Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Correction.) |
Muriloricci (talk | contribs) (→Unusual effects) |
||
Line 40,407: | Line 40,407: | ||
arcana: | arcana: | ||
en: Arcana | en: Arcana | ||
+ | de: Arkana | ||
+ | es: Arcana | ||
+ | fi: Mystinen hetki | ||
+ | fr: Arcane | ||
+ | hu: Titokzatos | ||
it: Arcano | it: Arcano | ||
+ | ko: 신비 | ||
+ | nl: Arcana | ||
+ | pl: Arkana | ||
+ | pt: Arcano | ||
pt-br: Arcano | pt-br: Arcano | ||
+ | ru: Загадки | ||
+ | sv: Arkanisk | ||
+ | tr: Gizemli | ||
+ | zh-hans: 奥秘之髓 | ||
+ | zh-hant: 奥秘之星 | ||
chiroptera venenata: | chiroptera venenata: | ||
en: Chiroptera Venenata | en: Chiroptera Venenata | ||
+ | de: Giftige Fledermaus | ||
+ | es: Chiroptera Venenata | ||
+ | fi: Virvatuli | ||
+ | fr: Chiroptera Venenata | ||
+ | hu: Chiroptera Venenata | ||
it: Chiroptera Venenata | it: Chiroptera Venenata | ||
+ | ko: 독성 박쥐 | ||
+ | nl: Chiroptera Venenata | ||
+ | pl: Chiroptera Venenata | ||
+ | pt: Chiroptera Venenata | ||
pt-br: Chiroptera venenata | pt-br: Chiroptera venenata | ||
+ | ru: Ядовитус рукокрылус | ||
+ | sv: Chiroptera Venenata | ||
+ | tr: Yarasa Zehri | ||
+ | zh-hans: 幽冥之火 | ||
+ | zh-hant: 幽冥蝙蝠 | ||
darkblaze: | darkblaze: | ||
en: Darkblaze | en: Darkblaze | ||
+ | de: Dunkelbrand | ||
+ | es: Resplandor Oscuro | ||
+ | fi: Pimeä loimu | ||
+ | fr: Flammes maléfiques | ||
+ | hu: Sötét láng | ||
it: Vampata oscura | it: Vampata oscura | ||
+ | ko: 어둠의 불길 | ||
+ | nl: Duistere Vlammen | ||
+ | pl: Ciemny Płomień | ||
+ | pt: Chama das Trevas | ||
pt-br: Labareda sombria | pt-br: Labareda sombria | ||
+ | ru: Темное пламя | ||
+ | sv: Mörk Eld | ||
+ | tr: Koyu Alev | ||
+ | zh-hans: 黑暗大火 | ||
+ | zh-hant: 陰闇火焰 | ||
demonflame: | demonflame: | ||
en: Demonflame | en: Demonflame | ||
+ | de: Dämonenflamme | ||
+ | es: Llama Demoniaca | ||
+ | fi: Kiirastuli | ||
+ | fr: Flammes démoniaques | ||
+ | hu: Démoni láng | ||
it: Fiamma demoniaca | it: Fiamma demoniaca | ||
+ | ko: 악마의 불꽃 | ||
+ | nl: Duivelse Vlammen | ||
+ | pl: Demoniczny Płomień | ||
+ | pt: Chama Demoníaca | ||
pt-br: Chama demoníaca | pt-br: Chama demoníaca | ||
+ | ru: Демоническое пламя | ||
+ | sv: Demonflamma | ||
+ | tr: İblis Ateşi | ||
+ | zh-hans: 恶魔之火 | ||
+ | zh-hant: 惡魔之焰 | ||
hellfire: | hellfire: | ||
en: Hellfire | en: Hellfire | ||
− | it: Fuoco | + | de: Höllenfeuer |
+ | es: Fuego Infernal | ||
+ | fi: Helvetin lieskat | ||
+ | fr: Flammes infernales | ||
+ | hu: Pokoltűz | ||
+ | it: Fuoco infernale | ||
+ | ko: 지옥불 | ||
+ | nl: Hellevuur | ||
+ | pl: Piekielny Ogień | ||
+ | pt: Fogo Infernal | ||
pt-br: Fogo infernal | pt-br: Fogo infernal | ||
+ | ru: Адское пламя | ||
+ | sv: Helveteseld | ||
+ | tr: Cehennem Ateşi | ||
+ | zh-hans: 地狱之焰 | ||
+ | zh-hant: 地獄火 | ||
poisoned shadows: | poisoned shadows: | ||
en: Poisoned Shadows | en: Poisoned Shadows | ||
+ | de: Vergiftete Schatten | ||
+ | es: Sombras Envenenadas | ||
+ | fi: Myrkkyvarjot | ||
+ | fr: Ombre empoisonnée | ||
+ | hu: Mérgezett árnyak | ||
it: Ombre velenose | it: Ombre velenose | ||
+ | ko: 독에 물든 그림자 | ||
+ | nl: Vergiftigde Schaduwen | ||
+ | pl: Zatrute Cienie | ||
+ | pt: Sombras Envenenadas | ||
pt-br: Veneno sombrio | pt-br: Veneno sombrio | ||
+ | ru: Ядовитые тени | ||
+ | sv: Förgiftade Skuggor | ||
+ | tr: Zehirli Gölgeler | ||
+ | zh-hans: 毒蕈之影 | ||
+ | zh-hant: 毒化陰影 | ||
something burning this way comes: | something burning this way comes: | ||
en: Something Burning This Way Comes | en: Something Burning This Way Comes | ||
− | it: | + | de: Etwas Brennendes kommt daher |
+ | es: Se Acerca Algo en Llamas | ||
+ | fi: Paha saapuu liekin taa | ||
+ | fr: Ombre enflammée | ||
+ | hu: Lángoló lélek közeleg | ||
+ | it: Il popolo delle fiamme | ||
+ | ko: 불타는 것이 다가온다 | ||
+ | nl: Er Komt Iets Brandends Aan | ||
+ | pl: Jakiś Płomień Tu Nadchodzi | ||
+ | pt: Algo Ardente Vem Aí | ||
pt-br: Arder ou não arder | pt-br: Arder ou não arder | ||
+ | ru: Что-то жгучее грядет | ||
+ | sv: Något Brinnande Hitåt Kommer | ||
+ | tr: Yanan Bir Şey Buraya Yaklaşıyor | ||
+ | zh-hans: 炼狱之路 | ||
+ | zh-hant: 火魂來襲 | ||
spellbound: | spellbound: | ||
en: Spellbound | en: Spellbound | ||
+ | de: Verzaubert | ||
+ | es: Hechizado | ||
+ | fi: Lumoutunut | ||
+ | fr: Envoutement | ||
+ | hu: Varázsos | ||
it: Incantato | it: Incantato | ||
+ | ko: 마법이 걸린 | ||
+ | nl: Betoverd | ||
+ | pl: Urok | ||
+ | pt: Feiticeiresco | ||
pt-br: Feitiço de artifício | pt-br: Feitiço de artifício | ||
+ | ru: Заклятье | ||
+ | sv: Trollbunden | ||
+ | tr: Büyülenmiş | ||
+ | zh-hans: 混乱魔咒 | ||
+ | zh-hant: 意亂情迷 | ||
knifestorm: | knifestorm: | ||
en: Knifestorm | en: Knifestorm | ||
− | it: Tempesta di | + | da: Knivstorm |
+ | de: Messersturm | ||
+ | es: Tormenta de cuchillos | ||
+ | fi: Veitsimyrsky | ||
+ | fr: Couteaunnerre | ||
+ | hu: Késvihar | ||
+ | it: Tempesta di Coltelli | ||
+ | ko: 칼날폭풍 | ||
+ | nl: Messenstorm | ||
+ | no: Knivstorm | ||
+ | pl: Ostra Ulewa | ||
+ | pt: Tempestade de Facas | ||
pt-br: Tempestade de facas | pt-br: Tempestade de facas | ||
+ | ru: Ножевой шторм | ||
+ | sv: Knivstorm | ||
+ | tr: Bıçaklı | ||
+ | zh-hans: 刀光剑影 | ||
+ | zh-hant: 劍雨 | ||
misty skull: | misty skull: | ||
en: Misty Skull | en: Misty Skull | ||
+ | da: Diset kranium | ||
+ | de: Nebliger Schädel | ||
+ | es: Calavera nebulosa | ||
+ | fi: Utuinen kallo | ||
+ | fr: Crâne mystique | ||
+ | hu: Ködös koponya | ||
it: Teschio Nebbioso | it: Teschio Nebbioso | ||
+ | ko: 안개 속의 해골 | ||
+ | nl: Mistige Schedel | ||
+ | no: Tåkedekket skalle | ||
+ | pl: Tajemnicza Czaszka | ||
+ | pt: Caveira Enevoada | ||
pt-br: Caveira nebulosa | pt-br: Caveira nebulosa | ||
+ | ru: Туманный череп | ||
+ | sv: Dimmig Dödskalle | ||
+ | tr: Gizemli Kurukafa | ||
+ | zh-hans: 迷雾骷髅 | ||
+ | zh-hant: 霧中骷髏 | ||
harvest moon: | harvest moon: | ||
en: Harvest Moon | en: Harvest Moon | ||
− | it: | + | da: Høst-måne |
+ | de: Herbstmond | ||
+ | es: Luna de cosecha | ||
+ | fi: Punainen täysikuu | ||
+ | fr: Lune des moissons | ||
+ | hu: Holdtölte | ||
+ | it: Luna Piena | ||
+ | ko: 추수달 | ||
+ | nl: Oogstmaan | ||
+ | no: Høstmørk måne | ||
+ | pl: Urodzajny Księżyc | ||
+ | pt: Lua das Colheitas | ||
pt-br: Lua de colheita | pt-br: Lua de colheita | ||
+ | ru: Луна жатвы | ||
+ | sv: Skördemåne | ||
+ | tr: Hasat Ayı | ||
+ | zh-hans: 牧场物语 | ||
+ | zh-hant: 豐收滿月 | ||
it's a secret to everybody: | it's a secret to everybody: | ||
en: It's A Secret To Everybody | en: It's A Secret To Everybody | ||
+ | da: Det er en hemmelighed for os alle | ||
+ | de: Es ist ein Geheimnis für jeden | ||
+ | es: Es un secreto para todos | ||
+ | fi: Olkoon se salaisuus kaikille | ||
+ | fr: C'est un secret pour tout le monde | ||
+ | hu: Senki sem tud róla | ||
it: È un segreto per tutti | it: È un segreto per tutti | ||
+ | ko: 이건 모두에게 비밀이다 | ||
+ | nl: Het is voor Iedereen een Geheim | ||
+ | no: Det er en hemmelighet til alle | ||
+ | pl: Dla Wszystkich Jest To Sekretem | ||
+ | pt: É Um Segredo Para Todos | ||
pt-br: É um segredo para todos | pt-br: É um segredo para todos | ||
+ | ru: Великая тайна | ||
+ | sv: Det är en hemlighet för alla | ||
+ | tr: Bu Herkes İçin Bir Sır | ||
+ | zh-hans: 潜影骷髅 | ||
+ | zh-hant: 這是秘密呦 | ||
stormy 13th hour: | stormy 13th hour: | ||
en: Stormy 13th Hour | en: Stormy 13th Hour | ||
+ | da: Stormfuld 13. time | ||
+ | de: Stürmische 13. Stunde | ||
+ | es: Hora bruja tormentosa | ||
+ | fi: Synkkä ja myrskyinen | ||
+ | fr: Orage de la 13ème heure | ||
+ | hu: Viharos 13. óra | ||
it: 13esima ora tempestosa | it: 13esima ora tempestosa | ||
+ | ko: 13번째 시간의 폭풍 | ||
+ | nl: Stormig 13e Uur | ||
+ | pl: Trzynasta Burzliwa Godzina | ||
+ | pt: 13ª Hora Tempestuosa | ||
pt-br: 13ª hora tempestuosa | pt-br: 13ª hora tempestuosa | ||
+ | ru: Дождливый 13ый час | ||
+ | sv: Den Stormiga 13:nde Timmen | ||
+ | tr: Fırtınalı 13. Saat | ||
+ | zh-hans: 诅咒风暴 | ||
+ | zh-hant: 爆雨第十三小時 | ||
--> | --> |
Revision as of 13:32, 7 January 2014
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 April Fool's Day Items
- 19 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Australium weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
· Strangifiers
· Killstreak Kit items
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section