Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/snakewater"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#1628168)) |
(→/snakewater) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
hu: Kígyómarást szőrével | hu: Kígyómarást szőrével | ||
it: Commerciante di Snakewater | it: Commerciante di Snakewater | ||
| + | ja: snakewater salesman | ||
ko: Snakewater 외판원 | ko: Snakewater 외판원 | ||
nl: Snakewater-slijter | nl: Snakewater-slijter | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
hu: Nyerj 141 kört. | hu: Nyerj 141 kört. | ||
it: Vinci 141 round. | it: Vinci 141 round. | ||
| + | ja: 141ラウンド勝利する。 | ||
ko: 141번 승리하십시오. | ko: 141번 승리하십시오. | ||
nl: Win 141 rondes. | nl: Win 141 rondes. | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
hu: Kígyómarás | hu: Kígyómarás | ||
it: Morso di serpente | it: Morso di serpente | ||
| + | ja: Snakebit | ||
ko: 뱀에 물리기라도 했나? | ko: 뱀에 물리기라도 했나? | ||
nl: Slangenbeet | nl: Slangenbeet | ||
| Line 73: | Line 76: | ||
hu: Nyerjetek egy kört, melyben az ellenséges csapat megpróbálta elfoglalni a végső ellenőrzőpontotokat. | hu: Nyerjetek egy kört, melyben az ellenséges csapat megpróbálta elfoglalni a végső ellenőrzőpontotokat. | ||
it: Vinci un round in cui i nemici hanno provato a conquistare il vostro ultimo punto di controllo. | it: Vinci un round in cui i nemici hanno provato a conquistare il vostro ultimo punto di controllo. | ||
| + | ja: 敵チームが自チームの最終キャプチャーポイントを奪取しようとしたラウンドにおいて勝利する。 | ||
nl: Win een ronde waarin het vijandelijke team geprobeerd heeft om je laatste controlepost te veroveren. | nl: Win een ronde waarin het vijandelijke team geprobeerd heeft om je laatste controlepost te veroveren. | ||
pl: Wygraj rundę, w której przeciwnik próbował przejąć twój ostatni punkt kontrolny. | pl: Wygraj rundę, w której przeciwnik próbował przejąć twój ostatni punkt kontrolny. | ||
| Line 92: | Line 96: | ||
hu: A Kisurranás | hu: A Kisurranás | ||
it: Squadra cobra | it: Squadra cobra | ||
| + | ja: The Snakeout | ||
nl: Boomslang | nl: Boomslang | ||
pl: Zasadzka | pl: Zasadzka | ||
| Line 111: | Line 116: | ||
hu: Öljétek meg a teljes ellenséges csapatot 12 vagy több emberrel a szerveren. | hu: Öljétek meg a teljes ellenséges csapatot 12 vagy több emberrel a szerveren. | ||
it: Spazza via la squadra avversaria con 12 o più giocatori presenti sul server. | it: Spazza via la squadra avversaria con 12 o più giocatori presenti sul server. | ||
| + | ja: サーバーに12人以上のプレイヤーがいる状態で、自チームが敵チーム全員をキルする。 | ||
ko: 서버에 12명 이상의 플레이어가 있는 상태에서 상대 팀을 쓸어 버리십시오. | ko: 서버에 12명 이상의 플레이어가 있는 상태에서 상대 팀을 쓸어 버리십시오. | ||
nl: Schakel het andere team compleet uit met 12 of meer spelers op de server. | nl: Schakel het andere team compleet uit met 12 of meer spelers op de server. | ||
| Line 131: | Line 137: | ||
hu: Kölcsönösen Garantált Légpusztulás | hu: Kölcsönösen Garantált Légpusztulás | ||
it: Distruzione aero-assicurata reciproca | it: Distruzione aero-assicurata reciproca | ||
| + | ja: Mutually Air-Sured-Destruction | ||
ko: 상호 공중 파괴 | ko: 상호 공중 파괴 | ||
nl: Volledige vernietiging dubbelverzekerd | nl: Volledige vernietiging dubbelverzekerd | ||
| Line 151: | Line 158: | ||
hu: Rakétaugrás közben ölj meg egy rakétaugró ellenséget rakétával, aki szintén megöl téged egy rakétával. | hu: Rakétaugrás közben ölj meg egy rakétaugró ellenséget rakétával, aki szintén megöl téged egy rakétával. | ||
it: Nel corso di un salto-razzo, colpisci con un razzo un nemico che si trova in aria per un salto-razzo che ti uccide a sua volta con un altro razzo. | it: Nel corso di un salto-razzo, colpisci con un razzo un nemico che si trova in aria per un salto-razzo che ti uccide a sua volta con un altro razzo. | ||
| + | ja: ロケットジャンプ中に、ロケットジャンプしている敵をロケットでキルし、相手も同様にあなたをキルする。 | ||
ko: 로켓 점프를 하는 도중 로켓 점프를 하고 있는 적을 서로 로켓으로 죽이십시오. | ko: 로켓 점프를 하는 도중 로켓 점프를 하고 있는 적을 서로 로켓으로 죽이십시오. | ||
nl: Maak een raketsprong en dood een raketspringende vijand met een raket terwijl je ook door hem wordt gedood met een raket. | nl: Maak een raketsprong en dood een raketspringende vijand met een raket terwijl je ook door hem wordt gedood met een raket. | ||
| Line 171: | Line 179: | ||
hu: Fatörzs-őrmester | hu: Fatörzs-őrmester | ||
it: Troncati | it: Troncati | ||
| + | ja: Log Jammin | ||
nl: Van de bovenste plank | nl: Van de bovenste plank | ||
pl: Kłody pod nogi | pl: Kłody pod nogi | ||
| Line 190: | Line 199: | ||
hu: Ölj meg 15 ellenséget a gerendán a központi foglalási pont felett. | hu: Ölj meg 15 ellenséget a gerendán a központi foglalási pont felett. | ||
it: Uccidi 15 nemici sulle travi sopra il punto di cattura centrale. | it: Uccidi 15 nemici sulle travi sopra il punto di cattura centrale. | ||
| + | ja: 中央キャプチャーポイントの屋根の上にいる敵を15人キルする。 | ||
ko: 적군 15명을 중앙 점령 지점의 서까래 위에서 처치하십시오. | ko: 적군 15명을 중앙 점령 지점의 서까래 위에서 처치하십시오. | ||
nl: Dood 15 vijanden in het gebied boven de centrale controlepost. | nl: Dood 15 vijanden in het gebied boven de centrale controlepost. | ||
Revision as of 11:43, 25 January 2014
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
