diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08dn.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08dn.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08up.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08up.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/concrete/concretewall026g.vtf b/hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/concrete/concretewall026g.vtf
diff --git a/hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/concrete/concretewall026h.vtf b/hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/concrete/concretewall026h.vtf
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{trans}}
 {{DISPLAYTITLE:2014年5月15日更新}}
 {{Patch layout
@@ Line 22: / Line 21: @@
 === Team Fortress 2 ===
-* Fixed a bug that would cause the [[Sentry Gun|Sentry]]’s health to look [[Healing#Overheal|overhealed]] when it wasn’t
+* 修正一個使[[Sentry Gun/zh-hant|步哨槍]]的生命值看起來被[[Healing/zh-hant#.E8.B6.85.E9.87.8F.E6.B2.BB.E7.99.82|超量治療]]的漏洞。
-* Fixed an exploit with the [[Red-Tape Recorder]] and Sentry where the Sentry could build up a large amount of health
+* 修正一個關於{{item link|Red-Tape Recorder}}會使步哨槍建造時產生大量生命值的問題。
-* Fixed a bug where the [[Spy]] could not place a [[Sapper|sapper]] without switching weapons first
+* 修正一個[[Spy/zh-hant|間諜]]設置{{item link|sapper}}時不需要先切換武器的漏洞。
-* Fixed the [[Engineer]] being able to purchase the Disposable Sentry Gun [[Upgrade Station|upgrade]] in [[Mann vs. Machine]], build a disposable Sentry, and then refund the upgrade without the Sentry being destroyed
+* 修正[[Engineer/zh-hant|工程師]]在[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]的[[Upgrade Station/zh-hant|升級站]]購買拋棄式步哨，建造步哨後再退還升級而不必破壞步哨的問題。
-* Improved client-side [[Critical hits|critical attack]] prediction for rapid-fire [[Weapons|weapons]] (i.e. [[Flame Thrower|Flamethrower]], [[Minigun]])
+* 改善客戶端速射[[Weapons/zh-hant|武器]]的[[Critical hits|爆擊攻擊]]預測。（即是{{item link|Flame Thrower}}、{{item link|Minigun}}）
-* Updated the {{code|[[Equip region|equip_region]]}} for the [[Pyromancer's Mask]]
+* 更新{{item link|Pyromancer's Mask}}的裝備區域。
-* Fixed the {{code|equip_region}} for [[Competitive play|tournament medals]] conflicting with other items
+* 修正[[Competitive play/zh-hant|競賽獎章]]的裝備區域和其他物品發生衝突的問題。
-* Added the [[Tournament Medal - LBTF2 Tournament (Season 9)|LBTF2 Season 9 tournament medals]]
+* 新增[[Tournament Medal - LBTF2 Tournament (Season 9)/zh-hant|第九季 LBTF2 競賽獎章]]。
-* Updated the [[Localization files|localization files]]
+* 更新[[Localization files/zh-hant|地區語言檔]]。
 }}