Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 21:04, 7 January 2014

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Hats
3 Miscellaneous items
4 Action items
5 Tools
6 Unused items
7 Item set names
8 Item bundles
9 Map makers support items
- 9.1 · Map Stamps
- 9.2 · Strange filters
10 Styles
11 Slot names
- 11.1 · Equip regions
12 Crafting ingredients
13 Descriptive text
14 Quality names
15 Strange ranks
16 Unusual effects
17 Item set blueprint
18 April Fool's Day Items
19 Other

Weapons

· A - B

· C - D

· E - G

· H - J

· K - M

· N - P

· Q - S

· T - W

· X - Z

· Team Fortress 2 Beta weapons

· Team Fortress Classic weapons

· Festive weapons

· Botkiller weapons

· Australium weapons

· Special taunts

Hats

· All class hats

· Scout hats

· Soldier hats

· Pyro hats

· Demoman hats

· Heavy hats

· Engineer hats

· Medic hats

· Sniper hats

· Spy hats

· Multi-class hats

Miscellaneous items

· All class Miscellaneous items

· Scout Miscellaneous items

· Soldier Miscellaneous items

· Pyro Miscellaneous items

· Demoman Miscellaneous items

· Heavy Miscellaneous items

· Engineer Miscellaneous items

· Medic Miscellaneous items

· Sniper Miscellaneous items

· Spy Miscellaneous items

· Multi-class Miscellaneous items

· Tournament medals

Action items

Tools

· Mann Co crates and keys

· Strange parts

Also check a Strange trackers section

· Single Paint cans

· Team Paint cans

· Halloween Spells

· Strangifiers

· Killstreak Kit items

Unused items

· Beta grenades

· Unused\Scrapped weapons

· Unused Hats and Miscellaneous items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

· Map Stamps

· Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

· Hats styles

· Misc styles

· Weapons styles

Slot names

· Equip regions

Crafting ingredients

· Regular ingredients

· Mysterious ingredients

· Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

· Multi-weapon ranks

· Holiday Punch ranks

· Mantreads ranks

· Sapper ranks

· Spirit Of Giving ranks

· Cosmetic item ranks

· Strange trackers

· Strange Filter prefixes

Unusual effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 17,212: / Line 17,212: @@
    es: Graybanns
    fi: Graybannit
+  fr: Graybanns
    it: I Graybann
    ko: 그래이밴
@@ Line 17,224: / Line 17,225: @@
    es: Aparición Maldita
    fi: Kirottu kalmankallo
+  fr: Apparition maudite
    it: L' Apparizione Maledetta
    ja: 忌まわしき幻影
@@ Line 17,236: / Line 17,238: @@
    es: Farol del Más Allá
    fi: Rajamaiden ratalyhty
+  fr: Lanterne de l'au-delà
    it: La Fiaccola dall'Oltretomba
    ja: 遠方からのかがり火
@@ Line 17,249: / Line 17,252: @@
    es: Guano
    fi: Guano
+  fr: Guano
    it: Il Guano
    ja: 糞化石
@@ Line 17,261: / Line 17,265: @@
    es: Jinete de Bolsillo
    fi: Hento Hevosmies
+  fr: Cavalier sans Tête de poche
    it: Il Cavaliere Tascabile
    ja: ポケットサイズの Horsemann
@@ Line 17,273: / Line 17,278: @@
    es: Nuncamás
    fi: Korppikamu
+  fr: Quoth
    it: Il Corvo di Poe
    ja: 死を告げるカラス
@@ Line 17,285: / Line 17,291: @@
    es: Espectro de Esparto
    fi: Säkkikankainen säikyttäjä
+  fr: Sac de toile hanté
    it: La Bambola di Stoffa Spaventosa
    ja: 荒布お化け
@@ Line 17,297: / Line 17,304: @@
    es: Objeto Pululante No Identificado
    fi: Tunnistamaton seuraava esine
+  fr: Objet Visqueux Non Identifié
    it: L'Oggetto ad Inseguimento Non Identificato
    ja: 未確認追行物体
@@ Line 17,310: / Line 17,318: @@
    es: Recuerdo de la Cripta
    fi: Muinaismuisto
+  fr: Relique cryptique
    it: Il Ricordo Criptico
    ja: 謎めいた記念品
@@ Line 17,830: / Line 17,839: @@
    es: Gran Hombre del Campus
    fi: Kampuksen kovis
+  fr: Star du Campus
    it: Studente Modello
    ja: スポーツ奨学生ジャケット
@@ Line 17,842: / Line 17,852: @@
    es: Rebequita Rompecorazones
    fi: Viileen viikarin villatakki
+  fr: Cardigan du Mec Cool
    it: Cardigan alla Moda
    ja: 人気者のカーディガン
@@ Line 17,854: / Line 17,865: @@
    es: Nevera de Cafeína
    fi: Kofeiinikylmiö
+  fr: Glacière à caféine
    it: Refrigeratore Di Caffeina
    ko: 카페인 냉각기
@@ Line 17,866: / Line 17,878: @@
    es: Saltador de Medio-Tubo
    fi: Skeittirampin suhari
+  fr: Coureur des Rampes
    it: Acrobata dell'Halfpipe
    pl: Ramposkoczek
@@ Line 17,877: / Line 17,890: @@
    es: Chaleco del Delincuente
    fi: Untuvikon untuvaliivi
+  fr: Doudoune de Délinquant
    it: Piumino Del Delinquente
    ko: 비행소년의 오리털 조끼
@@ Line 17,889: / Line 17,903: @@
    es: Vuelto de Borreguillo
    fi: Takinkääntö
+  fr: Flapjack
    it: Giacchetto Sbottonato
    ja: フラップジャック
@@ Line 17,900: / Line 17,915: @@
    es: Protector Facial
    fi: Kaukalon kauhistus
+  fr: Face de Plante
    it: La Maschera Da Incubo
    ja: 血塗られたホッケーマスク
@@ Line 17,913: / Line 17,929: @@
    es: Pezuñas de Fauno
    fi: Faunin jalat
+  fr: Pattes du faune
    it: Le Zampe da Fauno
    ja: フォーンの脚
@@ Line 17,925: / Line 17,942: @@
    es: Corredor Cefalópodo
    fi: Notkea nilviäinen
+  fr: Céphalopodes de course
    it: Il Cefalopode Scattante
    ja: 疾走する頭足類
@@ Line 17,936: / Line 17,954: @@
    es: Pantalones Perrunos
    fi: Piskipöksyt
+  fr: Pantalon pattes de terrier
    it: I Pantaloni del Terrier
    ja: テリアズボン
@@ Line 18,477: / Line 18,496: @@
    es: Ángel Caído
    fi: Langennut enkeli
-   fr: L'Ange Déchu
+   fr: Ange Déchu
    hu: Bukott Angyal
    it: Angelo Caduto
@@ Line 18,837: / Line 18,856: @@
    en: Rusty Reaper
    es: Muerte Oxidada
+  fr: Faucheur Rouillé
    it: Mietitore Arrugginito
    ko: 부식된 사신
@@ Line 18,849: / Line 18,869: @@
    es: Mente Filamentosa
    fi: Sekopäinen valopää
+  fr: Filamental
    it: Filamentale
    ko: 감전 정신
@@ Line 18,861: / Line 18,882: @@
    es: Gúgol Gafas
    fi: Pikselipupillit
+  fr: Prothèse pour Vue pixellisée
    it: Occhi Vitrei Googol
    ko: 구골 글래스식 눈총
@@ Line 18,873: / Line 18,895: @@
    es: Bolsa de Respiración
    fi: Happihuppu
+  fr: Sac de Respiration
    it: Sacchetto Respiratore
    ko: 호흡용 봉투
@@ Line 18,885: / Line 18,908: @@
    es: Máscara de Maire
    fi: Milmahilkka
+  fr: Masque à Mair
    it: Maschera di MOssigeno
    ko: 만공기 호흡 장치
@@ Line 18,909: / Line 18,933: @@
    es: El Muchacho
    fi: El Muchacho
+  fr: El Muchacho
    it: El Muchacho
    pl: El Muchacho
@@ Line 18,920: / Line 18,945: @@
    es: Parrilla del Mochilero
    fi: Lihamestarin erikoinen
+  fr: Sac à Dos Grill
    it: Grigliata al Sacco
    pl: Plecakowy Opiekacz
@@ Line 18,931: / Line 18,957: @@
    es: Deshollinador Engalanado
    fi: Karstainen kangaspuku
+  fr: Tenue de Sooter
    it: Abito Fuligginoso
    ko: 화끈한 정장
@@ Line 18,983: / Line 19,010: @@
    es: Bestia del Averno
    fi: Vaanija valhallasta
+  fr: Bête des profondeurs
    it: Bestia dal Profondo
    pl: Groza z Głębin
@@ Line 18,994: / Line 19,022: @@
    es: Compañero Carroña
    fi: Rakkaudenkipeä raato
+  fr: Charogne de compagnie
    it: Carogna da Spalla
    pl: Trupi Towarzysz
@@ Line 19,004: / Line 19,033: @@
    es: Criatura de la Inmundicia
    fi: Kasojen kummajainen
+  fr: Créature des poubelles
    it: Mostro della Spazzatura
    ko: 더미에서 나온 생물체
@@ Line 19,016: / Line 19,046: @@
    es: Órgano Externo
    fi: Synkkä sinfonia
+  fr: Orgue externe
    it: Organo Esterno
    pl: Organ Zewnętrzny
@@ Line 19,041: / Line 19,072: @@
    es: Potaje Espeluznante
    fi: Pöyristyttävä pata
+  fr: Gombo humain
    it: Zuppa Macabra
    ja: ゾッと煮込み
@@ Line 19,053: / Line 19,085: @@
    es: Sajamanos
    fi: Kädenmetsästäjä
+  fr: Guillotine à mains
    it: Cacciatrice di Mani
    pl: Palcościna
@@ Line 19,064: / Line 19,097: @@
    es: Testarudo Férreo
    fi: Palavaluonteinen pääkallo
+  fr: Tête de pioche infernale
    it: Equipaggiamento da Testardo
    pl: Twardogłowy Osprzęt
@@ Line 19,076: / Line 19,110: @@
    es: Pyro sin Cabeza
    fi: Onttokallo
+  fr: Tête vide
    it: Testa Vuota
    pl: Pustogłowy
@@ Line 19,099: / Line 19,134: @@
    es: Incinerabot PY-40
    fi: PY-40 Polttobotti
+  fr: Incinérobot PY-40
    it: PY-40 Inceneribot
    pl: PY-40 Spopielobot
@@ Line 19,110: / Line 19,146: @@
    es: Respirador Robusto
    fi: Karu karstansuodatin
+  fr: Respirateur robuste
    it: Respiratore Grossolano
    pl: Rdzewiejący Respirator
@@ Line 19,132: / Line 19,169: @@
    es: Apéndices Aberrantes
    fi: Limaiset lisäkkeet
+  fr: Appendices répugnants
    it: Appendici Ripugnanti
    pl: Abominacyjne Akcesoria
@@ Line 19,142: / Line 19,180: @@
    es: Apéndice Caudal del Cauterizador
    fi: Traakin takapää
+  fr: Appendice caudal cautérisé
    it: Appendice Caudale del Cauterizzatore
    pl: Ognisty Ogon Przyżegacza
@@ Line 19,152: / Line 19,191: @@
    es: Pack de Insupervivencia
    fi: Kuolinlaitteisto
+  fr: Pack de survie
    it: Sistema di Supporto Mortale
    pl: Zestaw Pierwszej Pożogi
@@ Line 19,163: / Line 19,203: @@
    es: Pies Monstruosos
    fi: Hirviöhuristimet
+  fr: Pattes de monstre
    it: Babbucce da Mostro
    pl: Potworne Przygniatacze
@@ Line 19,174: / Line 19,215: @@
    es: Falda Chamuscada
    fi: Hiiltynyt hame
+  fr: Jupe carbonisée
    it: Gonnellino Bruciacchiato
    pl: Spalona Spódnica
@@ Line 19,185: / Line 19,227: @@
    es: Rostro de la Crueldad
    fi: Pelottava pärstä
+  fr: Visage vicieux
    it: Volto Malvagio
    pl: Fatalna Facjata
@@ Line 19,508: / Line 19,551: @@
    es: Guardalicores Cifrado
    fi: Siiderisalkku
+  fr: Coffre-fort de Scrumpy
    it: Cassa del Sidro
    pl: Sejf Pełen Szkockiej
@@ Line 19,531: / Line 19,575: @@
    es: Defensor de la Era Oscura
    fi: Pimeän ajan puolustaja
+  fr: Dark Age Defender
    it: Difensore dei Secoli Bui
    pl: Średniowieczny Śmiałek
@@ Line 19,542: / Line 19,587: @@
    es: Bolsa de Golf Gaélica
    fi: Gaelilainen golfpussi
+  fr: Sac de Golf Gaélique
    it: Sacca da Golf Gaelica
    pl: Gaelicka Torba Golfowa
@@ Line 19,553: / Line 19,599: @@
    es: Babero de Whiskey
    fi: Valkokaulusjuomari
+  fr: Bavoir à Whisky
    it: Bavaglino da Whisky
    pl: Wyświechtany Śliniak do Whisky
@@ Line 19,564: / Line 19,611: @@
    es: Atuendo Gaélico
    fi: Gaelilainen kudos
+  fr: Habits Gaéliques
    it: Abito Gaelico
    pl: Celtyckie Odzienie
@@ Line 19,599: / Line 19,647: @@
    es: Harapos del Jinete sin Cabeza
    fi: Hevosmiehen hännys
+  fr: Guenille du Cavalier sans Tête
    it: Cappa del Cavaliere di Seconda Mano
    pl: Dziedzictwo Bezkonnego Jeźdźca
@@ Line 19,610: / Line 19,659: @@
    es: Mirada Parásita
    fi: Vedenalainen nähtävyys
+  fr: Oeil indésirable
    it: parassita Oculare
    ja: パラサイト
@@ Line 19,622: / Line 19,672: @@
    es: Polly el Podrido
    fi: Kauhukaija
+  fr: Perroquet putride
    it: Polly Putrido
    pl: Plugawa Polly
@@ Line 19,633: / Line 19,684: @@
    es: Cuello Señorial
    fi: Lordin liepeet
+  fr: Col comtois
    it: Risvolti Signorili
    pl: Książęcy Kołnierz
@@ Line 20,002: / Line 20,054: @@
    es: Cuello de Cisne
    fi: Poološevikki
+  fr: Kol Roulé
    it: Dolcevita Russo
    pl: Gyolfik
@@ Line 20,013: / Line 20,066: @@
    es: Armada Roja Petirroja
    fi: Puna-armeijan punarinta
+  fr: Rouge-gorge de l'Armée Rouge
    it: Pettirosso dell'Armata Rossa
    pl: Rudzik Armii Czerwonej
@@ Line 20,024: / Line 20,078: @@
    es: Campeón de los Pesos Pesados
    fi: Raskaansarjan mestari
+  fr: Champion Poids Lourd
    it: Campione dei Pesi Massimi
    ko: 헤비급 챔피언
@@ Line 20,036: / Line 20,091: @@
    es: Cinturón Borscht
    fi: Soppasäilö
+  fr: Ceinture Borsch
    it: Cintura Multitasche
    pl: Chleboczący Chlebak
@@ Line 20,047: / Line 20,103: @@
    es: Motorista Marxista
    fi: Punakaartilaispyöräilijä
+  fr: Biker Bolchevik
    it: Motociclista Bolscevico
    pl: Bolszewicki Motocyklista
@@ Line 20,094: / Line 20,151: @@
    es: Iván el Incomible
    fi: Toveri syömäkelvoton
+  fr: Ivan l'immangeable
    it: Ivan l'Immangiabile
    pl: Iwan Niejadalny
@@ Line 20,105: / Line 20,163: @@
    es: Último Mordisco
    fi: Viimeinen puraisu
+  fr: Ultime bouchée
    it: Ultimo Morso
    pl: Ostatni Kęs
@@ Line 20,117: / Line 20,176: @@
    es: Mandíbula Monstruosa
    fi: Ankea alapurenta
+  fr: Mandibule monstrueuse
    it: Mandibola Mostruosa
    ja: 巨大な下あご
@@ Line 20,494: / Line 20,554: @@
    es: Transportartilugios
    fi: Roskanraahaaja
+  fr: Sacoche à Déchets
    it: Borsa della Robaccia
    ko: 잔해물 가방
@@ Line 20,506: / Line 20,567: @@
    es: Refrescagaznates
    fi: Kuivan kurkun kostutin
+  fr: Gorge Sèche
    it: Gola Secca
    pl: Haust z Suchego Kanionu
@@ Line 20,517: / Line 20,579: @@
    es: Sureño Acampanado
    fi: Leveälahkeinen raja-asukas
+  fr: Pattes d'eph du Pionnier
    it: Pantazampa del Pioniere
    pl: Dzwoniasty Pionier
@@ Line 20,567: / Line 20,630: @@
    es: Mecánico Simiesco
    fi: Mielipuolinen marakatti
+  fr: Mécanosinge
    it: Meccanico Scimmiesco
    pl: Małpi Mechanik
@@ Line 20,903: / Line 20,967: @@
    es: Mascarilla de Tratamiento del Practicante
    fi: Lekurin prosessointimaski
+  fr: Masque de traitement du praticien
    it: Mascherina di Processamento del Praticante
    pl: Mechaniczna Maska Internisty
@@ Line 20,913: / Line 20,978: @@
    es: Mecámedes
    fi: Mekamedes
+  fr: Archi-Mech
    it: Mecha-Mede
    pl: Mecha-Medes
@@ Line 20,924: / Line 20,990: @@
    es: Pipa de Vapor
    fi: Höyrypiippu
+  fr: Pipe à vapeur
    it: Pipa a Vapore
    pl: Fajka Parowa
@@ Line 20,935: / Line 21,002: @@
    es: Pico de la Placa
    fi: Nörtin nokka
+  fr: Bec à Octet
    it: Becco Bytesco
    pl: Megabajtowa Maska
@@ Line 20,946: / Line 21,014: @@
    es: Das Bolsenpastillen
    fi: Das Hyvänolonkassi
+  fr: Das Feelinbeterbager
    it: Das Feelinbeterbager
    pl: Das Już Mi Lepiej Torben
@@ Line 20,957: / Line 21,026: @@
    es: Das Metalcorazen
    fi: Das Lihalinnoitus
+  fr: Das Metalmeatencasen
    it: Das Metalmeatencasen
    pl: Das Metal Ochrona Fur Brust
@@ Line 20,968: / Line 21,038: @@
    es: Das Lujenropen
    fi: Das Hienohelma
+  fr: Das Fantzipantzen
    it: Das Fantzipantzen
    pl: Das Krzykliwy Mantel
@@ Line 20,979: / Line 21,050: @@
    es: Cepillo Homicida
    fi: Partakarvan varassa
+  fr: En brosse avec la Mort
    it: Faccia della Morte
    pl: Konował z Brodą
@@ Line 20,990: / Line 21,062: @@
    es: Enigma Médico
    fi: Lääketieteellinen mysteeri
+  fr: Mystère médical
    it: Mistero Medico
    pl: Tajemnica Lekarska
@@ Line 21,001: / Line 21,074: @@
    de: Wächter
    es: Ubergrenadier
+  fr: Dispensaire
    it: Capo Reparto
    pl: Oddziałowy
@@ Line 21,012: / Line 21,086: @@
    es: Arquímedes el No Muerto
    fi: Archimedes Kuolematon
+  fr: Archimède zombie
    it: Archimede l'Immorituro
    ja: 不死のアルキメデス
@@ Line 21,024: / Line 21,099: @@
    es: Segunda opinión
    fi: Toinen diagnoosi
+  fr: Deuxième diagnostic
    it: Seconda Opinione
    pl: Druga Opinia
@@ Line 21,035: / Line 21,111: @@
    es: Mocasines Antigravitatorios
    fi: Kuukävelijä
+  fr: Bottes anti-gravité
    it: Gli Stivali di Bassa Qualità
    pl: Księżycowe Kamasze
@@ Line 21,046: / Line 21,123: @@
    es: Traje Espacial de Cirujano
    fi: Kirurgin kosmospuku
+  fr: Combinaison d'astro-chirurgien
    it: Tuta Spaziale da Chirurgo
    pl: Skafander Kosmiczny Doktora
@@ Line 21,058: / Line 21,136: @@
    es: Ropajes del Vicario
    fi: Kirkolliset kledjut
+  fr: Vêtements du vicaire
    it: Gli Abiti del Pastore
    pl: Szata Wikara
@@ Line 21,068: / Line 21,147: @@
    es: Ajuar de Ramsés
    fi: Ramseksen rääsyt
+  fr: Costume de Ramsès
    it: Le Vesti di Ramses
    pl: Regalia Ramzesa
@@ Line 21,279: / Line 21,359: @@
    es: Pajarraco de Australiacatraz
    fi: Australiacatrazin lintumies
+  fr: Homme-Oiseau d'Australcatraz
    it: Uccellaio di Australiacatraz
    ko: 오스트레일리알카트라즈의 조류학자
@@ Line 21,291: / Line 21,372: @@
    es: Colega Camaleónico
    fi: Kamuleontti
+  fr: Pote Caméléon
    it: Amico Camaleonte
    ko: 카멜레온 벗
@@ Line 21,303: / Line 21,385: @@
    es: Halconero
    fi: Haukkahanska
+  fr: Fauconnier
    it: Falconiere
    ko: 응사꾼
@@ Line 21,338: / Line 21,421: @@
    es: Camaleón Carcomido
    fi: Karma kameleontti
+  fr: Caméléon décharné
    it: Camaleonte Ossuto
    ko: 삭아버린 카멜레온
@@ Line 21,391: / Line 21,475: @@
    es: Fantasma de la Ópera
    fi: Kemujen kummitus
-   fr: Le Fantôme de la Fête
+   fr: Fantôme de la Fête
    hu: Az Álarcosbál Fantomja
    it: Il Fantasma della Festa
@@ Line 21,688: / Line 21,772: @@
    es: Granuja Ostentoso
    fi: Kelmin kengät
+  fr: Claquettes du Coquin
    it: Le Scarpone della Canaglia
    ja: Rogue's Brogues
@@ Line 21,700: / Line 21,785: @@
    es: Banquero Despiadado
    fi: Verivelkainen pankkiiri
+  fr: Banquier Sanglant
    it: Banchiere di Sangue
    ko: 혈액 은행업자
@@ Line 21,712: / Line 21,798: @@
    es: Cierrabares
    fi: Keskiyön kulkija
+  fr: Fin de Soirée
    it: Abito Disinibito
    ko: 어둑해진 뒤에
@@ Line 21,723: / Line 21,810: @@
    es: Modales Franceses
    fi: Fransmannin frakki
+  fr: Français classique
    it: Abiti Formali da Francese
    pl: Elegancja Francja
@@ Line 21,735: / Line 21,823: @@
    es: Escapista
    fi: Karkaaja
+  fr: Évadé
    it: Escapista
    pl: Ucieczkowicz
@@ Line 21,746: / Line 21,835: @@
    es: Capucha Tenebrosa
    fi: Vampyyrin vaatetus
+  fr: Cape du vampire
    it: Cappa Malvagia
    ja: 汚れたマント
@@ Line 21,758: / Line 21,848: @@
    es: Pajarita Despampanante
    fi: Rapsakka rusetti
+  fr: Costume du prodigue
    it: Fiocco Ampio
    ko: 잘 나가는 나비 넥타이
@@ Line 21,769: / Line 21,860: @@
    es: Zapatones de Payaso
    fi: Pellen popot
+  fr: Croquenots du nigaud
    it: Scarpe di Bozo
    ja: 愚か者のブローグ
@@ Line 22,057: / Line 22,149: @@
    es: All-Stars de Buck Turner
    fi: Buck Turnerin Stara-sniikkerit
+  fr: Buck Turner All-Stars
    fr: Buck Turner All-Stars
    it: All Star di Buck Turner
@@ Line 22,070: / Line 22,163: @@
    es: Muñeco Diabólico de Doble Núcleo
    fi: Tuplaytiminen tinapiru
+  fr: Poupée Double-cœur Démoniaque
    hu: A Kétmagos Kémbábu
    it: Bambola Demoniaca Dual-Core
@@ Line 22,082: / Line 22,176: @@
    es: Macho Mann
    fi: Machomies
+  fr: Macho Mann
    it: Macho Mann
    ko: 마초 만
@@ Line 22,107: / Line 22,202: @@
    es: Trote de la Hería
    fi: Kiirastulen kaviot
+  fr: Baphomet trotteurs
    it: Zoccoli di Bafometto
    ja: バフォメットの脚
@@ Line 22,119: / Line 22,215: @@
    es: Sujetavelas
    fi: Kranaattelikko
+  fr: Bandoulière de bougies
    it: Candelieri
    pl: Świecznik
@@ Line 22,130: / Line 22,227: @@
    es: Chupipandi
    fi: Voodoovekkulit
+  fr: Potes épinglés
    it: Amici di Spalla
    pl: Nierozłączki