Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added fortified compound)
m (Corrected /de-strings.)
Line 276: Line 276:
 
{{Info}}Modsat Jarate, kan dette ikke slukke brændende venner ved at ramme dem.<br />
 
{{Info}}Modsat Jarate, kan dette ikke slukke brændende venner ved at ramme dem.<br />
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}}Bei Treffer: Wenn länger als eine Sekunde gezoomt, [[Jarate/de|Urin]] für 8 Sekunden auf dem Ziel.<br/>
+
{{Pro}}Bei Treffer: Wenn länger als eine Sekunde gezoomt, [[Jarate/de|Jarate]]-Effekt für 8 Sekunden auf dem Ziel.<br/>
 
{{Pro}}Eine 25% schnellere Laderate.<br/>
 
{{Pro}}Eine 25% schnellere Laderate.<br/>
{{Con}}Keine [[Headshots/de|Kopfschüsse]] möglich.<br/>
+
{{Con}}[[Headshots/de|Kopfschüsse]] treffen nicht kritisch.<br/>
{{Con}}Keine zufällige kritische Treffer.<br/>
+
{{Con}}Keine zufällig kritischen Treffer.<br/>
 
{{Info}}Aufladung während des Zoomens.<br/>
 
{{Info}}Aufladung während des Zoomens.<br/>
{{Info}}Anders als bei der Jarate, kann der Schuss auf einen freundlichen brennenden Spieler die Flammen nicht löschen.<br/>
+
{{Info}}Anders als bei der Jarate kann der Schuss auf einen freundlichen brennenden Spieler die Flammen nicht löschen.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
 
{{Pro}}Disparar con el 50% de la carga aplica [[Jarate/es|Fraskungfú]] en el enemigo, haciendo efecto durante 8 segundos.<br />
 
{{Pro}}Disparar con el 50% de la carga aplica [[Jarate/es|Fraskungfú]] en el enemigo, haciendo efecto durante 8 segundos.<br />
Line 403: Line 403:
 
{{Pro}}[[Critical hits/de|Kritischer Treffer]] bei Kopfschuss.<br/>
 
{{Pro}}[[Critical hits/de|Kritischer Treffer]] bei Kopfschuss.<br/>
 
{{Pro}}Bei anvisiertem Kopftreffer: Gewehr-Aufladerate wird um +10% erhöht<br/>
 
{{Pro}}Bei anvisiertem Kopftreffer: Gewehr-Aufladerate wird um +10% erhöht<br/>
{{Con}}Keine zufällige kritische Treffer.<br/>
+
{{Con}}Keine zufällig kritischen Treffer.<br/>
 
{{Con}}Ein anvisierter Körperschuss oder Fehlschuss verringert den Bonus.<br/>
 
{{Con}}Ein anvisierter Körperschuss oder Fehlschuss verringert den Bonus.<br/>
 
{{Con}}Grund-Aufladegeschwindigkeit um 20% verringert.<br/>
 
{{Con}}Grund-Aufladegeschwindigkeit um 20% verringert.<br/>
Line 530: Line 530:
 
{{Con}}Kann nur im Zoommodus schießen.<br/>
 
{{Con}}Kann nur im Zoommodus schießen.<br/>
 
{{Con}}Feuert Leuchtspurgeschosse.<br/>
 
{{Con}}Feuert Leuchtspurgeschosse.<br/>
{{Con}}Keine zufällige kritische Treffer.<br/>
+
{{Con}}Keine zufällig kritischen Treffer.<br/>
 
{{Info}}Aufladung während des Zoomens.<br/>
 
{{Info}}Aufladung während des Zoomens.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 669: Line 669:
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Pro}}[[Critical hits/de|Kritischer Treffer]] bei Kopfschuss.<br/>
 
{{Pro}}[[Critical hits/de|Kritischer Treffer]] bei Kopfschuss.<br/>
{{Pro}} Steigert Fokus bei Abschüssen und Tötungshelfern.<br/>
+
{{Pro}}Steigert Fokus bei Abschüssen und Tötungshelfern.<br/>
{{Pro}} Fokus aktiviert sich bei Feuer, wenn Fokus-Anzeige voll ist.<br/>
+
{{Pro}}Fokus aktiviert sich beim Feuern wenn die Fokus-Anzeige voll ist.<br/>
 
{{Info}}Bei Fokus:<br/>
 
{{Info}}Bei Fokus:<br/>
:{{Pro}}+25% schnellere Aufladung und anhaltender Zoom <br/>
+
:{{Pro}}+25% schnellere Aufladung.<br/>
:{{Info}} Kein herauszoomen zwischen den Schüssen.<br/>
+
:{{Info}}Kein Herauszoomen zwischen den Schüssen.<br/>
:{{Con}} Schüsse haben eine teamfarbene Leuchtspur.<br/>
+
:{{Con}}Schüsse haben eine teamfarbene Leuchtspur.<br/>
{{Con}} -20% geringerer Schaden bei Körpertreffer.<br/>
+
{{Con}}-20% geringerer Schaden bei Körpertreffer.<br/>
{{Con}}Keine zufällige kritische Treffer.<br/>
+
{{Con}}Keine zufällig kritischen Treffer.<br/>
 
{{Info}}Aufladung während des Zoomens.<br/>
 
{{Info}}Aufladung während des Zoomens.<br/>
 
{{Info}}Tödliche Kopfschüsse verursachen Enthauptungen.<br/>
 
{{Info}}Tödliche Kopfschüsse verursachen Enthauptungen.<br/>
 +
  | es =
 +
{{Pro}}[[Critical hits/es|Golpes Críticos]] con garantizados por disparos en la cabeza.<br/>
 +
{{Pro}}Gana Concentración en asesinatos y ayuda.<br/>
 +
{{Pro}}La Concentración se activa cuando se Dispara cuando el medidor de Concentración está completo.<br/>
 +
{{Info}}Cuando la Concentración esta activa:<br/>
 +
:{{Pro}}+25% velocidad de carga mas rápida.<br/>
 +
:{{Info}}No deja de apuntar entre disparos.<br/>
 +
:{{Con}}Los Disparos dejan una linea brillante del equipo fácilmente trazable detrás de ellas.<br/>
 +
{{Con}}-20% penalidad de daño en los disparos al cuerpo.<br/>
 +
{{Con}}Sin golpes críticos aleatorios.<br/>
 +
{{Info}}Cargas mientras está ampliado.<br/>
 +
{{Info}}Asesinatos con disparos en la cabeza causa decapitación.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}} Kerää Keskittymistä tapoista ja avustuksista.<br/>
 
{{Pro}} Kerää Keskittymistä tapoista ja avustuksista.<br/>
Line 776: Line 788:
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
 
{{Info}}Dödande med [[Headshot/sv|huvudskott]] halshugger fienden.<br />
 
{{Info}}Dödande med [[Headshot/sv|huvudskott]] halshugger fienden.<br />
 
  | es =
 
{{Pro}}[[Critical hits/es|Golpes Críticos]] con garantizados por disparos en la cabeza.<br/>
 
{{Pro}}Gana Concentración en asesinatos y ayuda.<br/>
 
{{Pro}}La Concentración se activa cuando se Dispara cuando el medidor de Concentración está completo.<br/>
 
{{Info}}Cuando la Concentración esta activa:<br/>
 
:{{Pro}}+25% velocidad de carga mas rápida.<br/>
 
:{{Info}}No deja de apuntar entre disparos.<br/>
 
:{{Con}}Los Disparos dejan una linea brillante del equipo fácilmente trazable detrás de ellas.<br/>
 
{{Con}}-20% penalidad de daño en los disparos al cuerpo.<br/>
 
{{Con}}Sin golpes críticos aleatorios.<br/>
 
{{Info}}Cargas mientras está ampliado.<br/>
 
{{Info}}Asesinatos con disparos en la cabeza causa decapitación.<br/>
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-

Revision as of 13:08, 30 April 2014

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Sniper Rifle
Stock
Sniper Rifle
Killicon sniper rifle.png 25 N/A Base:
50150

Headshot:
150450

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Killicon sniperriflehs.png
AWPer Hand
Promotional / Craft
AWPer Hand
Killicon sniper rifle.png
Killicon sniperriflehs.png
Huntsman
Unlock
Huntsman
Killicon huntsman.png 1 12 Base:
51120

Headshot:
153360

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Friendly Pyros and Soldiers with the Righteous Bison and Engineers with the Pomson 6000 can light arrows to add fire damage.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Enemy Pyros can deflect arrows.
Pictogram minus.png Arrows lose their accuracy if the bow is drawn for more than 5 seconds.
Pictogram info.png Hold primary fire to draw the arrow; press secondary fire to retract the arrow.
Pictogram info.png Arrows can pin enemies to a wall upon being killed (purely cosmetic feature).

Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Fortified Compound
Promotional
Fortified Compound
Killicon huntsman.png
Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Sydney Sleeper
Craft
Sydney Sleeper
Killicon sydney sleeper.png 25 N/A Base:
50150
Pictogram plus.png On hit at one second of zoom-in time or greater, applies Jarate effect to the target for 8 seconds.

Pictogram plus.png Charge rate increased 25%.
Pictogram minus.png Headshots do not crit.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.
Pictogram info.png Unlike the Jarate, this cannot extinguish burning allies on hit.

Bazaar Bargain
Craft
Bazaar Bargain
Killicon bazaar bargain.png 25 N/A Base:
50150

Headshot:
150450

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Each consecutive headshot gives +10 charge per second.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png A body or missed shot reduces the bonus.
Pictogram minus.png -20% base charge rate penalty.
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Killicon sniperriflehs.png
Machina
Promotional / Craft
Machina
Killicon machina.png 25 N/A Base:
50173

Headshot:
150518

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Fully charged shots deal +15% damage.
Pictogram plus.png Fully charged shots penetrate players and damage enemies behind them.
Pictogram minus.png Only fires when zoomed.
Pictogram minus.png Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Hitman's Heatmaker
Craft
Hitman's Heatmaker
Killicon hitman's heatmaker.png 25 N/A Base:
40120

Headshot:
150450

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Gain Focus on kills and assists.
Pictogram plus.png Focus activates on Fire when Focus meter is full.
Pictogram info.png When Focus is active:

Pictogram plus.png +25% faster charge rate.
Pictogram info.png Doesn't unscope between shots.
Pictogram minus.png Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.

Pictogram minus.png -20% damage penalty on body shot.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.
Pictogram info.png Headshot kills cause decapitation.

Killicon sniperriflehs.png

This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.