Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper"
m (Fixed) |
|||
| Line 160: | Line 160: | ||
en: Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[Sniper_taunts#Melee|doffing your hat]]. | en: Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[Sniper_taunts#Melee|doffing your hat]]. | ||
ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم تقلع قبعة الخاص. | ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم تقلع قبعة الخاص. | ||
| − | cs: Vyfoť nepříteli [[freezecam/cs|taunt]] [[ | + | cs: Vyfoť nepříteli [[freezecam/cs|taunt]] [[Sniper taunts/cs#Na blízko|sundavání klobouku]]. |
| − | de: Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]], in der [[Sniper_taunts | + | de: Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]], in der [[Sniper_taunts/de#Nahkampf|Sie Ihren Hut ziehen]]. |
| − | es: Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] [[ | + | es: Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] [[Sniper taunts/es#Cuerpo a cuerpo|quitándote el sombrero]]. |
| − | fi: Anna viholliselle [[freezecam/fi|pysäytyskuva]], jossa [[ | + | fi: Anna viholliselle [[freezecam/fi|pysäytyskuva]], jossa [[Sniper taunts/fi#Lähitaistelu|nostat hattua]]. |
| − | fr: Fournissez à un ennemi un [[freezecam/fr|arrêt sur image]] de vous en train de [[ | + | fr: Fournissez à un ennemi un [[freezecam/fr|arrêt sur image]] de vous en train de [[Sniper taunts/fr#Corps à corps|retirer votre chapeau]]. |
| − | hu: Egy ellenség kapjon rólad olyan [[Deathcam/hu|pillanatképet]], amin épp [[ | + | hu: Egy ellenség kapjon rólad olyan [[Deathcam/hu|pillanatképet]], amin épp [[Sniper taunts/hu#melee|leveszed a kalapod]]. |
| − | it: Offri a un nemico il [[freezecam/it|fermo immagine]] di te mentre ti [[ | + | it: Offri a un nemico il [[freezecam/it|fermo immagine]] di te mentre ti [[Sniper taunts/it#Melee|levi il cappello]]. |
ja: 倒した敵に、[[Sniper_taunts/ja#近接武器|帽子を取った姿]]の[[Deathcam/ja|フリーズカム]]ショットを見せる。 | ja: 倒した敵に、[[Sniper_taunts/ja#近接武器|帽子を取った姿]]の[[Deathcam/ja|フリーズカム]]ショットを見せる。 | ||
| − | ko: [[Sniper_taunts#Melee/ko|적에게 예의바르게 모자를 벗는]] [[freezecam/ko|프리즈캠]] 샷을 선사하십시오. | + | ko: [[Sniper_taunts#Melee/ko|적에게 예의바르게 모자를 벗는]] [[freezecam/ko#근접무기 정보|프리즈캠]] 샷을 선사하십시오. |
| − | nl: Laat je vijand een [[freezecam/nl|freezecam]]-afbeelding zien waarop [[ | + | nl: Laat je vijand een [[freezecam/nl|freezecam]]-afbeelding zien waarop [[Sniper taunts/nl#Melee|jij je hoed afneemt]]. |
| − | pl: Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]], na której [[ | + | pl: Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]], na której [[Sniper taunts/pl#Do walki wręcz|uchylasz przed nim kapelusza]]. |
| − | pt: Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt|fotografia]] sua a [[ | + | pt: Dê ao inimigo uma [[freezecam/pt|fotografia]] sua a [[Sniper taunts/pt#Melee|levantar o chapéu]]. |
| − | pt-br: Dê uma foto de [[freezecam/pt-br|freezecam]] ao seu inimigo de você [[ | + | pt-br: Dê uma foto de [[freezecam/pt-br|freezecam]] ao seu inimigo de você [[Sniper taunts/pt-br#Corpo-a-corpo|tirando seu chapéu]]. |
| − | ro: Oferă unui inamic omorât ocazia a-ți face [[freezecam/ro|o poza]] [[ | + | ro: Oferă unui inamic omorât ocazia a-ți face [[freezecam/ro|o poza]] [[Sniper taunts/ro#Melee|lăsând pălăria la piept]]. |
| − | ru: Убив врага, [[ | + | ru: Убив врага, [[Sniper taunts/ru#Ближний бой|снимите шляпу]]. |
| − | sv: Ge en fiende en [[freezecam/sv|fryst bild]] av dig när du tar av dig din hatt | + | sv: Ge en fiende en [[freezecam/sv|fryst bild]] av dig när du tar av dig din hatt. |
| − | zh-hans: 送敌人一张你[[ | + | zh-hans: 送敌人一张你[[Sniper taunts/zh-hans#Melee|脱帽致敬]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。 |
| − | zh-hant: 送敵人一張[[ | + | zh-hant: 送敵人一張[[Sniper taunts/zh-hant#近戰武器|你脫帽致意的]]畫面[[freezecam/zh-hant|快照]]。 |
consolation prize-title: | consolation prize-title: | ||
| Line 601: | Line 601: | ||
ar: قتل العدو قفز الصاروخ او العدو قفز الجريناد في الجو مع السنايبر ريفيل الخاص أو [[الهانتسمن]]. | ar: قتل العدو قفز الصاروخ او العدو قفز الجريناد في الجو مع السنايبر ريفيل الخاص أو [[الهانتسمن]]. | ||
cs: Zabij [[Jumping/cs#Soldier jumps|rocket-jumpujícího, nebo sticky-jumpujícího]] nepřítele headshotem z [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] nebo [[Huntsman/cs|Huntsmanu]]. | cs: Zabij [[Jumping/cs#Soldier jumps|rocket-jumpujícího, nebo sticky-jumpujícího]] nepřítele headshotem z [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] nebo [[Huntsman/cs|Huntsmanu]]. | ||
| − | de: Töten Sie einen Feind bei einem [[Jumping#Soldier | + | de: Töten Sie einen Feind bei einem [[Jumping/de#Soldier-Sprünge|Raketen]]- oder [[Jumping/de#Haftbombensprung|Granaten]]sprung in der Luft mit dem [[Sniper Rifle/de|Sniper-Gewehr]] oder dem [[Huntsman/de|Huntsman]]. |
| − | es: Mata con el [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] o el [[Huntsman/es|Cazador]] en el aire a un enemigo que salta con un [[Jumping | + | es: Mata con el [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] o el [[Huntsman/es|Cazador]] en el aire a un enemigo que salta con un [[Jumping/es#Saltos con cohetes|cohete]] o una [[Jumping/es#Saltos con bombas lapa|granada]]. |
fi: Tapa [[Rocket jump/fi|raketti]]- tai [[Sticky jump/fi|kranaattihyppäävä]] vihollinen ilmasta [[Sniper Rifle/fi|tarkkuuskiväärillä]] tai [[Huntsman/fi|Metsämiehellä]]. | fi: Tapa [[Rocket jump/fi|raketti]]- tai [[Sticky jump/fi|kranaattihyppäävä]] vihollinen ilmasta [[Sniper Rifle/fi|tarkkuuskiväärillä]] tai [[Huntsman/fi|Metsämiehellä]]. | ||
fr: Tuez un ennemi en train de faire un saut propulsé à l'aide de votre [[Sniper Rifle/fr|fusil de Sniper]] ou du [[Huntsman/fr|Huntsman]]. | fr: Tuez un ennemi en train de faire un saut propulsé à l'aide de votre [[Sniper Rifle/fr|fusil de Sniper]] ou du [[Huntsman/fr|Huntsman]]. | ||
| Line 608: | Line 608: | ||
it: Uccidi un nemico a mezz'aria dopo un [[Jumping#Soldier jumps/it|salto-razzo]] o un [[Jumping#Demoman jumps/it|salto con la granata]] usando il tuo [[Sniper Rifle/it|Fucile da Cecchino]] o l'[[Huntsman/it|Arco da Cacciatore]]. | it: Uccidi un nemico a mezz'aria dopo un [[Jumping#Soldier jumps/it|salto-razzo]] o un [[Jumping#Demoman jumps/it|salto con la granata]] usando il tuo [[Sniper Rifle/it|Fucile da Cecchino]] o l'[[Huntsman/it|Arco da Cacciatore]]. | ||
ja: [[Sniper Rifle/ja|スナイパーライフル]]または [[Huntsman/ja|Huntsman]] を使って、[[Jumping/ja#ソルジャーのジャンプ|ロケット]]/[[Jumping/ja#デモマンのジャンプ|グレネード]]ジャンプ中の敵を倒す。 | ja: [[Sniper Rifle/ja|スナイパーライフル]]または [[Huntsman/ja|Huntsman]] を使って、[[Jumping/ja#ソルジャーのジャンプ|ロケット]]/[[Jumping/ja#デモマンのジャンプ|グレネード]]ジャンプ中の敵を倒す。 | ||
| − | ko: [[Huntsman/ko|헌츠맨]] 또는 [[Sniper Rifle/ko|저격소총]]으로 [[Jumping/ko# | + | ko: [[Huntsman/ko|헌츠맨]] 또는 [[Sniper Rifle/ko|저격소총]]으로 [[Jumping/ko#솔저의 점프|로켓 점프]]나 [[Jumping/ko#데모맨의 점프|점착 폭탄 점프]] 중인 적을 공중에서 사살하십시오. |
| − | nl: Dood een vijand tijdens een [[Jumping#Soldier | + | nl: Dood een vijand tijdens een [[Jumping/nl#Soldier sprongen|raket]]- of [[Jumping/nl#Demoman jumps|granaatsprong]] in de lucht met je [[Sniper Rifle/nl|snipergeweer]] of de [[Huntsman/nl|Huntsman]]. |
| − | pl: Zabij przeciwnika, który wyskoczył na [[Jumping | + | pl: Zabij przeciwnika, który wyskoczył na [[Jumping/pl#Skoki rakietowe|rakiecie]] lub [[Jumping/pl#Wybuchowe skoki|granacie]], za pomocą [[Sniper Rifle/pl|karabinu snajperskiego]] lub [[Huntsman/pl|Łowcy]]. |
pt: Mate um inimigo durante um salto com um [[Jumping#Soldier jumps/pt|foguete]] ou uma [[Jumping#Demoman jumps/pt|granada]] com a sua [[Sniper Rifle/pt|Espingarda de Sniper]] ou [[Huntsman/pt|Hunstman]]. | pt: Mate um inimigo durante um salto com um [[Jumping#Soldier jumps/pt|foguete]] ou uma [[Jumping#Demoman jumps/pt|granada]] com a sua [[Sniper Rifle/pt|Espingarda de Sniper]] ou [[Huntsman/pt|Hunstman]]. | ||
pt-br: Mate um inimigo pulando com [[Rocket jump/pt-br|foguete]] ou [[Sticky jump/pt-br|granada]] no ar com seu [[Sniper Rifle/pt-br|Sniper Rifle]] ou [[Huntsman/pt-br|Huntsman]]. | pt-br: Mate um inimigo pulando com [[Rocket jump/pt-br|foguete]] ou [[Sticky jump/pt-br|granada]] no ar com seu [[Sniper Rifle/pt-br|Sniper Rifle]] ou [[Huntsman/pt-br|Huntsman]]. | ||
| − | ro: Omoară un inamic ce a sărit cu o [[Jumping#Soldier jumps | + | ro: Omoară un inamic ce a sărit cu o [[Jumping/ro#Soldier jumps|rachetă]] sau o [[Jumping/ro#Demoman jumps|grenadă]] în timp ce este în aer, folosind [[Sniper Rifle/ro|Pușca cu Lunetă]] sau [[Huntsman/ro|Vânătorul de Oameni]]. |
ru: Убейте врага, находящегося в воздухе после прыжка на [[Rocket jump/ru|ракете]] или [[Sticky jump/ru|липучке]], вашей [[Sniper Rifle/ru|снайперской винтовкой]] или [[Huntsman/ru|Охотником]]. | ru: Убейте врага, находящегося в воздухе после прыжка на [[Rocket jump/ru|ракете]] или [[Sticky jump/ru|липучке]], вашей [[Sniper Rifle/ru|снайперской винтовкой]] или [[Huntsman/ru|Охотником]]. | ||
| − | sv: Döda en [[Jumping#Soldier jumps | + | sv: Döda en [[Jumping/sv#Soldier jumps|raket]]- eller [[Jumping/sv#Demoman jumps|granathoppande]] fiende i luften med ditt [[Sniper Rifle/sv|Krypskyttegevär]] eller [[Huntsman/sv|Huntsman]]. |
| − | zh-hans: 使用[[Sniper Rifle/zh-hans|狙击步枪]]或[[Huntsman/zh-hans|猎人短弓]]杀死一名[[Jumping/zh-hans# | + | zh-hans: 使用[[Sniper Rifle/zh-hans|狙击步枪]]或[[Huntsman/zh-hans|猎人短弓]]杀死一名[[Jumping/zh-hans#火箭跳|火箭跳]]或[[Jumping/zh-hans#黏弹跳|榴弹跳]]到半空中的敌人。 |
| − | zh-hant: 使用[[Sniper Rifle/zh-hant|狙擊槍]]或[[Huntsman/zh-hant|弓箭射]]殺使用[[Jumping | + | zh-hant: 使用[[Sniper Rifle/zh-hant|狙擊槍]]或[[Huntsman/zh-hant|弓箭射]]殺使用[[Jumping/zh-hant#火箭兵的跳躍|火箭跳]]或[[Jumping/zh-hant#爆破兵的跳躍|黏彈跳]]的敵人。 |
kill everyone you meet-title: | kill everyone you meet-title: | ||
| Line 739: | Line 739: | ||
hu: Végezz a [[Points/hu|pontlista első helyén]] tízszer hat vagy annál több emberből álló csapatban. | hu: Végezz a [[Points/hu|pontlista első helyén]] tízszer hat vagy annál több emberből álló csapatban. | ||
it: [[Points/it|Raggiungi il massimo punteggio]] 10 volte in squadre di 6 o più giocatori. | it: [[Points/it|Raggiungi il massimo punteggio]] 10 volte in squadre di 6 o più giocatori. | ||
| − | ja: 6 人以上が参加しているチームで 10 回スコアボード [[ | + | ja: 6 人以上が参加しているチームで 10 回スコアボード [[Points/ja|1 位を獲得する]]。 |
ko: 6명 이상으로 구성된 팀에서 [[Points/ko|최고 기록을]] 10회 달성하십시오. | ko: 6명 이상으로 구성된 팀에서 [[Points/ko|최고 기록을]] 10회 달성하십시오. | ||
nl: Haal 10 keer [[Points/nl|de hoogste score]] in teams van 6 of meer spelers. | nl: Haal 10 keer [[Points/nl|de hoogste score]] in teams van 6 of meer spelers. | ||
| Line 997: | Line 997: | ||
ar: إنزال حاملة [[الإينتيلليجينس]] مع سهم واحد. | ar: إنزال حاملة [[الإينتيلليجينس]] مع سهم واحد. | ||
cs: Zabij [[Huntsman/cs|šípem]] nepřítele utíkajícího s kufříkem. | cs: Zabij [[Huntsman/cs|šípem]] nepřítele utíkajícího s kufříkem. | ||
| − | de: Erledigen Sie einen Träger von [[ | + | de: Erledigen Sie einen Träger von [[Intelligence/de|Geheimmaterial]] mit einem einzigen [[Huntsman/de|Pfeil]]. |
| − | es: Derriba a alguien que lleve el [[ | + | es: Derriba a alguien que lleve el [[Intelligence/es|dossier]] con una sola [[Huntsman/es|flecha]]. |
fi: Tiputa [[intelligence/fi|salkun]]kantaja yhdellä [[arrow/fi|nuolella]]. | fi: Tiputa [[intelligence/fi|salkun]]kantaja yhdellä [[arrow/fi|nuolella]]. | ||
| − | fr: Descendez un ennemi transportant des [[ | + | fr: Descendez un ennemi transportant des [[Intelligence/fr|documents]] à l'aide d'une seule [[Huntsman/fr|flèche]]. |
| − | hu: Teríts le egy [[ | + | hu: Teríts le egy [[Intelligence/hu|információ-rablót]] egyetlen nyíllal. |
| − | it: Uccidi un nemico che trasporta i [[ | + | it: Uccidi un nemico che trasporta i [[Intelligence/it|segreti]] con una sola [[Huntsman/it|freccia]]. |
ja: [[Capture the Flag/ja#機密情報|機密情報]]を運んでいる敵を[[Huntsman/ja|矢]] 1 本で倒す。 | ja: [[Capture the Flag/ja#機密情報|機密情報]]を運んでいる敵を[[Huntsman/ja|矢]] 1 本で倒す。 | ||
| − | ko: [[Huntsman/ko|화살]] 한 발로 [[ | + | ko: [[Huntsman/ko|화살]] 한 발로 [[Intelligence/ko|기밀 정보]] 가방을 탈취하고 있는 자를 죽이십시오. |
| − | nl: Dood een vijand die met jouw [[ | + | nl: Dood een vijand die met jouw [[Intelligence/nl|inlichtingen]] rondloopt met één [[Huntsman/nl|pijl]]. |
| − | pl: Zabij jedną [[Huntsman/pl|strzałą]] postać przenoszącą tajne [[ | + | pl: Zabij jedną [[Huntsman/pl|strzałą]] postać przenoszącą tajne [[Intelligence/pl|materiały]]. |
| − | pt: Abata um [[ | + | pt: Abata um [[Intelligence/pt|informador]] com uma única [[Huntsman/pt|seta]]. |
pt-br: Derrube o carregador da [[intelligence/pt-br|inteligência]] com uma única [[Huntsman/pt-br|flecha]]. | pt-br: Derrube o carregador da [[intelligence/pt-br|inteligência]] com uma única [[Huntsman/pt-br|flecha]]. | ||
| − | ro: Doboară un purtător al [[ | + | ro: Doboară un purtător al [[Intelligence/ro|servietei]] cu o singură [[Huntsman/ro|săgeată]]. |
ru: Убейте противника, несущего [[intelligence/ru|разведданные]], одной [[Huntsman/ru|стрелой]] . | ru: Убейте противника, несущего [[intelligence/ru|разведданные]], одной [[Huntsman/ru|стрелой]] . | ||
| − | sv: Skjut ner en [[ | + | sv: Skjut ner en [[Intelligence/sv|informations]]bärare med en enda [[Huntsman/sv|pil]]. |
| − | zh-hans: 单[[Huntsman/zh-hans|箭]]制服拿着你方[[ | + | zh-hans: 单[[Huntsman/zh-hans|箭]]制服拿着你方[[Intelligence/zh-hans|情报]]的敌人。 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 單[[Huntsman/zh-hant|箭]]制伏攜帶[[Intelligence/zh-hant|情報]]箱的敵人。 |
rode hard, put away wet-title: | rode hard, put away wet-title: | ||
| Line 1,348: | Line 1,348: | ||
en: Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[Sniper taunts#Primary|waving to them]]. | en: Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[Sniper taunts#Primary|waving to them]]. | ||
ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم يدك يلوح لهم. | ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم يدك يلوح لهم. | ||
| − | cs: Vyfoť nepřítele taunt, ve [[Sniper taunts/cs|kterém mu máváš]]. | + | cs: Vyfoť nepřítele taunt, ve [[Sniper taunts/cs#Primární|kterém mu máváš]]. |
| − | de: Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]], in der [[Sniper taunts/de|Sie Ihren Hut ziehen]]. | + | de: Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]], in der [[Sniper taunts/de#Primär|Sie Ihren Hut ziehen]]. |
| − | es: Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] [[Sniper taunts/es|saludándole]]. | + | es: Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] [[Sniper taunts/es#Primaria|saludándole]]. |
| − | fi: Anna viholliselle [[freezecam/fi|pysäytyskuva]], jossa [[Sniper taunts/fi|vilkutat]] hänelle. | + | fi: Anna viholliselle [[freezecam/fi|pysäytyskuva]], jossa [[Sniper taunts/fi#Ensisijainen|vilkutat]] hänelle. |
| − | fr: Fournissez à un ennemi un [[freezecam/fr|arrêt sur image]] de vous en train de le [[Sniper taunts/fr|saluer de la main]]. | + | fr: Fournissez à un ennemi un [[freezecam/fr|arrêt sur image]] de vous en train de le [[Sniper taunts/fr#Principale|saluer de la main]]. |
hu: Egy ellenség kapjon rólad olyan [[Deathcam/hu|pillanatképet]], amin épp [[Sniper taunt/hu#Primary|integetsz]] neki. | hu: Egy ellenség kapjon rólad olyan [[Deathcam/hu|pillanatképet]], amin épp [[Sniper taunt/hu#Primary|integetsz]] neki. | ||
it: Offri a un nemico il [[freezecam/it|fermo immagine]] di te [[Sniper taunts/it|mentre lo saluti]]. | it: Offri a un nemico il [[freezecam/it|fermo immagine]] di te [[Sniper taunts/it|mentre lo saluti]]. | ||
| − | ja: 倒した敵に、[[Sniper taunts/ja|手を振っている]]姿の[[Deathcam/ja|フリーズカム]]ショットを見せる。 | + | ja: 倒した敵に、[[Sniper taunts/ja#メイン武器|手を振っている]]姿の[[Deathcam/ja|フリーズカム]]ショットを見せる。 |
| − | ko: [[Sniper taunts/ko|손을 흔들며]] 적에게 [[freezecam/ko|프리즈캠]] 샷을 선사하십시오. | + | ko: [[Sniper taunts/ko#주무기 정보|손을 흔들며]] 적에게 [[freezecam/ko|프리즈캠]] 샷을 선사하십시오. |
nl: Laat je vijand een [[freezecam/nl|freezecam]]-afbeelding zien waarop jij [[Sniper taunts/nl|naar hen zwaait]]. | nl: Laat je vijand een [[freezecam/nl|freezecam]]-afbeelding zien waarop jij [[Sniper taunts/nl|naar hen zwaait]]. | ||
| − | pl: Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]], na której [[Sniper taunts/pl|machasz do niego]]. | + | pl: Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]], na której [[Sniper taunts/pl#Podstawowe|machasz do niego]]. |
pt: Forneça uma [[freezecam/pt|fotografia]] ao inimigo a [[Sniper taunts/pt|acenar-lhes]]. | pt: Forneça uma [[freezecam/pt|fotografia]] ao inimigo a [[Sniper taunts/pt|acenar-lhes]]. | ||
| − | pt-br: Dê uma foto de [[freezecam/pt-br|freezecam]] de você [[Sniper taunts/pt-br# | + | pt-br: Dê uma foto de [[freezecam/pt-br|freezecam]] de você [[Sniper taunts/pt-br#Primária|acenando]]. |
| − | ro: Oferă unui inamic mort ocazia de a face o poză în care îi [[Sniper taunts/ro|faci cu mâna]]. | + | ro: Oferă unui inamic mort ocazia de a face o poză în care îi [[Sniper taunts/ro#Primar|faci cu mâna]]. |
ru: Убив врага, [[Sniper taunts/ru#Основное|помашите ему]] на прощание. | ru: Убив врага, [[Sniper taunts/ru#Основное|помашите ему]] на прощание. | ||
| − | sv: Ge en fiende en [[freezecam/sv|fryst bild]] av dig när du [[Sniper taunts/sv|vinkar till honom]]. | + | sv: Ge en fiende en [[freezecam/sv|fryst bild]] av dig när du [[Sniper taunts/sv#Primär|vinkar till honom]]. |
zh-hans: 送敌人一张[[Sniper taunts/zh-hans|向他们挥手]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。 | zh-hans: 送敌人一张[[Sniper taunts/zh-hans|向他们挥手]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。 | ||
| − | zh-hant: 送敵人一張你[[Sniper taunts/zh-hant|向他們揮手的]]畫面[[freezecam/zh-hant|快照]]。 | + | zh-hant: 送敵人一張你[[Sniper taunts/zh-hant#主要武器|向他們揮手的]]畫面[[freezecam/zh-hant|快照]]。 |
triple prey-title: | triple prey-title: | ||
Revision as of 03:22, 2 June 2014
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
