Difference between revisions of "Template:Health kit comparison"
m |
(/ja) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
| fr = Petit | | fr = Petit | ||
| hu = Kicsi | | hu = Kicsi | ||
| + | | ja = 小 | ||
| nl = Klein | | nl = Klein | ||
| pl = Mała | | pl = Mała | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
| fr = Moyen | | fr = Moyen | ||
| hu = Közepes | | hu = Közepes | ||
| + | | ja = 中 | ||
| nl = Gemiddeld | | nl = Gemiddeld | ||
| pl = Średnia | | pl = Średnia | ||
| Line 33: | Line 35: | ||
| fr = Grand | | fr = Grand | ||
| hu = Nagy | | hu = Nagy | ||
| + | | ja = 大 | ||
| nl = Groot | | nl = Groot | ||
| pl = Duża | | pl = Duża | ||
| Line 58: | Line 61: | ||
* {{Item link|Shortstop}} tárgy-szettet viselve | * {{Item link|Shortstop}} tárgy-szettet viselve | ||
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}át viselve | * {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}át viselve | ||
| + | | ja = * {{Item link|Sandman}}装備時 | ||
| + | * {{Item link|Shortstop}}を構えているとき | ||
| + | * {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}装備時 | ||
| nl = * Met de {{Item link|Sandman}} | | nl = * Met de {{Item link|Sandman}} | ||
* Met de {{Item link|Shortstop}} | * Met de {{Item link|Shortstop}} | ||
| Line 77: | Line 83: | ||
| align="left"| '''{{Class link|Soldier}}'''<small>{{lang | | align="left"| '''{{Class link|Soldier}}'''<small>{{lang | ||
| en = * [[Battalion's Backup]] equipped | | en = * [[Battalion's Backup]] equipped | ||
| + | | ja = * {{Item link|Battalion's Backup}}装備時 | ||
}} | }} | ||
| 41<br><small>45</small> | | 41<br><small>45</small> | ||
| Line 89: | Line 96: | ||
| fr = * Équipé du {{item link|Back Scratcher}} | | fr = * Équipé du {{item link|Back Scratcher}} | ||
| hu = * {{Item link|Back Scratcher}}t viselve | | hu = * {{Item link|Back Scratcher}}t viselve | ||
| + | | ja = * {{Item link|Back Scratcher}}装備時 | ||
| nl = * Met de {{Item link|Back Scratcher}} | | nl = * Met de {{Item link|Back Scratcher}} | ||
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Back Scratcher/pl|Drapaczkę]] | | pl = * Po wyposażeniu się w [[Back Scratcher/pl|Drapaczkę]] | ||
| Line 176: | Line 184: | ||
* Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét<br> vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 vagy több levágott fejjel | * Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét<br> vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 vagy több levágott fejjel | ||
* Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és a Claidheamh Mòrt viselve | * Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és a Claidheamh Mòrt viselve | ||
| + | | ja = * {{Item link|Eyelander}}, {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{Item link|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ0ヘッド | ||
| + | * {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ1ヘッド | ||
| + | * {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ2ヘッド | ||
| + | * {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ3ヘッド | ||
| + | * {{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ4ヘッド以上 | ||
| + | * {{Item link|Claidheamh Mòr}}装備時 | ||
| + | * {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}} または {{Item link|Bootlegger}}装備時 | ||
| + | * {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ0ヘッド | ||
| + | * {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ1ヘッド | ||
| + | * {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ2ヘッド | ||
| + | * {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ3ヘッド | ||
| + | * {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ4ヘッド以上 | ||
| + | * {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Claidheamh Mòr}}装備時 | ||
| nl = * Met de {{Item link|Eyelander}}, de {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item link|Nessie's Nine Iron}}, 0 hoofden | | nl = * Met de {{Item link|Eyelander}}, de {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item link|Nessie's Nine Iron}}, 0 hoofden | ||
* Met de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 hoofd | * Met de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 hoofd | ||
| Line 235: | Line 256: | ||
* A {{Item name|Warrior's Spirit}}et viselve | * A {{Item name|Warrior's Spirit}}et viselve | ||
* A {{Item name|Warrior's Spirit}}et viselve, mialatt a {{Item name|Dalokohs Bar}} vagy a {{item name|fishcake}} hatása tart | * A {{Item name|Warrior's Spirit}}et viselve, mialatt a {{Item name|Dalokohs Bar}} vagy a {{item name|fishcake}} hatása tart | ||
| + | | ja = * {{Item link|Dalokohs Bar}} または {{Item link|Fishcake}}の効果中 | ||
| + | * {{Item link|Warrior's Spirit}}装備時 | ||
| + | * {{Item name|Warrior's Spirit}}装備時かつ{{Item name|Dalokohs Bar}} または {{item name|fishcake}}の効果中 | ||
| nl = * Onder invloed van de {{Item link|Dalokohs Bar}} of de {{Item link|Fishcake}} | | nl = * Onder invloed van de {{Item link|Dalokohs Bar}} of de {{Item link|Fishcake}} | ||
* Met de {{Item link|Warrior's Spirit}} | * Met de {{Item link|Warrior's Spirit}} | ||
| Line 257: | Line 281: | ||
| fr = * Équipé du {{item link|Gunslinger}} | | fr = * Équipé du {{item link|Gunslinger}} | ||
| hu = * A {{item link|Gunslinger}}t viselve | | hu = * A {{item link|Gunslinger}}t viselve | ||
| + | | ja = * {{item link|Gunslinger}}装備時 | ||
| nl = * Met de {{Item link|Gunslinger}} | | nl = * Met de {{Item link|Gunslinger}} | ||
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Gunslinger/pl|Jednorękiego Bandytę]] | | pl = * Po wyposażeniu się w [[Gunslinger/pl|Jednorękiego Bandytę]] | ||
| Line 272: | Line 297: | ||
| fr = * Équipé de la {{item link|Vita-Saw}} | | fr = * Équipé de la {{item link|Vita-Saw}} | ||
| hu = * Az {{item link|Vita-Saw}}t viselve | | hu = * Az {{item link|Vita-Saw}}t viselve | ||
| + | | ja = * {{item link|Vita-Saw}}装備時 | ||
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Vita-Saw/pl|Vita-Piłę]] | | pl = * Po wyposażeniu się w [[Vita-Saw/pl|Vita-Piłę]] | ||
| nl = * Met de {{Item link|Vita-Saw}} | | nl = * Met de {{Item link|Vita-Saw}} | ||
| Line 287: | Line 313: | ||
| fr = * Équipé du {{item link|Darwin's Danger Shield}} | | fr = * Équipé du {{item link|Darwin's Danger Shield}} | ||
| hu = * [[Darwin's Danger Shield/hu|Darwin Dacos Pajzsát]] viselve | | hu = * [[Darwin's Danger Shield/hu|Darwin Dacos Pajzsát]] viselve | ||
| + | | ja = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}}装備時 | ||
| pl = * Po wyposażeniu się w [[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińską Tarczę Ochronną]] | | pl = * Po wyposażeniu się w [[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińską Tarczę Ochronną]] | ||
| nl = * Met het {{Item link|Darwin's Danger Shield}} | | nl = * Met het {{Item link|Darwin's Danger Shield}} | ||
| Line 308: | Line 335: | ||
| hu = * A {{item link|Conniver's Kunai}}t viselve | | hu = * A {{item link|Conniver's Kunai}}t viselve | ||
* A {{item link|Big Earner}}at viselve | * A {{item link|Big Earner}}at viselve | ||
| + | | ja = * {{item link|Conniver's Kunai}}装備時 | ||
| + | * {{item link|Big Earner}}装備時 | ||
| nl = * Met de {{Item link|Conniver's Kunai}} | | nl = * Met de {{Item link|Conniver's Kunai}} | ||
* Met de {{Item link|Big Earner}} | * Met de {{Item link|Big Earner}} | ||
| Line 325: | Line 354: | ||
| fr = Valeur théorique. Les soins reçus grâce aux packs de soins ne peuvent excéder la santé maximale de la classe. | | fr = Valeur théorique. Les soins reçus grâce aux packs de soins ne peuvent excéder la santé maximale de la classe. | ||
| hu = Elméleti értékek. A felvett ládák nem gyógyítanak túl az adott osztály maximum lehetséges életerején. | | hu = Elméleti értékek. A felvett ládák nem gyógyítanak túl az adott osztály maximum lehetséges életerején. | ||
| + | | ja = 数値は理論上のものです。ピックアップアイテムによって得たヘルスによってクラスのヘルスの最大値を超えることはありません。 | ||
| nl = Theoretische waarde. Genezing van pickups overstijgt de maximumgezondheid van de klasse niet. | | nl = Theoretische waarde. Genezing van pickups overstijgt de maximumgezondheid van de klasse niet. | ||
| pl = Wartość teorytyczna. Ilość zdrowia otrzymywanego z apteczek nie może przekraczać maksymalnej żywotności danej klasy. | | pl = Wartość teorytyczna. Ilość zdrowia otrzymywanego z apteczek nie może przekraczać maksymalnej żywotności danej klasy. | ||
| ru = Теоритический факт. Здоровь получаемое от сбора аптечек не увеличивает максимальное здоровье персонажа. | | ru = Теоритический факт. Здоровь получаемое от сбора аптечек не увеличивает максимальное здоровье персонажа. | ||
}}''<noinclude> | }}''<noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en, de, es, fi, fr, hu, nl, pl, ru}} | + | {{translation switching|en, de, es, fi, fr, hu, ja, nl, pl, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 08:34, 2 April 2014
 | This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "Health kit comparison" (view source). See also Help:Language translation. |
| Class |  Small |
 Medium |
 Large |
|---|---|---|---|
 Scout
|
26 23 31 29 |
63 55 75 70 |
125 110 150† 140 |
 Soldier
|
41 45 |
100 110 |
200 220 |
 Pyro
|
36 54 |
88 132 |
175 263† |
 Demoman
|
36 31 34 37 40 43 33 41 36 39 42 45 48 38 |
88 75 83 90 98 105 80 100 88 95 103 110 118 93 |
175 150 165 180 195 210 160 200 175 190 205 220 235 185 |
 Heavy
|
62 72 57 68 |
150 175 140 165 |
300 350 280 330 |
 Engineer
|
26 31 |
63 75 |
125 150 |
 Medic
|
31 29 |
75 70 |
150 140 |
 Sniper
|
26 31 |
63 75 |
125 150 |
 Spy
|
26 12 21 |
63 30 50 |
125 60 100 |
†Theoretical value. Heal received from pickups does not exceed the class' maximum health.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Health kit comparison/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, es, fi, fr, hu, ja, nl, pl, ru (add) |
