Difference between revisions of "Template:Health kit comparison"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(spanish translation)
Line 5: Line 5:
 
  | en = Small
 
  | en = Small
 
  | de = Klein
 
  | de = Klein
 +
| es = Pequeño
 
  | fi = Pieni
 
  | fi = Pieni
 
  | fr = Petit
 
  | fr = Petit
Line 16: Line 17:
 
  | en = Medium
 
  | en = Medium
 
  | de = Mittel
 
  | de = Mittel
 +
| es = Medio
 
  | fi = Keskikokoinen
 
  | fi = Keskikokoinen
 
  | fr = Moyen
 
  | fr = Moyen
Line 27: Line 29:
 
  | en = Large
 
  | en = Large
 
  | de = Groß
 
  | de = Groß
 +
| es = Grande
 
  | fi = Suuri
 
  | fi = Suuri
 
  | fr = Grand
 
  | fr = Grand
Line 43: Line 46:
 
* {{Item link|Shortstop}} einsetzen
 
* {{Item link|Shortstop}} einsetzen
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} ausgerüstet  
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} ausgerüstet  
 +
| es = {{Item link|Sandman}} equipado
 +
* {{Item link|Shortstop}} desplegado
 +
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} equipado
 
  | fi = * {{Item link|Sandman}} käytössä
 
  | fi = * {{Item link|Sandman}} käytössä
 
* {{Item link|Shortstop}} käyttöön
 
* {{Item link|Shortstop}} käyttöön
Line 77: Line 83:
 
  | en = * [[Back Scratcher]] equipped
 
  | en = * [[Back Scratcher]] equipped
 
  | de = * {{Item link|Back Scratcher}} ausgerüstet
 
  | de = * {{Item link|Back Scratcher}} ausgerüstet
 +
| es = * {{Item link|Back Scratcher}} equipado
 
  | fi = * {{Item link|Back Scratcher}} käytössä
 
  | fi = * {{Item link|Back Scratcher}} käytössä
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Back Scratcher}}
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Back Scratcher}}
Line 115: Line 122:
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item name|Bootlegger}}, und {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> oder {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 oder mehr Köpfe
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item name|Bootlegger}}, und {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> oder {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 oder mehr Köpfe
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item name|Bootlegger}}, und {{item name|Claidheamh Mòr}} ausgerüstet
 
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} oder {{item name|Bootlegger}}, und {{item name|Claidheamh Mòr}} ausgerüstet
 +
| es = * {{Item link|Eyelander}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, o {{item link|Nessie's Nine Iron}} equipados, 0 cabezas
 +
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 cabezas
 +
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 cabezas
 +
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 cabezas
 +
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 cabezas o más
 +
* {{Item link|Claidheamh Mòr}} equipado
 +
* {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item link|Bootlegger}} equipados
 +
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 0 cabezas
 +
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 cabezas
 +
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 2 cabezas
 +
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 3 cabezas
 +
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> o {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 4 cabezas o más
 +
* {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}} o {{item name|Bootlegger}}, y {{item name|Claidheamh Mòr}} equipado
 
  | fi = * {{Item link|Eyelander}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} tai {{item link|Nessie's Nine Iron}} ausgerüstet, 0 päätä
 
  | fi = * {{Item link|Eyelander}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} tai {{item link|Nessie's Nine Iron}} ausgerüstet, 0 päätä
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} tai {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 pää
 
* {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} tai {{item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 pää
Line 204: Line 224:
 
* {{Item link|Warrior's Spirit}} ausgerüstet
 
* {{Item link|Warrior's Spirit}} ausgerüstet
 
* {{Item name|Warrior's Spirit}} ausgerüstet und unter dem Effekt vom {{item name|Dalokohs Bar}} oder {{item name|Fishcake}}
 
* {{Item name|Warrior's Spirit}} ausgerüstet und unter dem Effekt vom {{item name|Dalokohs Bar}} oder {{item name|Fishcake}}
 +
| es = * Bajo efecto de la [[Dalokohs Bar/es|Chocolatina Dalokohs]] o la [[Fishcake/es|Barrita de Pescado]]
 +
* Con el [[Warrior's Spirit/es|Espíritu del Guerrero]] equipado
 +
* Con el Espírito del Guerrero equipado y bajo el efecto de la Chocolatina Dalokohs o la Barrita de Pescado
 
  | fr = * Sous l'effet de la {{item link|Dalokohs Bar}} ou du {{item link|Fishcake}}
 
  | fr = * Sous l'effet de la {{item link|Dalokohs Bar}} ou du {{item link|Fishcake}}
 
* Équipé de l'{{item link|Warrior's Spirit}}
 
* Équipé de l'{{item link|Warrior's Spirit}}
Line 228: Line 251:
 
  | en = * [[Gunslinger]] equipped
 
  | en = * [[Gunslinger]] equipped
 
  | de = * {{Item link|Gunslinger}} ausgerüstet
 
  | de = * {{Item link|Gunslinger}} ausgerüstet
 +
| es = * [[Gunslinger/es|Forajido]] equipado
 
  | fi = * [[Gunslinger/fi|Karjakoura]] käytössä
 
  | fi = * [[Gunslinger/fi|Karjakoura]] käytössä
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Gunslinger}}
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Gunslinger}}
Line 242: Line 266:
 
  | en = * [[Vita-Saw]] equipped
 
  | en = * [[Vita-Saw]] equipped
 
  | de = * {{Item link|Vita-Saw}} ausgerüstet
 
  | de = * {{Item link|Vita-Saw}} ausgerüstet
 +
| es = * {{Item link|Vita-Saw}} equipado
 
  | fi = * [[Vita-Saw/fi|Vita-saha]] käytössä
 
  | fi = * [[Vita-Saw/fi|Vita-saha]] käytössä
 
  | fr = * Équipé de la {{item link|Vita-Saw}}
 
  | fr = * Équipé de la {{item link|Vita-Saw}}
Line 256: Line 281:
 
  | en = * [[Darwin's Danger Shield]] equipped
 
  | en = * [[Darwin's Danger Shield]] equipped
 
  | de = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}} ausgerüstet
 
  | de = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}} ausgerüstet
 +
| es = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}} equipado
 
  | fi = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}} käytössä
 
  | fi = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}} käytössä
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Darwin's Danger Shield}}
 
  | fr = * Équipé du {{item link|Darwin's Danger Shield}}
Line 272: Line 298:
 
  | de = * {{Item link|Conniver's Kunai}} ausgerüstet
 
  | de = * {{Item link|Conniver's Kunai}} ausgerüstet
 
* {{Item link|Big Earner}} ausgerüstet
 
* {{Item link|Big Earner}} ausgerüstet
 +
| es = * [[Conniver's Kunai/es|Kunai del Conspirador]] equipado
 +
* [[Big Earner/es|Cabeza de Familia]] equipado
 
  | fi = * {{Item link|Conniver's Kunai}} käytössä
 
  | fi = * {{Item link|Conniver's Kunai}} käytössä
 
* {{Item link|Big Earner}} käytössä
 
* {{Item link|Big Earner}} käytössä
Line 291: Line 319:
 
  | en = Theoretical value. Heal received from pickups does not exceed the class' maximum health.
 
  | en = Theoretical value. Heal received from pickups does not exceed the class' maximum health.
 
  | de = Theoretischer Wert. Durch Pickups erhaltene Gesundheit überschreitet die maximale Gesundheit der Klasse nicht.
 
  | de = Theoretischer Wert. Durch Pickups erhaltene Gesundheit überschreitet die maximale Gesundheit der Klasse nicht.
 +
| es = Valor teórico. La salud recibida de los recolectables no exceden la salud máxima de la clase.
 
  | fi = Teoreettinen arvo. Poimittavista esineistä saatu parannus ei ylitä luokan maksimiterveyttä.
 
  | fi = Teoreettinen arvo. Poimittavista esineistä saatu parannus ei ylitä luokan maksimiterveyttä.
 
  | fr = Valeur théorique. Les soins reçus grâce aux packs de soins ne peuvent excéder la santé maximale de la classe.
 
  | fr = Valeur théorique. Les soins reçus grâce aux packs de soins ne peuvent excéder la santé maximale de la classe.
Line 298: Line 327:
 
  | ru = Теоритический факт. Здоровь получаемое от сбора аптечек не увеличивает максимальное здоровье персонажа.
 
  | ru = Теоритический факт. Здоровь получаемое от сбора аптечек не увеличивает максимальное здоровье персонажа.
 
  }}''<noinclude>
 
  }}''<noinclude>
−
{{translation switching|en, de, fi, fr, hu, nl, pl, ru}}
+
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, hu, nl, pl, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 23:23, 4 January 2014

Dead Heat Icon.pngThis translation requires updating.
You can help improve it by editing it with content from "Health kit comparison" (view source). See also Help:Language translation.
Class Smallhealth.png
Small 		Mediumhealth.png
Medium 		Largehealth.png
Large
Leaderboard class scout.png Scout 26
23
31
29 		63
55
75
70 		125
110
150†
140
Leaderboard class soldier.png Soldier 41 100 200
Leaderboard class pyro.png Pyro 36
54 		88
132 		175
263†
Leaderboard class demoman.png Demoman
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 0 heads
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 1 head
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 2 heads
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 3 heads
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 4 heads or more
  • Claidheamh Mòr equipped
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger equipped
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 0 heads
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 1 head
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 2 heads
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 3 heads
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 4 heads or more
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Claidheamh Mòr equipped
 36
31
34
37
40
43
33
41
36

39

42

45

48

38 		88
75
83
90
98
105
80
100
88

95

103

110

118

93 		175
150
165
180
195
210
160
200
175

190

205

220

235

185
Leaderboard class heavy.png Heavy

62
72
57
68 		150
175
140
165 		300
350
280
330
Leaderboard class engineer.png Engineer 26
31 		63
75 		125
150
Leaderboard class medic.png Medic 31
29 		75
70 		150
140
Leaderboard class sniper.png Sniper 26
31 		63
75 		125
150
Leaderboard class spy.png Spy 26
12
21 		63
30
50 		125
60
100

†Theoretical value. Heal received from pickups does not exceed the class' maximum health.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Health kit comparison/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, es, fi, fr, hu, nl, pl, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Health_kit_comparison&oldid=1595676"