|alt=Demoknight|link=Demoman Robot{{if lang}}}} '''[[Demoman Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight|alt=Demoknight|link=Demoman Robot{{if lang}}}} '''[[Demoman Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Demoknight
 
  | en = Demoknight
 +
| es = Democaballero
 
  | fi = Demoknight
 
  | fi = Demoknight
 
  | fr = Demoknight
 
  | fr = Demoknight
Line 72: Line 79:
 
  | de = * Schwert-schwingender Irrer
 
  | de = * Schwert-schwingender Irrer
 
* Kann lange Distanzen schnell mit seinem Sturmschild zurücklegen
 
* Kann lange Distanzen schnell mit seinem Sturmschild zurücklegen
 +
| es = * Maniaco de las espadas
 +
* Puede cubrir largas distancias muy rápidamente mediante la carga
 
  | fi = * Miekkaa käyttävä hullu
 
  | fi = * Miekkaa käyttävä hullu
 
* Voi liikkua pitkiä matkoja nopeasti ryntäämällä
 
* Voi liikkua pitkiä matkoja nopeasti ryntäämällä
Line 87: Line 96:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy steelfist|alt=steel Gauntlet|link=Heavy Robot{{if lang}}}} '''[[Heavy Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy steelfist|alt=steel Gauntlet|link=Heavy Robot{{if lang}}}} '''[[Heavy Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Steel Gauntlet
 
  | en = Steel Gauntlet
 +
| es = Guante de Acero
 
  | fi = Steel Gauntlet
 
  | fi = Steel Gauntlet
 
  | fr = Steel Gauntlet
 
  | fr = Steel Gauntlet
Line 99: Line 109:
 
* Good with its fists
 
* Good with its fists
 
  | de = * Sehr beständig
 
  | de = * Sehr beständig
 +
| es = Muy duradero
 +
* Resistente al daño
 +
* Bueno con sus puños
 
* Schadensresistent
 
* Schadensresistent
 
* Gut mit seinen Fäusten
 
* Gut mit seinen Fäusten
Line 120: Line 133:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy champ|alt=Heavyweight Champ|link=Heavy Robot{{if lang}}}} '''[[Heavy Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy champ|alt=Heavyweight Champ|link=Heavy Robot{{if lang}}}} '''[[Heavy Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Heavyweight Champ
 
  | en = Heavyweight Champ
 +
| es = Campeón de Peso Pesado
 
  | fi = Heavyweight Champ
 
  | fi = Heavyweight Champ
 
  | fr = Heavyweight Champ
 
  | fr = Heavyweight Champ
Line 132: Line 146:
 
  | de = * Benötigt keine Waffen, um Sie zu verkloppen
 
  | de = * Benötigt keine Waffen, um Sie zu verkloppen
 
* Greift in großen Gruppen an
 
* Greift in großen Gruppen an
 +
| es = No necesita armas para herirte
 +
* Ataca en grupos grandes
 
  | fi = * Ei tarvitse aseita löylyyttääksesi sinut
 
  | fi = * Ei tarvitse aseita löylyyttääksesi sinut
 
* Hyökkää suurissa ryhmissä
 
* Hyökkää suurissa ryhmissä
Line 147: Line 163:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic|alt=Quick-Fix Medic|link=Medic Robot{{if lang}}}} '''[[Medic Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic|alt=Quick-Fix Medic|link=Medic Robot{{if lang}}}} '''[[Medic Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Quick-Fix Medic
 
  | en = Quick-Fix Medic
 +
| es = Medic Apañador
 
  | fi = Quick-Fix Medic
 
  | fi = Quick-Fix Medic
 
  | fr = Quick-Fix Medic
 
  | fr = Quick-Fix Medic
Line 159: Line 176:
 
  | de = * Heilt schnell
 
  | de = * Heilt schnell
 
* Kann nicht überladen
 
* Kann nicht überladen
 +
| es = * Curación rápida
 +
* No puede usar [[ÜberCharge/es|Supercargas]]
 
  | fi = * Parantaa nopeasti
 
  | fi = * Parantaa nopeasti
 
* Ei voi käyttää [[ÜberCharge/fi|Ylilatausta]]
 
* Ei voi käyttää [[ÜberCharge/fi|Ylilatausta]]
Line 173: Line 192:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic uber|alt=Über Medic|link=Medic Robot{{if lang}}}} '''[[Medic Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic uber|alt=Über Medic|link=Medic Robot{{if lang}}}} '''[[Medic Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Über Medic
 
  | en = Über Medic
 +
| es = Super Medic
 
  | fi = Über Medic
 
  | fi = Über Medic
 
  | fr = Über Medic
 
  | fr = Über Medic
Line 184: Line 204:
 
  | en = ÜberCharges like a maniac
 
  | en = ÜberCharges like a maniac
 
  | de = Überlädt wie ein Verrückter
 
  | de = Überlädt wie ein Verrückter
 +
| es = Supercarga como un maniaco
 
  | fi = Ylilataa hullun lailla
 
  | fi = Ylilataa hullun lailla
 
  | fr = Déploie des ÜberCharges comme un fou
 
  | fr = Déploie des ÜberCharges comme un fou
Line 194: Line 215:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper bow|alt=Bowman|link=Sniper Robot{{if lang}}}} '''[[Sniper Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper bow|alt=Bowman|link=Sniper Robot{{if lang}}}} '''[[Sniper Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Bowman
 
  | en = Bowman
 +
| es = Arquero
 
  | fi = Bowman
 
  | fi = Bowman
 
  | fr = Bowman
 
  | fr = Bowman
Line 206: Line 228:
 
  | de = * Tödlich treffsicher
 
  | de = * Tödlich treffsicher
 
* Einer von der schnellen Sorte
 
* Einer von der schnellen Sorte
 +
| es = * Mortíferamente preciso
 +
* Rápido al preparar
 
  | fi = Kuollettavan tarkka
 
  | fi = Kuollettavan tarkka
 
* Nopea vetäjä
 
* Nopea vetäjä
Line 220: Line 244:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper sydneysleeper|alt=Sydney Sniper|link=Sniper Robot{{if lang}}}} '''[[Sniper Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper sydneysleeper|alt=Sydney Sniper|link=Sniper Robot{{if lang}}}} '''[[Sniper Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Sydney Sniper
 
  | en = Sydney Sniper
 +
| es = Adormezedor de Sídney
 
  | fi = Sydney Sniper
 
  | fi = Sydney Sniper
 
  | fr = Sydney Sniper
 
  | fr = Sydney Sniper
Line 231: Line 256:
 
  | en = Shoots [[Jarate]]-coated darts
 
  | en = Shoots [[Jarate]]-coated darts
 
  | de = Schießt [[Jarate/de|Jarate]]-durchtränkte Pfeile
 
  | de = Schießt [[Jarate/de|Jarate]]-durchtränkte Pfeile
 +
| es = Disparar dardos empapados de [[Jarate/es|Fraskunfú]]
 
  | fi = Ampuu [[Jarate/fi|Jaratella]] peitettyjä tikkoja
 
  | fi = Ampuu [[Jarate/fi|Jaratella]] peitettyjä tikkoja
 
  | fr = Tire des fléchettes imprégnées de [[Jarate/fr|Jaraté]]
 
  | fr = Tire des fléchettes imprégnées de [[Jarate/fr|Jaraté]]

Revision as of 00:58, 3 January 2014

Machine Class Name Equipped with Abilities
Scout Robot
Scout
Minor League Scout
Minor League Scout 		Sandman
Batter's Helmet
  • Uses baseballs to temporarily stun
Demoman Robot
Demoman
Demoknight
Demoknight 		Eyelander
Chargin' Targe
  • Sword-wielding maniac
  • Can cover large distances very quickly by charging
Heavy Robot
Heavy
Steel Gauntlet
Steel Gauntlet 		Fists of Steel
  • Very durable
  • Damage resistant
  • Good with its fists
Heavyweight Champ
Heavyweight Champ 		Killing Gloves of Boxing
Pugilist's Protector
  • Doesn't need weapons to rough you up
  • Attacks in large groups
Medic Robot
Medic
Quick-Fix Medic
Quick-Fix Medic 		Quick-Fix
Über Medic
Über Medic 		Medi Gun
  • ÜberCharges like a maniac
Sniper Robot
Sniper
Bowman
Bowman 		Huntsman
  • Deadly accurate
  • Quick on the draw
Sydney Sniper
Sydney Sniper 		Sydney Sleeper
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:MvM special robots/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, fi, fr, nl, pt-br, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:MvM_special_robots&oldid=1594768"